Video, testo e traduzione del testo “Bleeding Love” di Leona Lewis
Video “Bleeding Love” di Leona Lewis
Testo canzone “Bleeding Love” di Leona Lewis
Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen
But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling
But nothing’s greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
But I don’t care what they say
[Bleeding Love lyrics on http://www.metrolyrics.com]
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it’s draining all of me
Oh they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars
For everyone to see
I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Traduzione testo canzone “Bleeding Love” di Leona Lewis
Sanguino d’amore
Isolata dall’amore
non avevo bisogno del dolore,
una o due volte sono state sufficienti.
Ed è stato tutto inutile,
il tempo comincia a passare.
Prima di saperlo sarai congelato
Ma qualcosa è successo
per la primissima volta con te.
Il mio cuore si è sciolto nel terreno
ed ha trovato qualcosa di autentico.
E tutti si guardano intorno,
credendo che stia diventando matta.
Ma non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità .
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente.
Cerco con tutta me stessa di non sentire,
ma parlano così forte.
I loro suoni penetranti mi riempiono le orecchie
e cercano di riempirmi di dubbi,
malgrado sappia che il loro intento
è quello di impedirmi di cadere.
Ma niente è più splendido
dell’impeto che viene con il tuo abbraccio.
E in questo mondo di solitudine
vedo il tuo viso.
Ancora ognuno attorno a me
pensa che stia diventando matta (forse, forse).
Ma non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità .
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente.
E si sta prosciugando tutto di me.
Oh, lo trovano difficile da credere.
Porterò queste cicatrici
in modo che ognuno le veda.
Non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità .
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente e io…
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente…
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
io sono un uomo,bè quello che dite è vero,noi uomini siamo dolci ma allo stesso tempo molto stronzi direi,e mi ci metto anchio,comunque bè darei un giudizio a questa è impossibile,va solo ascoltata,a me vengono i brividi quando la sento,e si dice che quando una canzone ti fa venire i brividi vuol dire che abbia successo,per la cantante,è bella,ha una voce che dire bella è poco,fara tanta strada,di quanta gia ne sta facendo adesso
questa canzone e bellissima bellissime parole infatti e la mia canzone preferita
ogni volta che la sento mi vengono in mente tanto rikordi che mi fanno male ankora nel cuore pero passano i giorni e piu il male diminuisce spero solo che un giorno divente ro davvero felice………………. sei grandeeeeeeeee leona leiws kissssssssssssssssssssottooooooooooooooo
kissotto?!?sfizzo…!
è bella e basta!
..Semplicemente Unica..Come Lei..
Un Bacio..^ ^
M-E-R-A-V-I-G-L-I-O-S-A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
leona 6 speciale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beh non posso dire che i ragazzi non siano stronzi..ma ricordate..non c’è cosa più bella di uno stronzo innamorato per davvero! Diventa un’altra persona..ancora più bella. E’ vero..i ragazzi ci fanno soffrire..ma siamo anche sceme noi che non li lasciamo perdere. Personalmente non ne ho avuti mai di questi problemi…certo ho sofferto, come è giusto che sia alla mia età …ma non esageratamente. Dolori mentali piuttosto sopportabili. Forse perché non mi applico, perché quando vedo che le cose non vanno sono sempre io a mollare…o ancor più semplicemente è perché non sono mai stata innamorata. Ma spero che un giorno trovi anch’io colui che mi farà battere il cuore e che sia per sempre!
Per quanto riguarda la canzone…è semplicemente stupenda..la frase che più mi ha colpito è sicuramente: I don’t care what they say, I’m in love with you. They try to pull me away, but they don’t the truth….semplicemente bellissima!!!
ciao….anke se sn ankora piccola…ho capito che è vero…i ragazzi fanno sl soffrire….si ..magari ti amano…xò alla fine,tt quello che ti hanno dimostrato lo distuggono…e mentre tu creppi x loro…magari loro nn ti stanno pensando nemmeno x un sl attimo della loro gornata…quando ascolto questa canzone mi vengono i brividi xk è trpp bella e mi fa ricordare quando uscivo on il mio ex….cmq questa canzone è veramente bella….e speciale……….LEONA…6 MITICAAA!!!! COMPLIMENI XK LA CANZONE è FANTASTICA!!!….
cmq…ragazze …facciamoci valeree!!!!
lesbiche !!!stupide !!!!!!!!! sensibili di questo……….
o le PAROLE!!!
I keep bleeding love.. ultimamente con il mio ragazzo………. andiamo male..
lui tratta male me senza saperlo ciò ke sta facendo…
sto veramente male…
e ultimamente sto uscendo x dimentikare
ma nn ci riesco….
sto ankora con lui…
ma sembra ke nn ha bisogno di me…
e io mi sento morire…… mi sta ferendo profondamente…………………
Stronzo!
beh ke c’è da dire LEONA è semplicemente fantastica amo qst canzone…
cmq datimi retta ragazze….si è vero ke i ragazzi sn tutti stronzi…ma anke noi nn siamo da meno, a volte forse nn ci rendiamo conto ma è così…
x francy (sopra) piccolo consiglio: nn fare cavolate, nn ti far mettere i piedi in testa e poi se la situazione è critica ma tu lo ami ankora lascialo…soffrirai di meno spiagagli la situazione com’è x te….e poi se è bravo capirà senno aria ce ne sn altri
…….continuo a dire k la canzone è fantastica…..cmq volevo dire a sutorina….sikuramente anke noi facciamo i nostri sbagli….e poi pensandoci capiamo i nostri errori e spesso ci skusiamo…invece i ragazzi…nn si accorgono di quanto male ci fanno a volte!! e vojo dire anke a “ihihihihhii”…….presumo tu sia un maskioo!!! noi ragazze soffriamo x quello k ci pare!! e nn 6 tu k ci devi dire lesbike …o stupide….xk il defficiente 6 tu!!!!! quindi raggiona un pò e vedi se riesci a capire k anke una sl parola a volte può fare male….o se nn fa male a volte ci può dare fastidioo!!!
io dico che nn è sempre vero che le donne soffrono..pure noi uomini soffriamo d amore….
ma va va…
volevo solo dire che questa canzone sta suonando nel mio cuore , sembra fatta proprio x la situazione in cui io ora mi trovo , ed è vero che gli uomini fanno soffrire ma senza loro noi non avremmo quegli attimi magici che ci fanno vivere…io senza loro non so vivere…Ti amo Fabio … I am in love with you
Volevo dire alla signorina Mari princy… che quello che sta dicendo è uan grandissima stronzata!!!
TU pensi che noi non soffriamo??…guarda ke non siamo mica fatti di plastica!!!. TUTTI E RIPETO TUTTI HANNO DEI SETIMENTI !!! ( ci sn alcune eccezioni quesot è vero ) …. MA VEDI DI SPECIFICARE CHI SONO QUESTI RAGAZZI, PERCHÈ A ME DA MOOOLTO FASTIDIOOO…PERCHÈ SE TU ORA MI VEDESSI CAPIRESTI CHE HAI DETTO UNA GRANDISSIMA CAZZATA !!!! anceh noi soffriamo !!
Volevo dire alla signorina Ele.. che quello che sta dicendo è uan grandissima stronzata!!!
TU pensi che noi non soffriamo??…guarda ke non siamo mica fatti di plastica!!!. TUTTI E RIPETO TUTTI HANNO DEI SETIMENTI !!! ( ci sn alcune eccezioni quesot è vero ) …. MA VEDI DI SPECIFICARE CHI SONO QUESTI RAGAZZI, PERCHÈ A ME DA MOOOLTO FASTIDIOOO…PERCHÈ SE TU ORA MI VEDESSI CAPIRESTI CHE HAI DETTO UNA GRANDISSIMA CAZZATA !!!! anceh noi soffriamo !!