Video, testo e traduzione del testo “Bleeding Love” di Leona Lewis
Video “Bleeding Love” di Leona Lewis
Testo canzone “Bleeding Love” di Leona Lewis
Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen
But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling
But nothing’s greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
But I don’t care what they say
[Bleeding Love lyrics on http://www.metrolyrics.com]
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it’s draining all of me
Oh they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars
For everyone to see
I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Traduzione testo canzone “Bleeding Love” di Leona Lewis
Sanguino d’amore
Isolata dall’amore
non avevo bisogno del dolore,
una o due volte sono state sufficienti.
Ed è stato tutto inutile,
il tempo comincia a passare.
Prima di saperlo sarai congelato
Ma qualcosa è successo
per la primissima volta con te.
Il mio cuore si è sciolto nel terreno
ed ha trovato qualcosa di autentico.
E tutti si guardano intorno,
credendo che stia diventando matta.
Ma non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità .
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente.
Cerco con tutta me stessa di non sentire,
ma parlano così forte.
I loro suoni penetranti mi riempiono le orecchie
e cercano di riempirmi di dubbi,
malgrado sappia che il loro intento
è quello di impedirmi di cadere.
Ma niente è più splendido
dell’impeto che viene con il tuo abbraccio.
E in questo mondo di solitudine
vedo il tuo viso.
Ancora ognuno attorno a me
pensa che stia diventando matta (forse, forse).
Ma non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità .
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente.
E si sta prosciugando tutto di me.
Oh, lo trovano difficile da credere.
Porterò queste cicatrici
in modo che ognuno le veda.
Non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità .
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente e io…
continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente…
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
son capaci tutti a generalizzare!!! gli stranieri spacciano, le bionde sono stupide, le donne non sanno guidare, e potrei continuare ancora! ma io a differenza di voi RAGIONO! e so che le cose sopracitate sono sbagliate! come tutte le cazzate che sparate voi! tutti gli uomini sono stronzi bla bla bla, ma vi sentite?? vergognatevi! DAL CUORE VAFFANCUCCIOLO!
ciao a tt, qst canzone e bellissima…
io sn in qll situazione, vi assicuro e bruttissimooooooo
è bellissima!!!!!!!!!!!!! la dedico al my raga!!!!!!!!! amore ti amo
ciao…… qst canzone è fighissima……!!!!!!!!! brava leona!!!!!!!!!!!!
…continuo a sostenere con tutt me stessa che questa canzone è meravigliosa io e una delle mie megliori amiche Stellina siamo due cantanti e nonostante facciamo le canzoni di christina aguilera perfette questa spesso ci resta difficile e ciò è solo perchè la voe di leona è una delle più splendide!!!!!stellina ti amuuuuuuuuuuuuuuuuuu da spuffare io e te per sempre un bacio a tutti
io dico solo ke jesse la canta meglio!! anke se lei ha cmq 1 voce stupenda
questa canzione è molto profonda e talmente meravigliosa. sono stato in quella situation, ma tenevo duro perchè ero sicuro che un giorno HN riesca credermi che la amo e sono per l’amore..la già dedicato a lei. ho sofferto tanto amici miei!!!! un vero amore non esiste senza sofferenza e chi ama davvero soffire…chi dice solo le donne che soffirono non sa quello che dice..non trovo parole per … quanto ho sofferto..nemmeno mia cara riesca capire…ragazzi io continuo a sanguinare…cmq non escludo nessuno..Amore senza sofferenza.non vale la pena. ciao
stupendissima la canzoncinaaaaaaa..
“ora sono persa di te LUCA e nn più NICOLA
mi piace super troppissimo qst canzone l’ascolto di continuo..video fantastico e la tua voce meravigliosaaaaaa!!!!
cmq ora mi piaci troppo..qnd ti vedo mi si ferma il cuore..a te nn voglio più pensare mi ha vrm buttato là e nn ti frega nulla!!per qst ho dovuto voltare pagina..anke se ankora sinceramente mi piaci molto però nn voglio pensare a te stronzoooo!!!
tu tu tu tu tu….mio amicone e ora ke cazzo è successo ti stra adoro..missà ke mi sto prendendo un vallo al nostro rapporto..ci tengo un vallo a te!!mi auguro ke capiti qls di bello fra noi senza ke il rapporto finisca ovviamente..TI……………..************************************************!!!!!nn lo so neank’io cosa bn di preciso provo per te!!!!cmq ti voglio tanto tanto tantissimo bn e nn fare cazzate LUCA……p.s sei mio amico cm posso comportarmi cn te cm devo comportarmi…uff
ma mari princy la finisci di sindacare?!ci sono mille dei tuoi mex..ma fatti un pò i cazzi tuoi!!!ognuno scrivi qll ke gli pare..e poi fottitene degli altri scrivi qll ke pensi di te nn dare rix agli altri cosa sei la psicologa di turno??????dai va là stai zet ke ci fai più bella figuraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
FIDATI…IMPARA NELLA VITA A FARTI UN Pò I CAZZI TUOI E NN IMPICCIARTI TROPPO……..CIAOOOOOOOOOOOOO A TT
ehi amici..gg 17-04-08 ho scoperto di piacere a luca wowowowowow..raga sono contentissima..ho capito in qst gg di essermi presa una “scuffia”..per lui!!!spero ke venga fuori qls fra noi.. mi piaci tanto tanto..
……………..ora sto ascoltando qst canzone di continuo l’ascolto……………………………..
doma ho la verifica di scienze oddio amici vi adoro
è bellissima qst canzone..mi sa k presto mi troverò anke io in qst situazione..sn innamorata..siamo fidanzati da più di un anno..e lui mi ha praticamente detto k si sta stancando..xrò nn vuole perdermi..e nn vuole fare lo stronzo..ma cm potrò vederlo sl cm un amico??bo..spero k si renda conto solo di una cosa..k insieme possimao essere felici..!!ti amo amore..
ma voi nn siete mica molto normali…sta song fa veramente skifo….
a parte ke nn ha un minimo senso logico.. cioè “Il mio cuore si è sciolto nel terreno
ed ha trovato qualcosa di autentico.
E tutti si guardano intorno,
credendo che stia diventando matta.” e te lo credo ke ti prendono per matta… come fa a sciogliersi il quore nel terreno??…mha…. e dopo questo vi lascio….
distinti saluti…
@l’inquisitore@
la kanzone e tr figa
anke x me qst cansone è fantastica sia da ascoltare che da leggere in italiano, anke io o avuto la stessa situazzione stavo cn un ragazzo ma lo o lasciato sl dopo 2 settinane anche se nn volevo sl x dar retta alle mie amiche che dicevano che era brutto e che era mejo troncare . ci volevamo rimetterci insieme lui quando io nn lo volevo più e io quando lui nn voleva insomma ora o capito ke il giudizio di altre persone nn vale ma vale il proprio ed è bello cio che piace baci DEVIL 93
A TT COLORO KE DICONO KE I SENTIMENTI NN ES ISTONO O SN SL LE DONNE A FAR SOFFRIRE GLI UOMINIE MI RIFERISCO A SIMONDAVIDE ED AD ALTRI VOLEVO DIRE KE SIETE SPECIALMENTE VOI UOMINI A FARCI SOFFRI NA CIFRA XKE SI DA IL CASO CHE SIETE SEMPRE VOI A “METTERCI LE CORNA ” XKE NOI SIAMO SEMPRE FEDELI A MENO KE LA VOSTRAS FIDA NN SIA UNA TR…….. E TT I RAGA CHE O AVUTO SN STATI SL DEGLI STRONZI KE MI DICEVANO T AMO E POI SE NE FREGAVANO D ME ALLORA VI DICO MA CI AVETE PRESO X PUPAZZI !!!SE VOLETE QUALCUNO DA COMANDARE E TRATTARE MALE COMPRATEVI UNA BAMBOLA E PENSO CHE TT LE RAGA CHE ANNO AVUTO QST D ESPERIENZA COME LE MIE SIANO DACCORDO CM ME QND DICO AI REGAZZI DI PROVARE A ESSERE UNPO PIù SENSIBILI E MENO MENEFREGHISTI …..BACI DEVIL 93……
X MARI PRINCY MA TU PENSI SL DI POTER INSULTARE GLI ALTRI NN 6 MICA LA FIJA DELL’OCA BIANCA E POI TU CRITICHI KE PENSI D ESSERE UNA PRINCIPESSA E POI OGNIUNO A IL DIRITTO DI DIRE CHE QST CANSONE è FANTASTICA ANCHE SE LO RIPETE 1000 VOLTE “CARINA” IO POPO NN LE SOPPORTO LE PERSONE COSI O SL 14 ANNI MA X QST COSE PENSO DI RAGGIONARE MOLTO BENE DA QUANTO MI DIOCONO GLI ALTRI ……BACI A TT TRANNE TE …..DEVIL 93….
VI CHIEDO UN CONSIJO MI SN INNAMORATA DI UN RAGAZZO MA NN SO COME FARCI AMICIZZIA FARMI PIACERE DA LUI E MAGARI ADDIRITTURA FARLO INNAMORARE DI ME X FAVORE AIUTATEMI STO IMPAZZENDOOOOOOOOOO!!!!!!!!!! BACI A TT …..DEVIL 93…..
VI CHIEDO UN CONSIJO MI SN INNAMORATA DI UN RAGAZZO MA NN SO COME FARCI AMICIZZIA FARMI PIACERE DA LUI E MAGARI ADDIRITTURA FARLO INNAMORARE DI ME X FAVORE AIUTATEMI STO IMPAZZENDOOOOOOOOOO!!!!!!!! BACI A TT …..DEVIL 93…..
Alessia se ancora non lo conosci il ragazzo, ti piace solo fisicamente quindi non è detto che ti piaccia anche il suo carattere.
Se sei timida fatti dare il suo numero di cellulare e fagli capire che vuoi conoscerlo…se invece non sei timida basta solamente che inizi a parlargli del più e del meno e vedere come reagisce….
spero di averti aiutato, ciao!