Unconditionally Katy Perry, testo video e traduzione

Unconditionally Katy Perry, testo video e traduzione

“Unconditionally” è un singolo di Katy Perry, secondo estratto da Prism, il nuovo album della cantante americana. In rotazione radiofonica dal 16 ottobre, il brano è stato pubblicato il 21 novembre, ed è stato scritto dalla stessa cantante insieme ai produttori Max Martin e Cirkut. Come si intuisce dal titolo, la canzone è un inno all’amore “incondizionato”, capace di superare anche i difetti dell’altro. Ma il tema è un amore da intendersi in ogni sua forma: eterosessuale, ma anche omosessuale, come svelato senza reticenze nel video, pubblicato il 19 novembre, nel quale l’attrice Janell Shirtcliff e la modella Erika Linder vivono in serenità il proprio amore. Ma in “Unconditionally” il sentimento è visto anche, se non soprattutto, a livello famigliare.

Il tutto è condito dalle consuete sonorità electro-pop, che esplodono in un festival di suoni quasi tribale nell’orecchiabilissimo ritornello, che trova il suo apice nel crescendo vocale di Katy. Pochi secondi che, è facile immaginarlo, varranno già da soli risultati di vendite più che soddisfacenti, e che riecheggiano una dimensione quasi tribale, stimolata, come dichiarato dalla stessa cantante, da un recente viaggio in Madagascar che la cantante ha effettuato per conto dell’Unicef, nel quale Katy ha imparato ad apprezzare non solo i paesaggi africani ma appunto il tema dell’amore sincero e disinteressato, più forte delle imperfezioni. Ma più dell’incalzante ritmo musicale, “Unconditonally” svela un’immagine quasi inedita, intimistica e sentimentale, accresciuta dalle immagini eteree trasmesse dal video, con Katy che parte di bianco vestita e ricoperta di neve per poi trasformarsi in una regina con uno sgargiante abito rosso.

Un’immagine assai diversa da quanto visto ed ascoltato in “Roar”, il singolo già di grande successo con cui era stato lanciato Prism. Neppure in questo pezzo comunque Katy rinuncia a mostrare il suo lato sensuale, visto che la copertina di “Unconditionally” mostra la cantante sdraiata sul cofano di un’automobile nera e quasi interamente coperta di fiori. Un tocco di narcisismo che però non oscura la qualità del brano, grazie al quale la cantante raggiunge forse uno degli apici artistici del proprio percorso musicale.

Video Unconditionally Katy Perry

Qui di seguito il video Unconditionally Katy Perry:

Testo Unconditionally Katy Perry

Qui di seguito il testo Unconditionally Katy Perry:

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see what’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are a worthy
I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I’d do it all because I love you, I love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart
The trap ins is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
‘Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

Traduzione testo Unconditionally Katy Perry

Qui di seguito il testo tradotto di Unconditionally Katy Perry:

Oh no, mi sono avvicinata troppo?
Oh, ho quasi visto ciò che c’è veramente dentro di te?
Tutte le tue insicurezze
Tutta la biancheria sporca
Non mi hai fatto battere gli occhi una volta

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Vieni da me così come sei
Non c’è bisogno di scuse
So che sei meritevole
Prendo le brutte giornate con la tue buone
Passeggiare attraverso questa tempesta, lo farei
Lo farei tutto perché ti amo, ti amo

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Quindi, apri il tuo cuore e lascia che si inizi
Apri il tuo cuore, e lascia solo che inizi
Apri il tuo cuore, e lascia solo che inizi
Apri il tuo cuore
La trappola è la chiave per essere
Per essere veramente liberi
Farai lo stesso per me?

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

origine traduzione