Video Tonight Theme Park

Qui di seguito il video Tonight Theme Park:

“Tonight” è l’ultima hit di successo della rock-band inglese dei Theme Park, già noti al pubblico per il singolo di successo “Wax” del 2011: il singolo è estratto dall’omonimo album, pubblicato il 22 febbraio 2013.

Brano orecchiabile e dotato di un buon ritmo, seppur nostalgicamente vintage nel suo riecheggiare l’atmosfera psichedelica degli anni ’80, e non indimenticabile sul piano del testo e del contenuto, quello cantato dai gemelli Miles e Marcus Haughton, che compongono il gruppo insieme alla chitarra di Oscar Manthorpe. “Tonight” dei Theme Park si inserisce alla perfezione nella dimensione del recupero tutto britannico della indie-rock.

I Theme Park

I Theme Park

Testo Tonight Theme Park

Qui di seguito il testo Tonight Theme Park:

Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it off!
Come on in the night
This is no point telling you what’s wrong
Wake up, watch the star
We’ve been waiting here too long!
Chorus:
Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it off!
Wake up as a flow fell away from…
Give in, give in not
Every darkness made of rust
We watch as it falls
Stealing everything…
Give in at the light
…in the dark!
Chorus:
Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it off!
Say you really, really love this smile
Say you really, really love this smile
Say you really, really love this eyes
Never got this real life.
Baby, really gonna ask me twice
Baby, really gonna ask me twice
Got me looking like a…
Now I got this real life!
Show me your heart
Show me your heart
We can let it feel it
We can let it feel it
Show me your heart
Show me your heart
We can let it feel it
We can let it feel it
Chorus:
Come on, baby, let’s fly tonight
We’ll be all we ever wanted!
Let’s give it up!
Baby, let’s get high tonight
And wake up by your side
Come, get it on!

Traduzione testo Tonight Theme Park

Qui di seguito il testo tradotto di Tonight Theme Park:


Dai, piccola, voliamo stanotte
Saremo tutto quello che abbiamo sempre voluto!
Arrendiamoci!
Piccola, sballiamoci stanotte
E svegliarmi al tuo fianco
Dai, goditela!

Provaci nella notte
Non c’è motivo di dirti cosa è sbagliato
Svegliati, guarda le stelle
Abbiamo aspettato qui troppo a lungo!

Dai, piccola, voliamo stanotte
Saremo tutto quello che abbiamo sempre voluto!
Arrendiamoci!
Piccola, sballiamoci stanotte
E svegliarmi al tuo fianco
Dai, goditela!

Svegliati come un flusso da cui cadiamo via…
Arrenditi, non arrenderti
Ogni oscurità fatta di ruggine
La guardiamo mentre cade
Rubando tutto…
Arrenditi alla luce
…nel buio!

Dai, piccola, voliamo stanotte
Saremo tutto quello che abbiamo sempre voluto!
Arrendiamoci!
Piccola, sballiamoci stanotte
E svegliarmi al tuo fianco
Dai, goditela!

Dici che davvero, davvero ami questo sorriso
Dici che davvero, davvero ami questo sorriso
Dici che davvero, davvero questi occhi
Non hai mai avuto questa vita reale.
Piccola, davvero chiedimi due volte
Piccola, davvero chiedimi due volte
Mi rendi somigliante a…
Ora ho davvero questa vita reale!

Mostrami il tuo cuore
Mostrami il tuo cuore
Possiamo lasciare che si senta
Possiamo lasciare che si senta
Mostrami il tuo cuore
Mostrami il tuo cuore
Possiamo lasciare che si senta
Possiamo lasciare che si senta

Dai, piccola, voliamo stanotte
Saremo tutto quello che abbiamo sempre voluto!
Arrendiamoci!
Piccola, sballiamoci stanotte
E svegliarmi al tuo fianco
Dai, goditela!
fonte traduzione

Approfondimenti