Thinking About You Calvin Harris

Thinking About You Calvin Harris

“Thinking About You” è un singolo di Calvin Harris, ottavo estratto dall’album 18 Months, terzo ep di uno tra i più popolari dj del momento, capace di far volare tutti i precedenti sette brani nella top ten della classifica inglese, tra i quali “I Need Your Love“, interpretata con Ellis Goulding, e “Sweet Nothing”, nobilitata dalla partecipazione di Florence Welch dei Florence and the Machine. E anche questa volta il producer scozzese ha saputo scegliersi con cura la compagna di viaggio cui affidare il featuring d’eccezione: si tratta di Ayah Marar.

La cantante giordana, ma di origini toscane, nota finora solo per alcune partecipazioni a singoli di altri dj e per un disco indipendente del 2012, sembra pronta a diventare l’ennesima scoperta di Harris, uno che ha già sfruttato eccome l’onda di popolarità di Rihanna collaborando con l’eccentrica cantante barbadiana nel 2011 in “We Found Love”, scritta interamente da Harris.

Il video di “Thinking About You”, rilasciato il 15 luglio, diretto da Vincent Haycock e registrato a Los Angeles, si avvale della partecipazione del front man degli Hurts, ma è un mix di immagini confuse e molto piccanti, tra baci saffici, donne in deshabillé e sesso sfrenato. Ayah è protagonista di un’avventurosa storia nella quale finisce ostaggio di un gruppo di pirati prima di essere salvata da Calvin, ma riesce anche a mettere in mostra le proprie ottime doti canore come interprete dance: caratteristiche ideali per un brano tipicamente estivo ma comunque tecnicamente apprezzabile, che ha già ottenuto una pioggia di consensi in Inghilterra ma che solo in queste settimane ha saputo farsi conoscere anche in Italia.

Video Thinking About You Calvin Harris feat. Ayah Marar

Qui di seguito il video Thinking About You Calvin Harris feat. Ayah Marar:


Testo Thinking About You Calvin Harris feat. Ayah Marar

Qui di seguito il testo Thinking About You Calvin Harris feat. Ayah Marar:


If I told you, that this couldn’t get better baby
And your heartbeat, it lets me know you feel the same.
I can hold you, keep you safe until you fall asleep.
Never worried, cause I can give you what you need.

Now everything I do, is all for loving you.
Its not something that we’re used to.
No other way to say, I need you every day.
And now I’m gonna change my ways.
And it’s a part of you, I never wanna lose.
I’ll do anything you want me to.
Like any other day, I know I’ll find a way-aa-aay.
And if ever I’m alone you’ll say.

I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.

In a moment, I know that everything could change.
And I know that, my life would never be the same.
You’re the only way that’s making sense to me.
When I close my eyes, you’re the one, I see.
There’s no other way I could ever be … Without you babe.

Now everything I do, is all for loving you.
Its not something that we’re used to.
No other way to say, I need you everyday.
And now I’m gonna change my ways.
And it’s a part of you, I never wanna lose.
I’ll do anything you want me to.
Like any other day, I know I’ll find a way-aa-aay.
And if ever I’m alone you’ll say.

I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.
I’ll be thinking about you.

srapi.setPkey(‘148777f3d74cbe39bc4766879bb835a1’);
srapi.setSongId(744981);
srapi.enableVideos();
srapi.run();

Traduzione testo Thinking About You Calvin Harris feat. Ayah Marar

Qui di seguito il testo tradotto di Thinking About You Calvin Harris feat. Ayah Marar:


Se ti dicessi
Che non potrebbe essere meglio
E il battito del tuo cuore
Mi fa capire che anche tu senti lo stesso
Posso mantenerti
Tenerti al sicuro fin quando non ti addormenti
Nessuna preoccupazione
Perchè posso darti ciò di cui hai bisogno

Adesso ogni cosa faccio
è tutta per amarti
è qualcosa a cui non siamo abituati
Nessun altro modo per dire
Ho bisogno di te ogni giorno
E cambierò i miei modi
Ed è una parte di te che non voglio perdere mai
Farei qualsiasi cosa vorresti che io faccia
Come ogni altro giorno
Io so che troverò un modo
E semmai fossi sola, tu dici

Ti penserò
Ti penserò
Ti penserò
Ti penserò

In un momento
Io so che tutto può cambiare
E so che
Lmia vita non sarà mai più la stessa
Sei l’unico che mi da un senso
Quando chiudo gli occhi sei l’unico che vedo
Non potrei mai stare senza te, baby

Adesso ogni cosa faccio
è tutta per amarti
è qualcosa a cui non siamo abituati
Nessun altro modo per dire
Ho bisogno di te ogni giorno
E cambierò i miei modi
Ed è una parte di te che non voglio perdere mai
Farei qualsiasi cosa vorresti che io faccia
Come ogni altro giorno
Io so che troverò un modo
E semmai fossi sola, tu dici

Ti penserò
Ti penserò
Ti penserò
Ti penserò
origine traduzione

Approfondimenti