Alesha Dixon “The Boy Does Nothing” – testo, lyrics, video e traduzione

Alesha Anjanette Dixon è diventata famosa in Inghilterra dopo la vittoria del reality “Strictly come dancing” e dal 2006 ha iniziato a fare la cantante. Il brano “The Boy Does Nothin” è contenuto nel secondo album di Alesha Dixonm, pubblicato nel 2008 e intitolato “The Alesha show“. Il brano è molto orecchiabile e in Inghilterra ha raggiunto la 5^ posizione nelle vendite.

Video Alesha Dixon “The Boy Does Nothing


Testo Alesha Dixon “The Boy Does Nothing


I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

CHORUS x2:

Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing
The boy does nothing

Hey boy
How you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And I
I been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in

And
Two tunes
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
You were smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said ‘yes please’

Take a sip of dancing juice
Everybody’s onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It’s on tonight
I’m gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away

CHORUS x2

Work it out now
Work it, Work it out now

Do the mumbo
Shake it all around now

Everybody on the floor
Let me see you clap your hands

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

CHORUS x2

And if the man can’t dance, he gets no second chance x5

Traduzione testo Alesha Dixon “The Boy Does Nothing


Ho visto un uomo con due piedi sinistri
e quando saltella qua e là seguendo il ritmo
penso proprio che dovrebbe saperlo
che il suo ritmo va va va

Ho visto un uomo con due piedi sinistri
e quando saltella qua e là seguendo il ritmo
penso proprio che dovrebbe saperlo
che il suo ritmo va va va

[Ritornello]
Si è lavato? Mai lavato.
Si è pulito? No, non si è mai pulito.
Si è spazzolato ben bene? Mai spazzolato.
Non fa nulla, il ragazzo non fa nulla
[Ritornello]

Hey ragazzo come sei stato?
Ho un sacco di cose da dirti
da dove comincio?
e io, io sono stato qui, sono stato qui
viaggiando
ti ho visto all’angolo
i miei sentimenti prendere a calci

E
due campi
(I clock you)
indossa jeans stretti
una tuta veramente bella
stava sorridendo come te
era appena diciassettenne
gli ho chiesto di ballare
mi disse “si prego”

Bevi un sorso di succo di danza
tutti sono su di te
attraverso la sinistra e verso destra
tutti seguono il ritmo
va stasera
sentirò il calore dentro la mia anima
ho bisogno di un uomo che controlli tutto ciò
lascia che la melodia vi faccia volare via tutti quanti

[Ritornello]
Si è lavato? Mai lavato.
Si è pulito? No, non si è mai pulito.
Si è spazzolato ben bene? Mai spazzolato.
Non fa nulla, il ragazzo non fa nulla
[Ritornello]

Fallo andare ora,
fallo andare, fallo andare ora

balla il mambo
agitati tutto attorno ora

Tutti sul palco
lasciami vedere che batti le tue mani

Voglio vederti lavorare
voglio vederti muovere il tuo corpo in tondo
voglio vederti agitare le tue labbra ed imparare

voglio vedere che lo fai andare, andare, andare, andare ora

[Ritornello]
Si è lavato? Mai lavato.
Si è pulito? No, non si è mai pulito.
Si è spazzolato ben bene? Mai spazzolato.
Non fa nulla, il ragazzo non fa nulla
[Ritornello]

E se l’uomo non può ballare, non avrà una seconda opportunità
[via musicjam.it]