Video, testo e traduzione del testo “About You Know” di Sugababes

Video “About You Know” di Sugababes

Testo “About You Know” di Sugababes


It was so easy that night
Should’ve been strong
Yeah I lied
Nobody gets me like you

I know everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel
About you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
About you now

All that it takes
One more chance
Don’t let our last kiss
Be our last
Give me tonight and I’ll show you

I know everything changes
I don’t care where it takes us
Cause I know how I feel
About you now

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
About you now

Not a day passed me by
Not a day passed me by
That I don’t think about you
And there’s no moving on
Cause I know you’re the one
And I can’t be without you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
About you now

Traduzione testo “About You Know” di Sugababes


Titolo: About You Now
Titolo Tradotto: Nei Tuoi Riguardi, Adesso

E’ stato così facile quella notte
non avrei dovuto essere così dura
si ho mentito, nessuno sa prendermi come te

so che tutto cambia
tutte le città  e i volti
ma so come mi nei tuoi riguardi

possiamo far tornare indietro il passato?
perchè so come mi sento
nei tuoi riguardi, adesso
ero ottusa, avevo torto
ti ho fatto star male
ma so come mi sento
nei tuoi riguardi, adesso

tutto quello che ci vuole è
un’altra possibilità 
non permettere che questo
nostro bacio sia l’ultimo
dammi un’altra possibilità  stanotte
e te lo dimostrerò…

so che tutto cambia
tutte le città  e i volti
ma so come mi nei tuoi riguardi

possiamo far tornare indietro il passato?
perchè so come mi sento
nei tuoi riguardi, adesso
ero ottusa, avevo torto
ti ho fatto star male
ma so come mi sento
nei tuoi riguardi, adesso

non è passato un giorno
non è passato un giorno
che io non ti abbia pensato
e non c’è modo di andare avanti
perchè so che sei l’unico
e che non posso stare senza te

possiamo far tornare indietro il passato?
perchè so come mi sento
nei tuoi riguardi, adesso
ero ottusa, avevo torto
ti ho fatto star male
ma so come mi sento
nei tuoi riguardi, adesso


Approfondimenti