Il video di "Story of my life"

Il video di “Story of my life”

“Story of my life” è il titolo di un singolo degli One Direction, pubblicato il 28 ottobre come secondo estratto dal nuovo album Midnight Memories, pubblicato il 25 novembre, ma in uscita in Italia il 13 dicembre. I primi riscontri non sono stati eccezionali, forse a causa della banalità del tema centrale della canzone, la sofferenza di un uomo per una storia d’amore interrotta dalla donna amata, per la quale però il protagonista avverte ancora una forte attrazione, salvo poi cambiare registro e cercare un’improbabile svolta con una relazione dietro l’altra, ma senza mai riuscire a dimenticare il primo amore. Insomma, un po’ “Laura non c’è”, un po’ “Il Piacere” di D’Annunzio, ma con ogni probabilità i fans italiani della band anglo-irlandese apprezzeranno.

Il video, diretto da Ben Winston, è stato pubblicato il 3 novembre sul canale VEVO degli One Direction e vede come protagonisti i cinque ragazzi alle prese con lo sviluppo di fotografie risalenti alla loro infanzia, ed i cui protagonisti, grazie ad un effetto speciale, velocizzano la crescita fino ad arrivare all’età degli esordi musicali. Il pezzo prosegue quindi il filone autobiografico portato avanti dal film-documento “This is Us”, incentrato sulla vita di Harry, Louis, Nyall e Zayn ed uscito nelle sale italiane il 5 settembre.

Video Story of my life One Direction

Qui di seguito il video Story of my life One Direction:


Testo Story of my life One Direction

Qui di seguito il testo Story of my life One Direction:


Written in these walls are the stories that I can’t explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin’ on too tight
With nothing in between

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage

And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin’ on so tight
With nothing in between

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life

Traduzione testo Story of my life One Direction

Qui di seguito il testo tradotto di Story of my life One Direction:


Scritto tra queste mura ci sono le storie che non so spiegare
Io lascio il mio cuore aperto ma rimane lì vuoto per giorni

La mattina mi ha detto che non sente più la stessa cosa sulla nostra storia nelle sue ossa
mi sembra che quando morirò queste saranno le parole sulla mia tomba

E io sarò andato andato stanotte
il terreno sotto i miei piedi è una voragine
il modo in cui ho tenuto duro con troppa forza
senza però aver niente nel mezzo

La storia della mia vita, la porto a casa
Io guido tutta la notte per cercare di tenerla al caldo ed il tempo
è congelato (la storia de, la storia della)
La storia della mia vita, le do speranza
Io spendo il suo amore finchè non ne ha più dentro
La storia della mia vita (la storia de, la storia della)

Scritto su queste mura ci sono i colori che non posso cambiare
ho lasciato il mio cuore aperto ma è rimasto lì nella sua gabbia

Io so che al risveglio ora io vedo noi nella luce che passa sopra il tuo orecchio
anche se sono a pezzi il mio cuore è incontrollatamente calmo

E io sarò andato andato stanotte
il fuoco sotto i miei piedi brucia intensamente
il modo in cui ho tenuto duro con troppa forza
senza però aver niente nel mezzo

La storia della mia vita, la porto a casa
Io guido tutta la notte per cercare di tenerla al caldo ed il tempo
è congelato (la storia de, la storia della)
La storia della mia vita, le do speranza
Io spendo il suo amore finchè non ne ha più dentro
La storia della mia vita (la storia de, la storia della)

E stavo aspettando che arrivasse questo momento
ma ragazza correrti dietro è come cercare di prendere le nuvole

La storia della mia vita, la porto a casa
Io guido tutta la notte per cercare di tenerla al caldo ed il tempo
è congelato

La storia della mia vita, le do speranza (le do speranza)
Io spendo il suo amore finchè non ne ha più dentro (finchè non ne ha più dentro)
La storia della mia vita (la storia de, la storia della)
La storia della mia vita
La storia della mia vita (la storia de, la storia della)
La storia della mia vita
Origine traduzione

Approfondimenti