SHUT UP AND DRIVE – Rihanna- Video canzone

SHUT UP AND DRIVE – Rihanna- Testo della canzone

(Verse 1:)

I’ve been looking for a driver who’s qualified
So if you think that you’re the one step into my ride
I’m a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean

(Bridge:)

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

(Chorus:)

Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

(Verse 2:)

I got class like a 57 cadillac
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would

(Bridge:)

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

(Chorus:)

Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Cos you play the game, got what I got (Get it Get it)
Don’t Stop It’s a sure shot
Aint no ferrari huh boy I’m sorry
I ain’t even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride…)

(Bridge:)

So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

(Chorus:)

Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

SHUT UP AND DRIVE- Rihanna- Traduzione del testo della canzone


Ho cercato un autista qualificato
quindi se pensi che sei ad un passo dal guidarmi
sono una macchina veloce supersonica messa a punto
con il tettuccio apribile e un aspetto da gangster

quindi se mi senti fammelo sapere
vieni adesso, cosa stai aspettando?
il mio motore è pronto ad esplodere
accendimi e guardami mentre vado

ti porto dove vuoi andare, se sai cosa intendo
ho una corsa più tranquilla di una limosine
riesci ad affrontare le curve? riesci a correre tra le luci?
se ci riesci, ragazzo, allora possiamo andare tutta la notte

perchè io vado da 0 a 60 in 3,5
tesoro tu hai le chiavi

adesso stà  zitto e guida (x2)

ho classe come una cadillac 57
tengo duro tutto il tragitto ma
faccio un sacco di rumore sul retro

sembra che tu non riesca ad affrontare
quello che c’è sotto al mio cofano
continui a dire che ce la farai
ragazzo, vorrei che tu ce la facessi

quindi se mi senti fammelo sapere
vieni adesso, cosa stai aspettando?
il mio motore è pronto ad esplodere
accendimi e guardami mentre vado

ti porto dove vuoi andare, se sai cosa intendo
ho una corsa più tranquilla di una limosine
riesci ad affrontare le curve? riesci a correre tra le luci?
se ci riesci, ragazzo, allora possiamo andare tutta la notte

perchè io vado da 0 a 60 in 3,5
tesoro tu hai le chiavi

adesso stà  zitto e guida (x2)

perchè tu giochi, io ho quel che ho
non fermarti, è un colpo sicuro
non sono una ferrari, ragazzo, mi dispiace
non sono nemmeno preoccupata
quindi salta su e guida

quindi se mi senti fammelo sapere
vieni adesso, cosa stai aspettando?
il mio motore è pronto ad esplodere
accendimi e guardami mentre vado

ti porto dove vuoi andare, se sai cosa intendo
ho una corsa più tranquilla di una limosine
riesci ad affrontare le curve? riesci a correre tra le luci?
se ci riesci, ragazzo, allora possiamo andare tutta la notte

perchè io vado da 0 a 60 in 3,5
tesoro tu hai le chiavi

adesso stà  zitto e guida (x4)

Umbrella – Rihanna- Video canzone

video

Umbrella – Rihanna- Testo della canzone

[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
We fly higher than weather
And G5’s are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
May be in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be a friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be a friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into me
There’s no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be a friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining
Ooh baby it’s raining
Baby come into me
Come into me
It’s raining
Oh baby it’s raining

madonna hey you

Umbrella – Rihanna- Traduzione del testo della canzone

Titolo: Umbrella
Titolo Tradotto: Ombrello

Si Rihanna, le brave ragazze diventano cattive
prendine tre… azione!

nessuna nuvola nella mia tempesta
lascio che piova, arrivo in idroplano in banca
scendendo con il Dow Jones
quando le nuvole arrivano, noi andiamo via
noi siamo membri del rock
lei vola più in alto del tempo
e i G5 sono meglio, tu mi conosci
un’anticipazione per la precipitazione
ho messo da parte delle patatine
per i giorni di pioggia
Jay, l’Uomo della Pioggia è tornato
con la piccola signorina Sunshine (luce del sole)
Rihanna dove sei?

tu hai il mio cuore
e noi non ci separeremo mai
potrò essere sui giornali
ma tu sei la mia stella
tesoro perchè nel buio
non puoi vedere delle macchine scintillanti
ed è in quel momento che hai bisogno
che io sia lì, a condividerlo con te, perchè…

quando c’è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello…

non ci troveremo mai in mezzo a queste cose stravaganti
sei parte della mia entità , qui per l’eternità 
quando è venuta la guerra, quando il mondo ha giocato
le sue carte, se la giocata è difficile,
assieme guariremo il tuo cuore, perchè…

quando c’è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello…

puoi correre tra le mie braccia
va bene, non allarmarti, vieni da me
non c’è distanza tra il nostro amore
così va avanti e lascia che la pioggia si versi
sarò tutto quello di cui hai bisogno e molto di più
perchè…

quando c’è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello…

sta piovendo, tesoro sta piovendo
tesoro vieni da me, vieni da me
sta piovendo, tesoro sta piovendo

madonna hey you

Approfondimenti