Video, testo e traduzione del testo “Supernatural Superserious” dei R.E.M.

Video “Supernatural Superserious” dei R.E.M.

Testo canzone “Supernatural Superserious” dei R.E.M.


Everybody here
Comes from somewhere
If they would just as soon forget
A disguise
Disguised as they know you made you feel it
At the summer camp they volunteered
No one saw your face, no one saw your fear
You got apparition just appeared
Took you up and away from this place and shared
Humiliation
Of your teenage nation
Nobody cares no one remembers or cares
If your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets

So if you call out safe then I’ll stop right away
When premise explodes and the room starts to shake
The details shift
And the stories the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation
Of your teenage nation
No one cares
If your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets

Everybody here comes from somewhere
If they would just as soon forget, disguise
So if you call out safe then I’ll stop right away
When the premise explodes and the room starts to shake
The details shift
With the stories the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation
Of your teenage nation
This celebration
Of your teenage nation
Nobody cares no one remembers and nobody cares
Nobody cares no one remembers and nobody car

Traduzione testo canzone “Supernatural Superserious” dei R.E.M.


upernaturale superserio

tutti qui
vengono da qualche parte
se vogliono solo dimenticare al più presto
un travestimento
camuffato come se loro sapessero che tu hai fatto in modo di sentirlo
al campo estivo si offrivano volontari
nessuno ha visto la tua faccia, nessuno ha visto la tua paura
ti è appena apparso un fantasma
ti raccoglievi e ti sottraevi a questo posto e dividevi
l’umiliazione
della tua nazione adolescente
a nessuno importa nessuno ricorda o se ne cura
se le tue fantasie sono
vestite in maschera
divertiti senza rimpianti
allora se tu ti dici sicuro io mi fermerò
quando la premessa esplode e la stanza inizia a tremare
i dettagli cambiano
ed anche le storie
non devi dare spiegazioni
non devi dare spiegazioni
l’umiliazione
della tua nazione adolescente
a nessuno importa
se le tue fantasie sono
vestite in maschera
divertiti senza rimpianti
tutti qui vengono da qualche partese vogliono solo dimenticare al più presto, camuffare
allora se tu ti dici sicuro io mi fermerò
quando la premessa esplode e la stanza inizia a tremare
i dettagli cambiano
ed anche le storie
non devi dare spiegazioni
non devi dare spiegazioni
umiliazione
della tua nazione adolescente
questa celebrazione
della tua nazione adolescente
a nessuno interessa nessuno ricorda e a nessuno interessa
a nessuno interessa nessuno ricorda e a nessuno interessa

R.E.M.


Approfondimenti