I Coldplay finalmente sono tornati, con un nuovo bellissimo album dal titolo “Mylo Xyloto“, uscito il 24 ottobre.
Quest’ultimo lavoro ricorda moltissimo le origini della band (formata da Chris Martin, voce, con Guy Berryman, Jonny Buckland, e Will Champion: contiene molte ballad e per suoni e melodie è stato pagaronato al loro primo album “Parachutes” (del 2000).
Il nome del disco potrebbe suscitare curiosità ai più, ma Chris Martin ha dichiarato che è di invenzione della band, non ha un significato particolare e, soprattutto, non può essere cercato su Google!
Ma gli assaggi che abbiamo avuto fino ad ora promettono bene, come al solito. Mylo Hyloto è stato definito dal gruppo stesso “una torta al cioccolato che non fa ingrassare”. E’ stato presentato a Madrid, a Plaza de Toros de Las Ventas, dove la pioggia non ha impedito a moltissimi fans di partecipare all’evento.
Oraattendiamo con ansia i prossimi eventi live di novembre, agli MTV Music Awards e, soprattutto, da Fiorello su Raiuno!

Ecco la tracklist di Mylo Xyloto dei Coldplay!

1. Mylo Xyloto
2. Hurts Like Heaven
3. Paradise
4. Charlie Brown
5. Us Against the World
6. M.M.I.X.
7. Every Teardrop Is a Waterfall
8. Major Minus
9. U.F.O.
10. Princess of China (featuring Rihanna)
11. Up in Flames
12. A Hopeful Transmission
13. Don’t Let It Break Your Heart
14. Up with the Birds

Il primo singolo del nuovo album è “Paradise”, che passa in radio già da settembre.

Testo “Paradise”, Mylo Xyloto, Coldplay

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of paradise
Every time she closed her eyes

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catching the tees

Life goes on it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In a night, the stormy night she closed her eyes
In a night, the stormy night away she flies
Dream of paradise

So lying underneath the stormy skies
She said I know the sun’s set to rise
It’s gonna be paradise

Traduzione “Paradise”, Mylo Xyloto, Coldplay

Quando lei era solo una ragazza
Si aspettava il mondo
ma è volato via dalla sua portata
quindi ha corso durante il suo sonno
ha sognato un paradiso
ogni volta che lei chiudeva i suoi occhi

Quando lei era solo una ragazza
Si aspettava il mondo
ma è volato via dalla sua portata
e i proiettili stanno prendendo i tee

la vita va avanti ed è così pesante
la ruota rompe la farfalla
ogni lacrima, una cascata
in una notte, una notte di tempesta lei ha chiuso gli occhi
in una notte, una notte di tempesta lei è volata lontano
sogno di un paradiso

quindi, sdraiata sotto cieli di tempesta
lei diceva lo so che il sole risorgerà
sarà in Paradiso

Video live “Paradise”, Mylo Xyloto, Coldplay

video

Approfondimenti