Video, testo e traduzione del testo Josh Kelley “Unfair”

Josh Kelley è un americano nato ad Augusta – Georgia, è un cantautore che in poco tempo è diventato famosissimo partecipando ad importanti programmi tv come Good Morning America, The Tonight Show di Jay Leno… è apparso su importanti giornali come People Magazine, Us Weekly …
Molte sue canzoni sono state utilizzate come colonna sonora di note serie Tv come Smallville, Scrubs, Brothers and Sisters etc.
“Unfair” è un singolo dell’album Special Company posizionnato al secondo posto nel download su Itunes Usa.

Track List album “Special Company” di Josh Kelley

01. Two Cups of Coffee ( 5:21)
02. Special Company ( 3:23)
03. Unfair ( 3:23)
04. Masterpiece ( 3:13)
05. My Kind ( 3:54)
06. Tidal Wave ( 2:55)
07. Lift Me Up ( 3:57)
08. Grey Skies ( 4:29)
09. Stay Awake ( 4:51)
10. Hey Katie ( 3:13)
11. Lay Line ( 3:17)
12. Still Gonna Try ( 4:24)
13. Justice ( 3:14)
14. Fallin in Love With You ( 4:04)

Video Josh Kelley “Unfair”


Testo Josh Kelley “Unfair”


You find it hard to sleep cos when you close your eyes
You still got her picture hanging on your mind
You wish you didn’t need what you just cant have
But there ain’t nothing you can do

There’s not a second that you don’t think about her
But she don’t even think one single thought of you

Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just no right
Why does love got to be so unfair

Oh why does love got to be so unfair baby
Its such a sad affair
When you give your heart
And the one you give it to
Just goes and tears it all apart
You wish you didn’t care
Didn’t care at all
But all you do is care too much

There’s not a single night you don’t dream about her
But your the very last thing she’ll be dreaming of

Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right
Why does love got to be so unfair

Ohh its a sad fact its the cold hard truth
Sometimes your gonna learn that love is cruel
Sometimes your gonna find out
Gonna find the one you love
Just don’t love you

Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right
Why does love ohh why does love got to be so unfair

Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right

Traduzione testo Josh Kelley “Unfair”


“Unfair”= “Ingiusto”

trovi difficile dormire perchè quando chiudi gli occhi
hai ancora la sua immagine nella tua mente
speravi di non aver bisogno di ciò che non puoi avere
ma non c’è nulla che tu possa fare

non c’è un solo secondo che tu non pensi a lei
ma lei non ha un solo pensiero per te

perchè l’amore deve essere così ingiusto?
facendo vedere al tuo cuore qualcosa che non c’è
perchè l’amore deve essre così duro?
facendoti soffrire così tanto senza averne il diritto
perchè l’amore deve essere così ingiusto?

oh perchè l’amore deve essere così ingiusto,piccola?
è una situazione così triste
quando doni il tuo cuore
e l’unica persona a cui lo doni
va via e lo lacera interamente
tu speri di non preoccupartene
di non preoccupartene per niente
ma tutto ciò che fai è preoccuparti fin troppo

non c’è una sola notte in cui non la sogni
ma tu sei l’ultima cosa ke lei stia sognando

perchè l’amore deve essere così ingiusto?
facendo vedere al tuo cuore qualcosa che non c’è
perchè l’amore deve essre così duro?
facendoti soffrire così tanto senza averne il diritto
perchè l’amore deve essere così ingiusto?

ohh, è una situazione triste, è la fredda e dura verità
qualche volta impari che l’amore è crudele
qualche volta scopri
scopri che l’unica persona che ami
non ama te

perchè l’amore deve essere così ingiusto?
facendo vedere al tuo cuore qualcosa che non c’è
perchè l’amore deve essre così duro?
facendoti soffrire così tanto senza averne il diritto
perchè l’amore deve essere così ingiusto?

perchè l’amore deve essere così ingiusto?
facendo vedere al tuo cuore qualcosa che non c’è
perchè l’amore deve essre così duro?
facendoti soffrire così tanto senza averne il diritto
perchè l’amore deve essere così ingiusto?
Grazie Angela!

Josh Kelley


Approfondimenti