Jennifer Lopez – Do It Well – testo, traduzione canzone e video

Here’s the thing
I was minding my own business doin’ what I do
I wasn’t tryina look for anything
All of a sudden couldnt take my eyes off you
I didn’t even know if you could tell
That you had me in a daze sayin’ ‘What the hell’
Here’s my name, number baby just hit my cell
Loving everything you do ’cause you do it well
Don’t know what you got me thinkin’

You ain’t even tryina play me boy
‘Cause you’re so good, and you’re so fine
Got me sayin’ crazy things, listen

I never met a man like that (No)
I ain’t ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (No)
I ain’t ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

Oh, yeah… hey

Let me tell you how it’s gonna go
You and me, gonna need a little privacy
I don’t wanna do the dance, no do-si-do
I’m a one woman man 7 days a week
Quit tryina play it cool boy make your move
I told you how it is, nothin’ to lose
You been starin over here all night for free
And I ain’t takin’ no cash or credit, just a guarantee
There ain’t nobody else but me boy

You ain’t even tryina play me boy
‘Cause you’re so good, and you’re so fine
Got me sayin’ crazy things, listen

I ain’t ever met a man like that (No)
I ain’t ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (No)
I ain’t ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

Hey, yeah
oH

Baby not lookin’ for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it
Do it, do it all night

Baby not lookin’ for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it
Do it, do it all night

I ain’t ever met a man like that (No)
I ain’t ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
‘Cause you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (No)
I ain’t ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (No) (Like that)
I ain’t ever fell so far, so fast (No) (Like that)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You’re doin’ it well

Fallo, fallo, fallo bene
lo stai facendo bene

ecco la situazione:
stavo prestando attenzione ai miei affari,
facendo quello che faccio,
stavo cercando di trovare qualsiasi cosa
ma improvvisamente non sono riuscita
a levarti gli occhi da dosso
non sapevo nemmeno se tu l’avessi capito
che mi avevi stordito dicendo “accidenti!”
questo è il mio nome e il mio numero tesoro
chiamami, amo qualsiasi cosa che fai
perchè la fai bene, non sai a cosa
mi stai facendo pensare!

non hai nemmeno provato a giocare con me ragazzo
perchè sei così buono e così bello
mi fai dire cose pazzesche, ascolta:

non ho mai incontrato un uomo come te, no
non mi sono mai innamorata così profondamente
e così velocemente, no
riesci a farmi eccitare, a farmi uscire di rotta
ragazzo lo fai, lo fai, lo fai, lo stai facendo bene (x2)

oh si, hey

permettimi di dirti come andrà  a finire
io e te, avremo bisogno di un pò di privacy
non voglio ballare, nè cantare delle note
sono una donna per un solo uomo
7 giorno a settimana
smetti di giocare ragazzo, fà  la tua mossa

ti ho detto com’è la situazione,
non c’è niente da perdere
mi hai fissato tutta la notte gratuitamente
e non ho preso nè soldi nè carta di credito
è solo una garanzia
non c’è nessun altro a parte me, ragazzo

non hai nemmeno provato a giocare con me ragazzo
perchè sei così buono e così bello
mi fai dire cose pazzesche, ascolta:

non ho mai incontrato un uomo come te, no
non mi sono mai innamorata così profondamente
e così velocemente, no
riesci a farmi eccitare, a farmi uscire di rotta
ragazzo lo fai, lo fai, lo fai, lo stai facendo bene (x2)

hey, si, oh

tesoro non cercare finzione
penso che hai scioccato i miei sensi
tutto quello che fai sembra giusto
fallo, fallo, fallo, fallo tutta la notte (x2)