Un'immagine dal video di "It’s You"

Un’immagine dal video di “It’s You”

“It’s You” è il titolo del nuovo singolo dei Duck Sauce, il duo di beatmaker americani formati da Armand Van Helden e A-Trak, pronti a mietere un nuovo successo discografico dopo quello ottenuto nel 2010 con “Barbra Straisand”, il brano omaggio alla cantante statunitense ottenuto dalla melodia di Gotta Go Home e divenuto uno dei tormentoni dell’estate, contenuto all’interno dell’album di esordio dei Duck, dal titolo alquanto curioso per dei debuttanti, Greatest Hits.

Rispetto alla precedente hit, tuttavia, “It’s You”, che al momento non è stato inserito all’interno di un nuovo progetto discografico, denota un processo di crescita dei Duck, che hanno scelto di cimentarsi (vedremo se con successo) sulla strada tanto di moda negli ultimi mesi, ovvero quella della mescolanza di stili musicali diversi, dall’house di ordinanza ad un rock solo in apparenza demodé, ma che sembra fare di “It’s You” un brano quantomeno orecchiabile e divertente. Come divertente si annuncia il video, nel quale Armand ed A-Track s’improvvisano barbieri in un negozio afro anni ’50, dove tra un taglio e l’altro tutti finiscono per essere travolti dal ritmo del brano.

Video It’s You Duck Sauce

Qui di seguito il video It’s You Duck Sauce:


Testo It’s You Duck Sauce

Qui di seguito il testo It’s You Duck Sauce:


It’s, it’s, it’s
It’s, it’s, it’s
It’s you, hey you
It’s you, hey you
It’s you, hey you
It’s you, hey you
It’s you, hey you
It’s you, hey you
It’s you, hey you

It’s you I wanna kiss tonight
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oho, oho, oh
It’s you, hey you Baby

Oh you make my heart jump up and down
You got me spinning all around
Trill me through and through
You got me breaking all the rules
all the rules
all the rules
all the rules
all the rules
It’s you baby, yeah you

It’s you I want here by my side,
It’s you I need to satisfy
When we kiss and when it’s true
You’re loving me, I’m loving you
Oho, oho, oh
It’s you baby, you
Baby you
Baby you
Baby you
Baby you

Traduzione testo It’s You Duck Sauce

Qui di seguito il testo tradotto di It’s You Duck Sauce:


Sei, sei, sei tu… hey tu…

Sei tu che voglio baciare stasera
Sei tu che voglio stringere molto forte
Sentendo nel profondo dell’anima
Che senza di te perdo ogni controllo
Sei tu, proprio tu tesoro

tu fai fare su è giù al mio cuore
mi fai girare la testa
Mi fai eccitare sempre più
Mi hai fatto infrangere tutte le regole
tutte le regole…
Sei tu, proprio tu tesoro

Sei tu che voglio qui al mio fianco
Sei tu che ho bisogno di soddisfare
Quando ci baciamo e quando è vero
Mi ami, ti amo
Sei tu tesoro, tu
tesoro, tu…
origine traduzione

Approfondimenti