Video Imany You will never know

Qui di seguito il video Imany You will never know:


“You will never know” è un singolo di Imany, vero nome Nadia Mladjao, cantante francese di origini africane, delle Isole Comore. Pubblicato il 17 maggio, “You will never know” è il primo estratto dall’album del debutto di Imany, che nonostante la giovane età (34 anni) ha già alle spalle buoni esordi come atleta nel salto in alto ma anche una carriera di modella svolta a New York per sei anni per la Ford Models Europe.

La passione più forte però è per la musica, coltivata “ufficialmente” dal 2010, anno dell’arrivo in Europa e dell’incontro con il produttore Malick N’Diaye, ma già esistente anche durante la permanenza negli Usa, dove Imany si auto produsse sei canzoni. “You will never know” anticipa la pubblicazione di Shape of a Broken Heart, album d’esordio di Imany (nome d’arte che significa “fede” nella lingua swahili), in uscita nei prossimi mesi con dodici tracce inedite.

“You will never know” sintetizza al meglio le caratteristiche canore di Imany: il pezzo infatti sa regalare emozioni e discrete sonorità, grazie alla vocalità della cantante, nella quale si può riscontrare la potenza ma anche la dolcezza tipica di chi ha nel sangue il soul.

Nadia Mladjao, in arte Imany

Nadia Mladjao, in arte Imany

Testo Imany You will never know

Qui di seguito il testo Imany You will never know:


It breaks my heart ‘couse I know
you’re the one for me
Don’t you feel sad,
there never was a story, obviously
it’ll never be, oh

and You would never know
I would never show
What I feel, what I need from you, no
and You wouldnever know
I would never show
What I feel, what I need from you

With every smile comes my reality, irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me?
can’t you see?

and You would never know
I would never show
What I feel, what I need from you, no
and You would never know
I would never show
What I feel, what I need from you, no, no
You would never know
I would never show
What I feel, what I need from you, no, no

No no you’ll never know
No no no you’ll never know
No no no, love me, love me, love me, love me, no

and You would never know
I would never show
What I feel, what I need from you, no, no
You would never know
I would never show
What I feel, what I feel, what I feel
what I need, what I need from you, no

Traduzione testo Imany You will never know

Qui di seguito il testo tradotto di Imany You will never know:


Mi spezza il cuore perchè
so che tu sei l’unico per me
non ti sembra triste il fatto che
non ci sia mai stata una storia
e che non ci sarà mai?

e tu non lo saprai mai
io non mostrerò mai
quel che provo,
quello di cui ho bisogno da te, no (x2)

con ogni sorriso arriva la mia realtà, l’ironia
non scoprirai mai cos’è che mi ha lentamente ucciso
riesci a vedermi? riesci a capire?

e tu non lo saprai mai
io non mostrerò mai
quel che provo,
quello di cui ho bisogno da te, no (x2)

no no, tu non lo saprai mai
io non mostrerò mai
quel che provo,
quello di cui ho bisogno da te, no

no, non lo saprai mai
no, non lo saprai mai
no, amami, amami, amami…

e tu non lo saprai mai
io non mostrerò mai
quel che provo,
quello di cui ho bisogno da te, no (x2)
Link traduzione origine

Approfondimenti