Video Icona Pop I love it, testo lyrics e traduzione

Qui di seguito il video Icona Pop I love it, testo lyrics e traduzione:

“I love it” è il singolo di successo delle Icona Pop, estratto dall’omonimo e primo album pubblicato nel 2012. Le Icona Pop sono l’ultima frontiera della musica svedese, che dopo qualche lustro di flessione sta tornando a proporre cantanti di spessore: si pensi ad Ola Svensson, il “Marco Mengoni” scandinavo, di cui abbiamo già proposto “I’m in love“, e si pensi appunto al duo formato da Caroline Hjelt e Aine Jawo. Belle e brave, alle due cantanti svedesi, insieme artisticamente dal 2011, mancava solo una hit di successo per la consacrazione.

Ecco quindi “I love it”, reso celebre in breve tempo anche sul piano mediatico, essendo stato scelto prima da una nota marca di telefonia come colonna sonora del proprio spot televisivo, poi come theme song della serie tv americana “Snooki & JWoww”, infine come colonna sonora del videogioco Need For Speed: Most Wanted. Il brano si avvale della partecipazione di Charli XCX, al secolo Charli Atichison, la cantante inglese reduce dalla pubblicazione del suo primo album, “True Romance”, e che ha collaborato fattivamente alla stesura della canzone.

“I love it” rispecchia i gusti elettropop di Caroline ed Aine, ma evidentemente anche quelli del pubblico internazionale, visto che il brano, rilasciato come singolo in Svezia il 9 maggio 2012, è subito entrato nella top ten della classifica di iTunes in Italia, occupando tuttora la terza posizione.

Le Icona Pop

Le Icona Pop

Testo Icona Pop I love it, testo lyrics e traduzione

Qui di seguito il testo Icona Pop I love it, testo lyrics e traduzione:


I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don’t care, I love it. I don’t care.

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don’t care, I love it. I don’t care.
Hcf
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch

Hcf
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.

You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch

I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.

Traduzione testo Icona Pop I love it, testo lyrics e traduzione

Qui di seguito il testo tradotto di Icona Pop I love it, testo lyrics e traduzione:


Ho questa sensazione sull’estate quando non ci sei
Ho sbattuto la macchina contro il ponte, l’ho guardata bruciare
Ho messo la tua mer** in un sacchetto e l’ho buttata giù dalle scale
Ho sbattuto l macchina contro il ponte

Non importa, mi piace. Non importa.

Ho questa sensazione sull’estate quando non ci sei
Ho sbattuto la macchina contro il ponte, l’ho guardata bruciare
Ho messo la tua mer** in un sacchetto e l’ho buttata giù dalle scale
Ho sbattuto l macchina contro il ponte

Non importa, mi piace. Non importa.

Sei su una strada diversa, sono sulla Via Lattea
Mi vuoi giù sulla terra ma io sono in alto nello spazio
è così difficile renderti felice, dobbiamo far fuori questa differenza
Sei degli anni settanta ma io sono una stronzetta anni 90

Mi piace!
Mi piace!

Ho questa sensazione sull’estate quando non ci sei
Ho sbattuto la macchina contro il ponte, l’ho guardata bruciare
Ho messo la tua mer** in un sacchetto e l’ho buttata giù dalle scale
Ho sbattuto l macchina contro il ponte

Non importa, mi piace. Non importa.
Non importa, mi piace. Mi piace
Non importa, mi piace. Non importa.

Sei su una strada diversa, sono sulla Via Lattea
Mi vuoi giù sulla terra ma io sono in alto nello spazio
è così difficile renderti felice, dobbiamo far fuori questa differenza
Sei degli anni settanta ma io sono una stronzetta anni 90

Non importa, mi piace.
Non importa, mi piace, mi piace
Non importa, mi piace.
Non importa, mi piace, mi piace
Non importa
Mi piace.
fonte traduzione