James Blunt nel video di “Heart to Heart”
“Heart to heart” è un singolo di James Blunt, secondo estratto dall’ultimo album del cantante inglese, Moon Landing, uscito in Italia il 22 ottobre 2013 dopo essere stato disco d’oro in Gran Bretagna e Germania.
Il brano, uscito il 3 febbraio, è stato scritto dallo stesso Blunt, insieme a Daniel Parker, Martin Terefe e Daniel Omelio e promette di raccogliere gli stessi consensi di “Bonfire Heart“, il singolo d’esordio pubblicato il 29 luglio 2013 e immediatamente capace di scalare le classifiche.
Il video invece è stato pubblicato il 17 dicembre: è interamente ambientato a Londra ed è di fatto una monografia dello stesso Blunt, unico personaggio ripreso in primo piano per tutta la durata delle scene e intento a cantare mentre sullo sfondo s’intravede un panorama fatto di persone e auto in movimento.
Video Heart to Heart James Blunt
Qui di seguito il video Heart to Heart James Blunt:
Testo Heart to Heart James Blunt
Qui di seguito il testo Heart to Heart James Blunt:
There are times when I don’t know where I stand
You make me feel like I’m a boy and not a man
There are time when you don’t give me a smile
I lie awake at night and worry for a while
It’s OK ’cause I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running
Because You and I
You should know
We see eye to eye
Heart to heart
There are time when I cry ’cause you shed no tears
Your mind’s so far away but your body is like here
There are times when I just walked at your door
And thought I’d never get to see you anymore
It’s OK ’cause I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running
Because You and I[Walk hard?] ’til we die
You should know
We see eye to eye
Heart to heart
Wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running
Because You and I
Walk hard ’til we die
You should know
We see eye to eye
Heart to heart
I can find your halo
Guides me to wherever you fall
Traduzione testo Heart to Heart James Blunt
Qui di seguito il testo tradotto di Heart to Heart James Blunt:
Ci sono volte in cui
non so dove mi trovo (oh, alcune volte)
Tu mi fai sentire come se
fossi un ragazzo e non un uomo (oh, alcune volte)
Ci sono momenti in cui
non mi fai nemmeno un sorriso (oh, alcune volte)
Me ne resto disteso e sveglio di notte
e mi preoccupo per un po’ (oh, oh)
Va bene perché so
che tu brilli anche in una giornata di pioggia
e riesco a trovare la tua aura, mi guida
in qualsiasi luogo cadrai
Se hai bisogno di una mano da afferrare
Io arriverò correndo, perché
Tu e io non ci separeremo fino alla morte
Lo dovresti sapere
noi ci guardiamo occhi negli occhi, cuore a cuore
Ci sono momenti in cui piango
perché non hai versato lacrime (oh, alcune volte)
La tua mente è così lontana,
ma il tuo corpo è proprio qui (oh, alcune volte)
Ci sono momenti in cui
sono appena uscito dalla porta (oh, alcune volte)
E ho pensato che non ti avrei rivisto mai più (oh, oh)
Va bene perché so
che tu brilli anche in una giornata di pioggia
e riesco a trovare la tua aura, mi guida
in qualsiasi luogo cadrai
Se hai bisogno di una mano da afferrare
Io arriverò correndo, perché
Tu e io non ci separeremo fino alla morte
Lo dovresti sapere
noi ci guardiamo occhi negli occhi, cuore a cuore
oh, alcune volte…
in qualsiasi luogo cadrai
Se hai bisogno di una mano da afferrare
Io arriverò correndo, perché
Tu e io non ci separeremo fino alla morte
Lo dovresti sapere
noi ci guardiamo occhi negli occhi, cuore a cuore
riesco a trovare la tua aura
Mi guida in qualsiasi luogo cadi
origine traduzione
Leave A Comment