Video, testo e traduzione del testo “Green Light” John Legend ft. Andre 3000

“Green Light” John Legend ft. Andre 3000

Video “Green Light” John Legend ft. Andre 3000


Testo canzone “Green Light” John Legend ft. Andre 3000


Give me the Greenlight
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

I see you move, I’m checking your smile
working your back like it’s going out of style
Shake just a little bit faster
shake just a little now girl
Dying to meet you, so lets mess around
I’ve got an obsession of us getting down
Come just a little bit closer
I just need permission so just…

Give me the greenlight
give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We can go all night
give me the greenlight
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

I want your green greenlight
But if it’s what it seems like
then we can get it moving baby
cuz we know its gonna be right

I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

(Andre 3000)
I want your green redlight
I wanna see what you dance like
but if I can be your buddy
help you study and get your head right

(John Legend)
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

Do I have a girlfriend…technically no.
If you’ll be my girlfriend then I’ll make it so
You’ll be my only true lover
no competition, no others
Baby its just the thrill of the chase
but I’ve got a feeling that I’m winning this race!
Baby I’m in much closer
I just need permission so…

(John Legend)
Give me the greenlight…
give me just one night.
I’m ready to go right now!
I’m ready to go right now

We can go all night
Give me the greenlight
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

(andre 3000)
I want your green greenlight
But if it’s what it seems like
then we can get it moving baby
cuz we know its gonna be right

(John Legend)
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

(Andre 3000)
I want your green redlight
I wanna see what you dance like
but if I can be your buddy
help you study and get your head right

(John Legend)
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now

(Andre 3000)
So I went hard like Madusa staring at me
I told her lets go, lets blow this lame n**ga factory
She said, What type of girl do you think I are
The kind that you meet in a bar
You think you can get whatever you want cuz you some kinda star
No I’m a comet
I just want you woman
Hey, If i were you then It would be me that I go home with
3, the one and only
one thing you ain’t considered
I heard you when you told your girl “ooo he can get it”
admit it
you did it
lets hop a cab and split it
I’m kiddin
we both going to where you livin
HA, I got you gigglin like I’m piglet
oh thats the ticket
I hope you are more like anita baker than robin givens
No, I don’t know that lady so let me quit it
I’m just style freein’ , freestylin’ which I seldom do,
this is what I’m tellin’ you, to the bed I’m nailin’ you
Like I’ve been in jail for two
years and then they let me loose

Chorus

(Andre 3000)

You got you one legend
Sometimes you gotta step from behind the piano
and let em know whats going on
Even stevie wonder got down sometimes
I’m ready to go

Traduzione testo canzone “Green Light” John Legend ft. Andre 3000


Dammi l’ok
Dammi solo una notte
Sono pronto a farlo adesso
Guardo muoverti, sto controllando il tuo sorriso
Usi il tuo fondoschiena come se potesse all’improvviso diventire senza stile
Scuotiti solo un pò più velocemente
Scuotiti solo un pochino ora ragazza
Sto morendo dalla voglia di incontrarti, quindi facciamo casino
Ho un ossessione di noi due che facciamo sesso
Vieni solo un pò più vicino
Ho bisogno solo di un permesso, solo di un…
Dammi l’ok
Dammi solo una notte
Sono pronto per farlo adesso
Possiamo farlo tutta la notte
Dammi l’ok
Sono pronto per farlo adesso
Voglio il tuo ok
Ma se è simile a questo
Allora possiamo ottenerlo muovendoci piccola
Perchè sappiamo che sarà  bello
Sono pronto a farlo adesso
Voglio il tuo bollente ok
Voglio vederti ballare così
Ma se posso essere tuo amico
Ti aiuterò a studiare ed a mettere la testa appposto
Sono pronto a farlo adesso
Ho una ragazza? Tecnicamente no
Se saraì la mia ragazza, allora sarà  così
Sarai la mia unica vera ragazza
Nessuna competizione, nessun’altra
Piccola, è solo il brivido della corsa
Ma ho la senzsazione che vincerò questa gara
Piccola sono molto più vicino
Ho bisogno solo del permesso quindi
Dammi l’ok
Dammi solo una notte
Sono pronto a farlo adesso
Possiamo farlo tutta la notte
Dammi l’ok
Sono pronto a farlo adesso
Voglio il tuo ok
M se è simile a questo
Allora possiamo ottenerlo muovendoci piccola
Perchè sappiamo che sarà  bello
Sono pronto a farlo adesso
Sono pronto a farlo adesso
Voglio il tuo bollente ok
Voglio vederti ballare così
Ma se posso essere tuo amico
Ti aiuterò a studiare ed a mettere la testa appposto
Sono pronto a farlo adesso
Così mi sono eccitato come se Madusa stesse fissandomi
Le ho detto “Andiamo”, “Scappiamo da questa stupido fottuto posto”
Lei disse “Che tipo di ragazza pensia che io sia?
Il tipo che incontri nei bar?
Pensi di poter ottenere qualsiasi cosa solo per chè sei tipo una celebrità ?”
No, sono una cometa
Voglio solo te donna
Hey, Se fossi te allora me ne andrei a casa con me
Tre, l’unica e la sola
Cosa che non stai considerando
Ho sentito quando hai detto alla tua amica “Oh, può riuscirci”
Ammettilo
L’hai fatto
Prendiamo un taxi e proviamolo
Sto scherzando
Andremo tutti e due a casa tua
Ah, ti ho fatto ridere come se fossi Piglet
Oh, è questo il biglietto
Spero che tu sia più come Abuta Barker che Robin Givens
No, non conosco quella signora, quindi lasciami finire
Sono solo uno spirito libero, cosa che faccio raramente
E’ questo che ti sto dicendo, al letto dove ti sto portando
Come se fossi stato in prigione
Per due anni e dopo mi avessero scarcerato
Hai la tua leggenda *
Alcune volte devi fare un passo da dietro il piano
E fammi sapere che succede
Perfino Stevie Wonder fa sesso ogni tanto
Sono pronto a farlo
* Legend è il nome del cantante che in questo caso viene usato anche per aggettivo
Note The GreenLight è solitamente il verde del semaforo.
Grazie Bea, molto gentile! :-;[via airdave.it]

Andre 3000


Approfondimenti