Duffy Rain on your parade, testo, video e traduzione

Duffy, rivelazione 2008 con la hit Mercy e la bellissima ballata soul Warwick Avenue, ci mostra il suo lato sexy con il singolo Rain On Your Parade che anticipa la riedizione dell’album di debutto Rockferry.

Nel brano Rain on your parade Duffy sperimenta nuovi sonorità rispetto al suo classico soul: il sottofondo importante creato dai violini si amalgama benissimo con la bellissima voce di Duffy! Il video mostra il lato sexy della cantante.

Video Duffy Rain on your parade


Testo Duffy Rain on your parade


I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.

‘Cause I know in time you’ll see what you did to me
And you’ll come running back.

I’m gonna rain on your parade
No, I won’t take it again
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I pity the fools who bathe in you
‘Cause I know someday now, they’ll see your colours too.
And if you see a smile, besides my face, no I’m doing good.
Since you’ve been erased.

‘Cause I know in time you’ll see what you did to me
And you’ll come running back.

I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

I’m gonna rain on your parade.
No, I won’t take it again.
And I’ll keep raining, raining, raining over you.

Traduzione Testo Duffy Rain on your parade

Ti auguro il meglio.
Spero sopravviverai.
Spero vivrai, oh baby, così posso guardarti piangere.
So che col tempo ti renderai conto di quello che mi hai fatto
E tornerai di corsa indietro.
Farò piovere sulla tua parata
No, io non lo sopporterò di nuovo
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso.
Farò piovere sulla tua parata.
No, io non lo sopporterò di nuovo.
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso.
Compatisco gli sciocchi che bagnano in te
Perchè so che un giorno, anche loro ti riconosceranno per quello che sei.
E se vedi un sorriso, sul mio viso, no non sto bene.
Da quando sei stato annullato.
So che col tempo ti renderai conto di quello che mi hai fatto
E tornerai di corsa indietro .
Farò piovere sulla tua parata
No, io non lo sopporterò di nuovo
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso.
Farò piovere sulla tua parata
No, io non lo sopporterò di nuovo
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso.
Farò piovere sulla tua parata
No, io non lo sopporterò di nuovo
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso.
Farò piovere sulla tua parata
No, io non lo sopporterò di nuovo
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso.
Farò piovere sulla tua parata
No, io non lo sopporterò di nuovo
Ed continuerò a far piovere, pioverti addosso

Traduzione Di Anna
www.maniavideo.it

Duffy