Lady Gaga in "Dope"

Lady Gaga in “Dope”

“Dope” è il titolo di un singolo di Lady Gaga, pubblicato il 4 novembre come secondo estratto dall’album Artpop. Prodotto da Rick Rubin, il brano è stato eseguita dal vivo dalla cantante italo-americana, che è anche co-autrice del testo, durante gli ultimi You Tube Music Awards. Si tratta di una canzone fortemente autobiografica, dato che il titolo, che in italiano significa “droga”, si riferisce al difficile momento attraversato da Lady Gaga dopo l’operazione all’anca subita lo scorso febbraio, cui fece seguito l’annullamento del “The Born This Way World Tour”, ma soprattutto un periodo di dipendenza proprio dalla droga, alla quale l’attuale regina del pop mondiale ha provato a ribellarsi.

Si giustifica così l’ennesima trovata “teatrale” assunta dalla cantante durante i Music Awards, quando Lady Gaga interpretò il brano al pianoforte con un trucco che fingeva la presenza di lacrime. Ne è quindi uscita una canzone d’amore sì, ma sofferta, che abbandona i consueti ritmi vorticosamente pop a favore di sonorità più lente, rese ancor più struggenti dalla presenza del piano e dalla perfezione vocale della cantante, che raggiunge quindi sul piano tecnico uno dei picchi più alti della carriera.

Video Dope Lady Gaga

Qui di seguito il video Dope Lady Gaga:


Testo Dope Lady Gaga

Qui di seguito il testo Dope Lady Gaga:


Cork’s off, it’s on
The party’s just begun
I promise this
Drink is my last one
I know I fucked up again
‘Cause I lost my only friend
God forgive my sins
Don’t leave me, I
Oh, I’ll hate myself until I die

[Chorus]
My heart would break without you
Might not awake without you
Been hurting low, from living high for so long
I’m sorry, and I love you
Sing with me, “Bell Bottom Blue”
I’ll keep on searching for an answer ’cause I need you more than dope

[Post-Chorus]
I need you more than dope
Need you more than dope
I need you more than dope
I need you more than dope

[Verse 2]
Toast one last puff
And two last regrets
Three spirits and
Twelve lonely steps
Up heaven’s stairway to gold
Mine myself like coal
A mountain of a soul
Each day, I cry
Oh, I feel so low from living high

[Chorus]
My heart would break without you
Might not awake without you
Been hurting low, from living high for so long
I’m sorry, and I love you
Sing with me, “Bell Bottom Blue”
I’ll keep on searching for an answer ’cause I need you more than dope

[Post-Chorus]
I need you more than dope
I need you more than dope
I need you more than dope
I need you more than dope

I need you more
Need you more
I need you more than dope

Traduzione testo Dope Lady Gaga

Qui di seguito il testo tradotto di Dope Lady Gaga:


E’ spento, è acceso
La festa è appena iniziata
Lo prometto
Questo è il mio ultimo drink
So che ho mandato tutto all’aria di nuovo
Perché ho perso il mio unico amico
Dio, perdona i miei peccati
Non lasciarmi, io
Oh, io odierò me stessa fino alla morte

Il mio cuore si spezzerà senza di te
Potrebbe non svegliarsi mai senza di te
Mi sento male così nel profondo,
dopo aver vissuto alla grande per tanto tempo
Mi dispiace, e ti amo
Canta con me “Bell Bottom Blue”**
Continuerò a cercare una risposta
perchè ho bisogno di te più di una droga

ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga

Faccio un ultimo tiro
E mi lascio dietro due ultimi rimpianti
Tre spiriti e
Dodici passi solitari
Vado su, prendo la scala d’oro del cielo
Sono scura come il carbone
Una montagna d’anima
Ogni giorno, piango
Oh, mi sento male dopo aver vissuto alla grande

Il mio cuore si spezzerà senza di te
Potrebbe non svegliarsi mai senza di te
Mi sento male così nel profondo,
dopo aver vissuto alla grande per tanto tempo
Mi dispiace, e ti amo
Canta con me “Bell Bottom Blue”**
Continuerò a cercare una risposta
perchè ho bisogno di te più di una droga

ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga

ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga
ho bisogno di te più di una droga