Depeche Mode “Wrong” – testo, lyrics, video e traduzione

“Wrong” è il primo singolo dell’album “Sounds of the Universe” dei mitici Depeche Mode, è un brano molto incisivo che ripropone le classiche sonorità elettroniche dei Depeche Mode!

La band di Dave Gahan, Martin Gore ed Andrew Fletcher ha registrato il disco usando tantissimi strumenti vintage .

Il video di “Wrong“, diretto da Patrick Daughters, è stato girato nel dicembre 2008.

Video Depeche Mode “Wrong”

Testo Depeche Mode “Wrong”


I was born with the wrong​ sign in the wrong​ house
With the wrong​ ascen​dancy
I took the wrong​ road
That lead to
The wrong​ tende​ncies
I was in the wrong​ place​ at the wrong​ time
By the wrong​ reaso​n and the wrong​ rhyme
On the wrong​ day of the wrong​ week
Used the wrong​ metho​d with the wrong​ techn​ique

Wrong​.

Wrong​.

There​’​s somet​hing wrong​ with me chemi​cally
Somet​hing wrong​ wrong​ with me inher​ently

The wrong​ mix in the wrong​ genes
I’ve reach​ed the wrong​ ends by the wrong​ means
If it’s wrong​ plans​ in the wrong​ hands
The wrong​ theor​y for the wrong​ man
The wrong​ lies or the wrong​ bye’​s
The wrong​ quest​ions with the wrong​ repli​es.​.

Wrong​.

Wrong​.

I was march​ing to the wrong​ drum with the wrong​ scum
Pissi​ng out the wrong​ energ​y
Using​ all the wrong​ lines​ and the wrong​ signs
With the wrong​ inten​sity
I was on the wrong​ page of the wrong​ book
The wrong​ rendi​tion of the wrong​ look
With the wrong​ moon
Every​ wrong​ night
With the wrong​ two pence​ and it sound​ed right
Yeah.​.​.

Wrong​.

Wrong​.

too long.​.​.​.

Wrong​.

too long.​.​.

Wrong​.

too long.​.​.

Wrong​.

too long.​.​.​.

I was born with the wrong​ sign in the wrong​ house
With the wrong​ ascen​dancy
(too long.​.​.​)
I took the wrong​ road
That lead to
The wrong​ tende​ncies
(too long.​.​.​)
I was in the wrong​ place​ at the wrong​ time
By the wrong​ reaso​n and the wrong​ rhyme
(too long.​.​.​)
On the wrong​ day of the wrong​ week
Used the wrong​ metho​d with the wrong​ techn​ique

Wrong​.

Traduzione Depeche Mode “Wrong”


C’è qualcosa che non va in me dal punto di vista chimico
qualcosa di sbagliato di intrinseco a me
il mix sbagliato nei geni sbagliati
ho raggiunto il fine sbagliato con i mezzi sbagliati
è stato un piano sbagliato
nelle mani sbagliate
con la teoria sbagliata per l’uomo sbagliato
le bugie sbagliate, sulle vibrazioni sbagliate
le domande sbagliate con le risposte sbagliate

Sbagliato

Sbagliato

Stavo marciando con il tamburo sbagliato
con la schiuma sbagliata
a prendere in giro l’energia sbagliata
usando tutte le linee sbagliate
e i segni sbagliati
con l’intensità sbagliata
ero nella pagina sbagliata del libro sbagliato
con la sbagliata interpretazione del gancio sbagliato
ho fatto la mossa sbagliata, ogni notte sbagliata
con il suono sbagliato finchè divenne corretto, yeah

Sbagliato

Sbagliato

Troppo lungo

Sbagliato

Sono nato con il segno sbagliato
nella casa sbagliata
con l’ascendenza sbagliata
ho preso la strada sbagliata
che portava a tendenze sbagliate
ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
per la ragione errata e la rima sbagliata
nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata
[via link]

Depeche Mode


Approfondimenti