Christina Aguilera “Keeps Gettin’ better”: video, testo e traduzione della canzone

“Keeps Gettin’ Better” è il nuovo singolo di Christina Aguilera che anticipa il nuovo album ‘Keeps Gettin’ Better – A Decade of Hits‘, che verrà rilasciato l’11 novembre 2008 in America. La canzone è stata presentata il 7 settembre 2008 ai MTV Video Music Awards 2008.

Video Christina Aguilera “Keeps Gettin’ better”


Testo canzone Christina Aguilera “Keeps Gettin’ better”


step back, gonna come at you fast
I’m driving out of control
and getting ready to crash
won’t stop shaking up what i can
i serve it up in a shot
so suck it down like a man

so baby yes i know what i am
and no i don’t give a damn
and you’ll be lovin it

some days I’m a Super Bitch
up to my old tricks
but it won’t last forever
next day I’m your Super Girl
out to save the world
and it keeps gettin better

kiss kiss gonna tell you right now
i make it sweet on the lips
and simply knock you out
and shut up i don’t care what you say
cause when we’re both in the ring
you’re gonna like it my way

yeah baby there’s a villain in me
so sexy sour and sweet
and you’ll be lovin it

some days I’m a Super Bitch
up to my old tricks
but it won’t last forever
next day I’m your Super Girl
out to save the world
and it keeps gettin better

hold on
it keeps gettin better
hold on
it keeps gettin better

in the blink of an eye
in the speed of light
I’ll hold the universe up
and make your planets collide

when i strap on my boots
and i slip on my suit
you see the vixen in me
becomes an angel for you

some days I’m a Super Bitch
up to my old tricks
but it won’t last forever
next day I’m your Super Girl
out to save the world
and it keeps gettin better

some days I’m a Super Bitch
up to my old tricks
but it won’t last forever

Traduzione Christina Aguilera “Keeps Gettin’ better”


Fai un passo indietro, ti raggiungerò velocemente
Sto impazzendo
E sono pronta a crollare
Non smetterò di scuotere quel che posso
Lo servo in un attimo
Quindi succhialo come un uomo
Si piccolo, lo so che cosa sono
E non me ne frega niente
E lo adorerai

Alcuni giorni sono una super puttana
Faccio I miei vecchi giochetti
Ma non durerà per sempre
Il giorno dopo sarò la tua super ragazza
Là fuori per salvare il mondo
E continua ad essere sempre meglio

Bacia, bacia, te lo dirò adesso
Farò così dolce con le labbra come se ti potessi mettere k.o.
Stai zitto, non importa quello che dici
Perchè quando saremo entrambi sul ring ti piacerà alla mia maniera
Si piccolo, c’è una cattivona in me così sexy, acida e dolce
E lo adorerai

Alcuni giorni sono una super puttana
Faccio I miei vecchi giochetti
Ma non durerà per sempre
Il giorno dopo sarò la tua super ragazza
Là fuori per salvare il mondo
E continua ad andare sempre meglio

In un battito di ciglia
Alla velocità della luce
Terrò su l’universo
E farò scontrare tra di loro i tuoi pianeti
Tiro su la zip degli stivali
E mi metto il mio costume
Vedi la volpe in me
Che diventa per te un angelo

Alcuni giorni sono una super puttana
Faccio I miei vecchi giochetti
Ma non durerà per sempre
Il giorno dopo sarò la tua super ragazza
Là fuori per salvare il mondo
E continua ad essere sempre meglio

Tieni duro
Continua a migliorare
[Fonte: airdave.it]

Christina Aguilera


Approfondimenti