Chris Brown “With You”: video, testo e traduzione della canzone

Video Chris Brown “With You”

Testo Chris Brown “With You”


I need you boo
I gotta see you boo
And there’s hearts all over the world tonight
Said there’s hearts all over the world tonight
I need you boo
I gotta see you boo
And there’s hearts all over the world tonight
Said there’s hearts all over the world tonight

Hey lil mama, ooh you’re a stunner
Hot little figure, yes you a winner, and
I’m so glad to be yours
You’re a class of your own and
Ooh little cutie, when you talk to me
I swear the whole world stops
You’re my sweetheart and
I’m so glad that you’re mine
You are one of a kind, and
You mean to me what I mean to you
And together baby there is nothing we won’t do

‘Cause if I got you
I don’t need money
I don’t need cars
Girl you’re my heart

And oh, I’m into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can’t be the only one
I bet there’s hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I’m with you, with you, with you, with you, with you… girl
With you, with you, with you, with you, with you… Oh girl

I don’t want nobody else
Without you there’s noone left, and
You’re like Jordans on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey lil shorty, say you care for me
You know I care for you
You know that I will be true
You know that I won’t lie
You know that I will try
Be your everything

‘Cause if I got you
I don’t need money
I don’t need cars
Girl you’re my heart

Oh, I’m into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can’t be the only one
I bet there’s hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I’m with you, with you, with you, with you, with you… ohhh
With you, with you, with you, with you, with you… Yeah

And I will never try
To deny that you are my whole life
‘Cause if you ever let me go
I would die so I won’t run
I don’t need another woman
I just need you or nothing
‘Cause if I got that
Then I’ll be straight
Baby you’re the best part of my day

I need you boo
I gotta see you boo
And there’s hearts all over the world tonight
Said there’s hearts all over the world tonight
They need their boo
They gotta see their boo
Said there’s hearts all over the world tonight
Hearts all over the world tonight

And oh, I’m into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can’t be the only one
I bet there’s hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I’m with you, with you, with you, with you, with you… ohhh(girl)
With you, with you, with you, with you, with you… ohhh
With you, with you, with you, with you, with you…
With you, with you, with you, with you, with you…
Baby yeah

Traduzione testo Chris Brown “With You”


ho bisogno di te,
ti ho vista e ci sono cuori tutt’intorno al mondo stasera,
dico che ci sono cuori tutt’intorno stasera,
ho bisogno di te,
devo vederti e vedo tutti cuori intorno stasera,
dico che vedo tutti cuori intorno stasera,
hey lil mama, tu sei una fantastica piccola figura, si tu sei una vincente e sono cosi contento di essere tuo.
tu hai una classe unica e piccola dolcezza quando mi parli vorrei che il mondo si fermasse
sei il mio tesoro e
sono cosi grato che tu sia mia,
sei unica nel tuo genere e tu significhi per me quello che io significo per te
e insieme baby non c’è niente che non possiamo fare
perchè se ho te
non ho bisogno di soldi
o di macchine
ragazza tu sei il mio cuore
e io sono dentro di te e nessun’altro potrebbe
con ogni bacio e ogni abraccio
mi fai innamorare
e adesso so di non poter essere l’unico.
Scommetto che ci sono cuori tutt’intorno al mondo stasera
con l’amore della loro vita che sentono cosa sento io quando sto con te, con te, con te ….
non ho bisogno di nessun altra , senza te non c’è nessun altra e tu sei come jordan il sabato, devo averti e non posso aspettare adesso, hey lil shorty, mi hai detto che ti prendi cura di me
tu sai che io mi prendo cura di te e sai che dico la verità ,
sai che non ti mentirò,
sai che proverò a essere per te ogni cosa.

perchè se ho te non ho bisogno di soldi … rit.

e non proverò mai a negare che tu sei tutta la mia vita
perchè se tu mai mi lascerai io morirei non riuscirei ad andare avanti
non ho bisogno di nessun altra donna
solo te o nessuno
se riesco ad avere te andrei benissimo
tu sei la miglior parte della mia giornata

ho bisogno di te ,
devo vederti e ci sono cuori tutt’intorno al mondo stasera…rip.

Chris Brown


Approfondimenti