Video, testo e traduzione del testo “Piece of me” di Britney Spears

Video “Piece of me” di Britney Spears


Testo canzone “Piece of me” di Britney Spears


I’m Miss “American Dream”
Since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Phillipines
They still got pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me?

I’m Miss “Bad Media Karma”
Another day, another drama
Guess I can’t see no harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I’m still an exception, and everybody
Want a piece of me

I’m Mrs. “Lifestyles Of The Rich & Famous”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Oh My God, That Britney’s Shameless!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Extra! Extra! This Just In!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “she’s too big, now she’s too thin”
(You want a piece of me?)

I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
Tryin’ and pissin’ me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin’ me off?
Hoping I’ll resort to startin’ havoc
And end up settlin’ in court
Now are you sure you want a piece of me?
(You want a piece of me?)

I’m Mrs. “Most Likely To Get On TV For Strippin’ On The Streets”
When getting the groceries, no, for real
Are you kidding me?
Causing panic in the industry
I mean, please
Do you want a piece of me?

I’m Mrs. “Lifestyles Of The Rich & Famous”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Oh My God, That Britney’s Shameless!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Extra! Extra! This Just In!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “she’s too big, now she’s too thin”
(You want a piece of me?)

I’m Miss “American Dream”
Since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Phillipines
They still got pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece, piece of me?

You want a piece of me?

I’m Mrs. “Lifestyles Of The Rich & Famous”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Oh My God, That Britney’s Shameless!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Extra! Extra! This Just In!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “she’s too big, now she’s too thin”
(You want a piece of me?)

I’m Mrs. “Lifestyles Of The Rich & Famous”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Oh My God, That Britney’s Shameless!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “Extra! Extra! This Just In!”
(You want a piece of me?)
I’m Mrs. “she’s too big, now she’s too thin”
(You want a piece of me?)

Oh yeah
You want a piece of me

Traduzione testo canzone “Piece of me” di Britney Spears


Titolo: Pezzo Di Me

Sono la signorina “Sogno Americano” da quando avevo 17 anni
Non importa se salgo sulla scena
O me ne vado furtivamente alle Filippine
Loro hanno comunque foto del mio di dietro sui giornali
Volete un pezzo di me?
Volete un pezzo di me…

Sono la signorina “cattiva influenza” secondo i media
Un altro giorno un altro dramma
Non ci vedo nulla di male
Nel lavorare e nell’essere una mamma
E con un bambino in braccio
Io sono ancora un’eccezione
E voi volete un pezzo di me

Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
(Volete un pezzo di me)

Sono la signora “Volete un pezzo di me?”
Se volete cercare di farmi incazzare
Mettetevi in fila con i paparazzi
Che mi insultano
Spero di riuscire a fare ricorso per iniziare la distruzione
E di smettere di essere sempre in tribunale
Ora siete sicuri di volere un pezzo di me?

Sono la signora “E’ più probabile che finisca in Tv per essermi spogliata in strada”
Quando faccio la spesa, no, davvero…
Mi state prendendo in giro?
Creando panico nell’industria
Voglio dire, fate pure, volete un pezzo di me?

Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
(Volete un pezzo di me)

Sono la signorina “Sogno Americano” da quando avevo 17 anni
Non importa se salgo sulla scena
O me ne vado furtivamente alle Filippine
Loro hanno comunque foto del mio culo sui giornali
Volete un pezzo di me?
Volete un pezzo di me…

Volete un pezzo di me?

Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
(Volete un pezzo di me)

Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
(Volete un pezzo di me)
Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
(Volete un pezzo di me)

Oh yeah
Volete un pezzo di me


Approfondimenti