Gli One Direction in "Best Song Ever"

Gli One Direction in “Best Song Ever”

“Best Song Ever” è l’ultimo singolo di successo degli One Direction, estratto dal terzo album della boy band inglese, Where We Are, ancora in studio. “Best Song Ever” sta stracciando tutti i record di vendite e visualizzazioni, grazie all’accattivante video che lo accompagna, capace di totalizzare quasi undici milioni di visualizzazioni nel solo primo giorno di pubblicazione, il 22 luglio, sul canale VEVO del gruppo.

“Best Song Ever” anticipa l’uscita del film sul fenomeno-One Direction, “One Direction: This Is Us”, in 3D, per la regia di Morgan Spurlock, prevista nel Regno Unito per il 29 agosto, una settimana prima rispetto all’Italia (5 settembre), un vero “cult” per i milioni di fan del gruppo, che potranno apprezzare filmati di concerti live alternati a passaggi inediti sull’incredibile storia della formazione della band, nata appena tre anni fa e resa popolare dal terzo posto nella settima edizione di X Factor UK, nell’estate 2010.

Il video di “Best Song Ever” ha quindi superato il primato appena stabilito da Miley Cyrus, “fermatasi” a 10,7 milioni con “We can’t stop”. Girato a Miami per la regia di Ben Winston, il video è un sapiente mix di musica e spettacolo, nel quale i cinque ragazzi recitano la canzone all’interno dell’ufficio per parlare proprio del film in uscita, ma sono turbati da “strane” presenze di personaggi inquietanti, impersonati dagli stessi five boys, che poi rovesciano la situazione ribaltando computer e scrivanie in un clima festoso. I ragazzi indossano i panni più disparati, da quelli di un responsabile marketing a quelli di un coreografo passando addirittura per una segretaria molto “sexy”, impersonata da Zayn Malik. Il brano, pur senza toccare picchi indimenticabile di qualità musicale, rappresenta un saggio della musica giovane e spensierata della boy band anglo-irlandese.

Video Best Song Ever One Direction

Qui di seguito il video Best Song Ever One Direction:



Testo Best Song Ever One Direction

Qui di seguito il testo Best Song Ever One Direction:


Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the door and past the guards
Just like she already owned it
I said “can you give it back to me?”
She said “never in your wildest dreams”

And we danced all night to
The best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes but I know
That I won’t forget her
‘Cos we danced all night to
The best song ever I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah
I think it goes…

Said her name was “Georgia Rose”
And that daddy was a dentist
Said I had a dirty mouth
But she kissed me like she meant it
I said “can I take you home with me”
She said “never in your wildest dreams”

And we danced all night to
The best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes but I know
That I won’t forget her
‘Cos we danced all night to
The best song ever I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes…

You know, I know, you know I’ll remember you I know, you know, I know you’ll remember me
You know, I know, you know I’ll remember you
I know, you know, I hope you’ll remember how we danced
How we danced (One, two, one, two, three)

How we danced all night
To the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes but I know
That I won’t forget her
‘Cos we danced all night to
The best song ever

How we danced all night
To the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes but I know
That I won’t forget her
‘Cos we danced all night to
The best song ever I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes…
Best song ever
It was the best song ever (fades)

Traduzione testo Best Song Ever One Direction

Qui di seguito il testo tradotto di Best Song Ever One Direction:


Forse è per il modo in cui è entrata, dritta nel mio cuore e l’ha rubato
Attraverso le porte e le guardie, proprio come se fosse già suo
Le ho chiesto: puoi ridarmelo indietro, lei mi ha risposto: neanche nei tuoi sogni più selvaggi

E abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre
Sapevamo ogni strofa ma adesso non mi ricordo
Come fa, ma so che non la dimenticherò
Perchè abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre

Penso che faccesse oh, oh, oh
Penso che facesse yeah, yeah, yeah
Penso che faccia …

Ha detto che il suo nome era Georgia Rose, e suo papà era un dentista
Ha detto che avevo una bocca sporca (una bocca sporca), ma mi ha baciato come se facesse sul serio
Ho detto: posso portarti a casa con me, lei mi ha risposto: neanche nei tuoi sogni più selvaggi

E abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre
Sapevamo ogni strofa ma adesso non mi ricordo
Come fa, ma so che non la dimenticherò
Perchè abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre

Penso che faccesse oh, oh, oh
Penso che facesse yeah, yeah, yeah
Penso che faccia …

Lo sai, lo so, lo sai che ti ricorderò,
E lo so, lo sai, lo so che ti ricorderai di me,
E lo sai, lo so, lo sai che io ti ricorderò,
E lo so, lo sai, spero che ti ricorderai di come abbiamo ballato,
(yeah yeah yeah) come abbiamo ballato

1,2,1,2,3

E abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre
Sapevamo ogni strofa ma adesso non mi ricordo
Come fa, ma so che non la dimenticherò
Perchè abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre
(abbiamo ballato, abbiamo ballato, fa più o meno così)

Abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre
Sapevamo ogni strofa ma adesso non mi ricordo
Come fa, ma so che non la dimenticherò
Perchè abbiamo ballato tutta la notte al suono della migliore canzone di sempre

Penso che faccesse oh, oh, oh
Penso che facesse yeah, yeah, yeah
Penso che faccia …

La miglior canzone di sempre, la migliore canzone di sempre,
E’ la migliore canzone di sempre, è la migliore canzone di sempre
origine traduzione

Approfondimenti