Bens Brothers “Carry On”: video, testo e traduzione della canzone

Video Bens Brothers “Carry On”


Testo canzone Bens Brothers “Carry On”


When you’re lost, and you’re lonely
And your only way is up
When your day rises from you
Like a mountain to its top
Look beside you, and you will find me
I will guide you, when your will is gone

So carry on, carry on, carry on
What ever comes, and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on

All my life has been a battle
Fought within me with myself
You always know what the truth is
But the trick is to know yourself

I looked around me in the darkness
And you found me when there was no one else

So carry on, carry on, carry on
Whatever comes, and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on

Let me count the ways that I love you
Let me count the days that we have known
Show me a place to be with you
Cos I can’t do this on my own, on my own

So carry on, carry on, carry on
What ever comes, and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on

So carry on, carry on, carry on
Whatever comes, and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on

When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on

Traduzione testo canzone Bens Brothers “Carry On”


Quando ti senti smarrito e solo
e non ti resta che guardare all’insù
Quando giungi alla resa dei conti
Come un monte alla sua vetta
Guarda accanto a te, e mi troverai
Ti guiderò, quando ti sarai arreso.

Quindi continua, continua, continua,
Qualsiasi cosa accada e per quanto sia dolorosa e lunga
Quando la speranza ti è stata negata
Io camminerò accanto a te, continua.

Tutta la mia vita è stata una battaglia
Combattuta interiormente con me stesso
Si sa sempre la verità  cos’è
Ma l’impresa è conoscere se stessi.

Mi guardai attorno nell’oscurità 
E tu mi trovasti quando non era rimasto nessuno altro.

Quindi continua, continua, continua,
Qualsiasi cosa accada e per quanto sia dolorosa e lunga
Quando la speranza ti è stata negata
Io camminerò accanto a te, continua.

Fammi considerare in quanti modi ti amo
Fammi contare i giorni che abbiamo conosciuto
Mostrami un posto per stare con te
Così che io non resti solo con me stesso, con me stesso.

Quindi continua, continua, continua,
Qualsiasi cosa accada e per quanto sia dolorosa e lunga
Quando la speranza ti è stata negata
Io camminerò accanto a te, continua.

Quindi continua, continua, continua,
Qualsiasi cosa accada e per quanto sia dolorosa e lunga
Quando la speranza ti è stata negata
Io camminerò accanto a te, continua.

Quando la speranza ti è stata negata
Io camminerò accanto a te, continua.

Grazie Gaetano!

Bens Brothers


Approfondimenti