All-that-Matters-Justin-Bieber

“All that Matters” è il titolo del secondo singolo con cui Justin Bieber prosegue il progetto #MusicMondays, con il quale il cantante
canadese si propone di allietare i propri fans, anzi le proprie fans, le ormai note belieber, per dieci lunedì consecutivi con un brano inedito che, tutti insieme, comporranno il nuovo album di Justin, primo dei due regali di Natale che Bieber dedicherà ai propri appassionati insieme al Film Documentario sulla sua ancora giovane ma già intensa vita, artistica ma non solo, che dovrebbe uscire nelle sale americane proprio in coincidenza con le festività di fine anno.

Una vera e propria faticaccia artistica, ma che vede Justin tornare a concentrarsi solo sulla sua professione, dopo più di qualche mese trascorso all’insegna di disavventure personali. Peraltro il lavoro ha già visto la pubblicazione anche della seconda canzone, “Heartbreaker“, e che pare aver già conquistato il favore del pubblico, come confermato dal milione e mezzo di visualizzazioni raggiunte da “Heartbreaker”.

Quanto ad “All that matters”, il rischio presentato dal testo e dalla musica del brano è quello leopardiano che l’attesa sia superiore al momento della “festa”: la canzone infatti pare tutt’altro che innovativa sul piano dei contenuti e della musicalità, non permettendo ancora a Justin di staccarsi da quel panorama del boy singer che lo accompagna da inizio carriera. Ma forse alle belieber va bene così…

Video All that Matters Justin Bieber


Testo All that Matters Justin Bieber

Qui di seguito il testo All that Matters Justin Bieber:


Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to show me the light
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it

Uh-oh, whenever you’re not in my presence
It feels like I’m missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you back again, yeah, yeah

You think I’m biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missing my lover

Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
The next day bothers you why

You’re all that matters to me
Yeah yeah, worried about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Take the gas out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you

Uh-oh, I’m grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You’re the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worried about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me

srapi.setPkey(‘148777f3d74cbe39bc4766879bb835a1’);
srapi.setSongId(746000);
srapi.enableVideos();
srapi.run();

Traduzione testo All that Matters Justin Bieber

Qui di seguito il testo tradotto di All that Matters Justin Bieber:


Uh-oh, sicuro come le stelle nel cielo
ho bisogno che tu brilli nella luce
non solo in questo momento, ma per tanto tempo, faresti meglio a crederlo

uh-oh, ogni volta che non sei con me
mi sento come se stessi perdendo le mie benedizioni
così dormo di giorno, sto sveglio di notte
finché non ritornerai, sì, sì

credi che io sia parziale
è troppo che non ottengo altro
tu mi colpisci proprio in testa
mi manca il mio amore

Ho molti messaggi nel cellulare e non rispondo
ma il giorno successivo ti annoio, io

Sei tutto ciò di cui mi importi
sì, sì, non mi preoccupo di nessun’altra
se non ci sei tu, non esisto io
mi fai sentire completo
sei tutto ciò di cui mi importi

sì, sì, cos’è un letto da re senza una regina
non c’è nessun Io nel team
mi fai sentire completo
sei tutto ciò di cui mi importi

Se togli le chiavi dalla macchina non guidi
ecco come mi sento quando non sei al mio fianco
quando mi sveglio la mattina sotto di te, e solo te

uh-oh sono grato per la tua esistenza
credo malgrado la distanza
sei l’unica donna che vedo
dal profondo del mio cuore per favore credimi

Sei tutto ciò di cui mi importi
sì, sì, non mi preoccupo di nessun’altra
se non ci sei tu, non esisto io
mi fai sentire completo
sei tutto ciò di cui mi importi

sì, sì, cos’è un letto da re senza una regina
non c’è nessun Io nel team
mi fai sentire completo
sei tutto ciò di cui mi importi

sì, sì, sì, sì
sei tutto ciò di cui mi importi
sì, sì, sì, sì
sei tutto ciò di cui mi importi
origine traduzione