Video Alive Empire of the Sun

Qui di seguito il video Alive Empire of the Sun:

“Alive” è un singolo degli Empire of the Sun, primo estratto dal secondo album della rock band australiana, Ice on the Dune, uscito il 15 aprile. L’album segna il ritorno della band quasi cinque anni dopo il buon successo, ottenuto però soprattutto in patria, con “Walking on a dream”, pubblicato nell’agosto 2008 ed omonimo dell’album del debutto, uscito ad ottobre dello stesso anno. “Alive” segue il primo trailer del nuovo disco, che gli Empire hanno scelto di chiamare Discovery, termine già utilizzato dai Daft Punk, cui la musica degli Empire, di stampo fortemente elettronico, è liberamente ispirata.

E forse proprio grazie alla curiosità dei fan divenuta spasmodica, “Alive” ha ottenuto un immediato riscontro di vendite, facendo leva sul senso di lucentezza ed ottimismo che il brano ha inteso veicolare, e che s’inserisce perfettamente nel clima estivo della pubblicazione. Il video, pubblicato il 29 aprile sul canale You tube del gruppo, è stato girato presso il Parco Nazionale del Bryce Canyon, e si inserisce quindi all’interno di quello scenario naturale che rappresenta il percorso preferito dalla band australiana.

Gli Empire of the Sun nel video di Alive

Gli Empire of the Sun nel video di Alive

Testo Alive Empire of the Sun

Qui di seguito il testo Alive Empire of the Sun:


Days go by my window,
World slows down as it goes,
Goodbye to last night,
Lost my eyesight,
Can’t you help me see?

Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive

Waking in the snow,
Tracing steps of you,
Swimming through the smoke,
Wrapped in velvet gold,
Can’t you help me see?

Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive

Can you describe to me
All the world that you see?
Oh, I need you so much,
I’ll just wait

Freedom is within you,
Giving makes us feel good,
Hello to my people,
Say hello to the future,
Freedom is within you,
Giving makes us feel good,
Hello to my people,
Say hello to the future

Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute ’cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive

Traduzione testo Alive Empire of the Sun

Qui di seguito il testo tradotto di Alive Empire of the Sun:


I giorni passano davanti alla mia finestra
Il mondo rallenta man mano che avanza
Addio alla scorsa notte
Ho perso la vista
Non puoi aiutarmi a vedere?

Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo
Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo, vivo, vivo

Mi sveglio nella neve
Vedo i tuoi passo
Nuotando nel fumo
Avvolto in velluto dorato
Non puoi aiutarmi a vedere?

Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo
Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo, vivo, vivo

Puoi descrivermi
Tutto quello che vedi
Ho bisogno di te, semplicemente aspetterò
La libertà è dentro di te
Dare ci fa stare bene
Ciao alla nostra gente
Dì ciao al futuro
La libertà è dentro te
Dare ci fa stare bene
Ciao alla nostra gente
Dì ciao al futuro

Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo
Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo, vivo, vivo

Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo
Ti amo ogni minuto perchè mi fai
sentire vivo
Vivo, vivo, vivo

link traduzione origine

Approfondimenti