Video, testo e traduzione del testo “Like You’ll Never See Me Again ” di Alicia Keys
Video “Like You’ll Never See Me Again ” di Alicia Keys
Testo “Like You’ll Never See Me Again ” di Alicia Keys
If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we have
Cause I’m everything that you were looking for
If I couldn’t feel your touch
And no longer were you with me
I’ll be wishing you were here
To be everything that I’ve been looking for
I don’t want to forget the present is a gift
And I don’t want to take for granted the time you may have here with me
Cause Lord only knows another day is not really guaranteed, so
Everytime you hold me
Hold me like this is the last time
Everytime you kiss me
Kiss me like you’ll never see me again
Everytime you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you’ll love me
Love me like you’ll never see me again
How many really know what love is
Now you never will
Do you know until you lose it
That it’s everything that we are looking for
When I wake up in the morning
With you beside me
I’m so thankful that I found
Everything that I’ve been looking for
I don’t want to forget the present is a gift
And I don’t want to take for granted the time you may have here with me
Cause Lord only knows another day is not really guaranteed, so
Everytime you hold me
Hold me like this is the last time
Everytime you kiss me
Kiss me like you’ll never see me again
Everytime you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you’ll love me
Love me like you’ll never see me again
Traduzione testo “Like You’ll Never See Me Again ” di Alicia Keys
Se io non avessi piu’ tempo
piu’ tempo rimasto per essere qui
avresti cura di ciò che abbiamo?
(era tutto ciò che cercavi?)
se non potessi sentire le tue carezze
e tu non fossi piu’ qui con me
desidererei tu fossi qui
(per farti essere ciò che stavo cercando)
Non voglio dimenticare che il presente è un dono
e non voglio dare per scontato il tempo che potresti avere qui con me
solo il Signore lo sa, un altro giorno non è affatto garantito
Così, ogni volta che mi stringi
stringimi come se fosse l’ultima volta
ogni volta che mi baci
baciami come se non dovessi vedermi mai piu’
ogni volta che mi tocchi
toccami come se questa fosse l’ultima volta
prometti che mi amerai,
amami come se non dovessi vedermi mai piu’
Oh, Oh, Oh
Quanti sanno cos’è l’amore?
Milioni di persone non lo sapranno mai
lo capisci solo quando lo perdi
(che era tutto ciò che stavi cercando)
quando al mattino mi sveglio
tu sei al mio fianco
sono così grata di aver trovato
(ciò che stavo cercando)
Non voglio dimenticare che il presente è un dono
e non voglio dare per scontato il tempo che potresti avere qui con me
solo il Signore lo sa, un altro giorno non è affatto garantito
Così, ogni volta che mi stringi
stringimi come se fosse l’ultima volta
ogni volta che mi baci
baciami come se non dovessi vedermi mai piu’
ogni volta che mi tocchi
toccami come se questa fosse l’ultima volta
prometti che mi amerai,
amami come se non dovessi vedermi mai piu’
Così, ogni volta che mi stringi
stringimi come se fosse l’ultima volta
ogni volta che mi baci
baciami come se non dovessi vedermi mai piu’
(puoi farlo per me caro?)
ogni volta che mi tocchi
(vedi, non sappiamo realmente)
toccami come se questa fosse l’ultima volta
(vedi, ogni giorno mai sapremo)
prometti che mi amerai,
(voglio che tu mi prometta)
amami come se non dovessi vedermi mai piu’
(come se non dovessi vedermi mai piu’)
e molto bella he me tocca tanto x che e molto simille alla historia che ho visuto mi fa cantare piangere he emossionare all stesso tempo ma la mia preferita e no one e la piu bella e forte grazie di esserci alicia keys che il signore ti prottega baci
è una canzone stupenda!!!!!!! bellissimaaaa
Wow……semplicemente stupenda e toccanteeeeeee!!
Ciao accetti correzioni sulla traduzione?
si certo!
Ciao
Se io non avessi piu’ tempo
piu’ tempo rimasto per stare qui
ti prenderesti cura di ciò che abbiamo?
Perché io sono tutto quello che stavi cercando
se non potessi sentire le tue carezze
e se tu non fossi piu’ qui con me
desidererei che tu fossi qui
Per essere ciò che stavo cercando
Non voglio dimenticare il presente è un dono
e non voglio dare per scontato il tempo che potresti avere qui con me
Perché solo il Signore lo sa che un altro giorno non ci è veramente garantito
Così, ogni volta che mi stringi
stringimi come se fosse l’ultima volta
ogni volta che mi baci
baciami come se non dovessi vedermi mai piu’
ogni volta che mi tocchi
toccami come se questa fosse l’ultima volta
promettimi che mi amerai,
come se non dovessi vedermi mai piu’
Oh, Oh, Oh…
Quanti sanno veramente cos’è l’amore?
In milioni non lo sapranno mai
lo capisci quando lo perdi
che era tutto ciò che stavamo cercando
Quando al mattino mi sveglio
Con te al mio fianco
sono così grata di aver trovato
Tutto ciò che stavo cercando
Non voglio dimenticare che il presente è un dono
e non voglio dare per scontato il tempo che potresti avere qui con me
Perché solo il Signore sa che un altro giorno non è veramente garantito, quindi
Ogni volta che mi stringi
stringimi come se fosse l’ultima volta
ogni volta che mi baci
baciami come se non dovessi vedermi mai piu’
– puoi fare questo per me amore? –
ogni volta che mi tocchi
– perché non lo sappiamo davvero –
toccami come se questa fosse l’ultima volta
– perché tutti i giorni non sappiamo mai –
prometti che mi amerai,
– voglio che me lo prometti –
amami come se non dovessi vedermi mai piu’
– come se non dovessi vedermi mai piu –
Oh oh oh..
i pezzetti tra (-) sono la seconda voce