Miley Cyrus in "Adore You"

“Adore You” è il titolo del terzo singolo di Miley Cyrus, cui ormai spetta ad honerem l’etichetta di nuova Lady Gaga. Riuscendo, se possibile, a superare l’originale per la capacità di dare scandalo. Dopo aver chiuso l’estate col video bollente di “Wrecking Ball”, trascorso nuda su una gigantesco martello da demolizione, Miley ha infatti celebrato un Natale molto hot regalando ai propri fans parole, musica, ma soprattutto immagini di “Adore You”, destinate a scatenare parecchie reazioni.

Nelle sequenze, infatti, l’ex Hannah Montana conferma di aver messo definitivamente da parte la dimensione Disney lasciandosi andare ad una serie imbarazzante di trasgressioni, con l’autoerotismo sullo sfondo, presente come filo conduttore fin dal titolo del brano e poi realizzatosi attraverso una serie di contorsioni sexy, rigorosamente déshabillé, su un lenzuolo.

E a conferma di quanto le ultime “fatiche” musicali di Miley siano più mediatiche che artistiche c’è proprio la lunga attesa che ha separato la pubblicazione del testo da quella del video, rilasciato il giorno di Santo Stefano dopo diverse, e variamente indovinate, anticipazioni giornalistiche. Spazzate via solo dalla pubblicazione di qualche scatto concesso dalla cantante sulla propria pagina Instagram, che ha preceduto la pubblicazione ufficiale. Una vera e propria operazione commerciale, cui è seguita la sequenza del bacio lesbo con la modella inglese Cara Delevingne. Il tutto a discapito della qualità musicale del brano che, ancora una volta, non vale tanta attesa…

Video Adore You Miley Cyrus

Qui di seguito il video Adore You Miley Cyrus:


Testo Adore You Miley Cyrus

Qui di seguito il testo Adore you di Miley Cyrus:


Oh, oh, hey, oh ooh, ooh
Baby, baby, yeah
Are you listening?
Wondering where you’ve been all my life
I just started living
Ooh oh, baby
Are you listening?
Oh

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

Baby, can ya hear me when I’m crying out for you?
I’m scared, oh, so scared
But when you’re near me I feel like I’m standing with an army
A man armed with weapons
Hey, oh

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

I love lying next to you
I could do this for eternity
You and me were meant to be in holy matrimony
God knew exactly what he was doing when he led me to you

When you say you love me
Know I love you more (I love you more)
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

Traduzione testo Adore You Miley Cyrus

Qui di seguito il testo tradotto di Adore You Miley Cyrus:


Baby, baby, stai ascoltando
mi chiedo dove sei stato per tutta la mia vita
Io ho appena iniziato a vivere
Oh baby, stai ascoltando

Quando mi dici che mi ami,
ricorda che io ti amo di più
e quando mi dici che hai bisogno di me,
ricorda che io ne ho più bisogno
ragazzo io ti adoro
io ti adoro

Baby mi riesci a sentire
quando piango aspettando te
Io sono spaventata, oh così spaventata
ma quando sei vicino a me
mi sento al sicuro come con un esercito
di uomini armati

Quando mi dici che mi ami,
ricorda che io ti amo di più
e quando mi dici che hai bisogno di me,
ricorda che io ne ho più bisogno
ragazzo io ti adoro
io ti adoro

Io amo stare sdraiata accanto a te
Io potrei farlo in eterno, tu ed io
Dovremmo unirci in matrimonio
il Signore sapeva esattamente cosa stava facendo
quando mi ha portato sulla tua strada

Quando mi dici che mi ami,
ricorda che io ti amo di più
e quando mi dici che hai bisogno di me,
ricorda che io ne ho più bisogno
ragazzo io ti adoro
io ti adoro

Quando mi dici che mi ami,
ricorda che io ti amo di più
e quando mi dici che hai bisogno di me,
ricorda che io ne ho più bisogno
ragazzo io ti adoro
io ti adoro
origine traduzione

Approfondimenti