Adele “Chasing Pavements” testo, traduzione canzone e video

If i tell the world,
I’ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what i need to do,
If i’m in love with you,

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I’d build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Ho cambiato idea
non ho bisogno di pensarci ulteriormente
se ho torto non posso aver ragione
non ho bisogno di guardare ancora
questo non è desiderio, questo è amore ma

se lo dico al mondo, non dirò mai abbastanza
perchè non sarà  stato detto direttamente a te
e questo è esattamente ciò che ho bisogno di fare
se sono innamorata con te,

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà  da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità  sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà  da nessuna parte

mi sto fortificando, e volo in cerchi
aspetta finchè il mio cuore ce la fa
e finchè la mia schiena comincia a pizzicare
alla fine potrebbe andare così?

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà  da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità  sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà  da nessuna parte