Yael Naim “New Soul” testo, traduzione canzone e video

Tag: , , , , ,




1 Marzo, 2008

Video, testo e traduzione del testo “New Soul” di Yael Naim

Video “New Soul” di Yael Naim


Testo canzone “New Soul” di Yael Naim


I’m a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la…
testo-canzone
I’m a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake.
But why all this hate?
Try to communicate.
Finding trust and love is not always easy to make.
La-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end cause’ you don’t understand everything you have done why’s everything so wrong
This is a happy end come and give me your hand I’ll take your far away.
[Refrain]:
I’m a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here fellt the joy and the fear finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la…

Traduzione testo canzone “New Soul” di Yael Naim


Io sono una nuova anima, sono venuto in questo strano mondo sperando di poter imparare un pò su come dare e avere.
Ma dal momento che sono venuto qui sento la gioia ed il timore di cercare me stesso commettendo ogni possibile errore.
La-la-la-la-la-la-la-la…

Io sono una giovane anima in questo mondo molto strano sperando di poter imparare un pò su cosa è vero e cosa è falso.
Ma cos’è tutto questo odio? Prova a parlarne. Cercare fiducia ed amore non è sempre così facile da fare.
La-la-la-la-la-la-la-la…

Questo è un lieto fine, perchè tu non hai capito tutto ciò che hai fatto, perchè è tutto sbagliato
Questo è un lieto fine, vieni e dammi la mano che ti porterò lontano

Io sono una nuova anima, sono venuto in questo strano mondo sperando di poter imparare un pò su come dare e avere.
Ma dal momento che sono venuto qui sento la gioia ed il timore di cercare me stesso commettendo ogni possibile errore.
La-la-la-la-la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la…

Yael Naim




Leggi anche:


Commenti

14 commenti su “Yael Naim “New Soul” testo, traduzione canzone e video”

  1. rigel96 il 17 Marzo, 2008 16:30

    che bella canzone! dolciiiiiiiiiiissima!!! :-))

  2. nelide84 il 19 Marzo, 2008 17:26

    massimo in mutande la balla benissimo.!!

  3. shelly il 21 Marzo, 2008 21:39

    ooooh sta canzone è tr carina..
    la traduzione è proprio bella, cioè mi piace quello di cui parla..bo mi piace :)

  4. ...asdete--- il 29 Marzo, 2008 14:46

    …bellissima sia lei che la canzone…

  5. mujer il 10 Aprile, 2008 14:04

    è’ dedicata ad una persona cara…e mi trasetta la gioia che cerco di trasmettere a lui ce la faròòòòòòòò……..n ti amo:)

  6. Iaia il 10 Aprile, 2008 16:01

    questa canzone mi mette sempre di buon umore tanto da metterela come sveglia al mattino. Che folle che sono neeee

  7. PanzaGonfia il 10 Aprile, 2008 16:25

    Bela,bela,bela,bela……..bela merda!!!!!!!!!
    testo inconsistente ma……….ottimo ritornello!!!
    La-la-la-la-la-la-la-la…
    La-la-la-la-la-la-la-la-la-la…
    Ragazza sai patonza!!!

  8. MartuXa il 12 Aprile, 2008 15:31

    *____________*
    I love this Song…<3!!!!

    lalalalalalla….<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

  9. yady il 6 Giugno, 2008 23:56

    buenisima la cancion super pegajosa..!!yo tambien soy un alma nueva..!!

  10. MARCO il 7 Giugno, 2008 21:20

    VA TASTALA

  11. incompresa il 23 Giugno, 2008 19:10

    carina la canzone,ma + k altro d musica e ritmo anke xk il testo e’ semplicemente povero…

  12. federica il 24 Luglio, 2008 17:09

    La canzone è molto carina ma la traduzione lascia un pò a desiderare

  13. gigiilbaffo il 29 Luglio, 2008 15:09

    spero che le mutande di massimo siano pulite!!!!

  14. xXxCicciaxXx il 2 Settembre, 2008 12:23

    bah…ke ci trovate di karino??
    è bello sl il ritornello…
    bah…cmq…
    kiss
    xXxCicciaxXx

Lascia un commento

Sei responsabile del commento che lasci, sdamy.com non ammette diffamazioni e polemiche. L'invio di un commento comporta l'accettazione delle linee guida. Grazie.