Wake Me Up Avicii, testo video e traduzione

Video Wake Me Up Avicii

Qui di seguito il video Wake Me Up Avicii:


Testo video e traduzione di “Wake Me Up” di Avicii

“Wake Me Up” è un singolo del cantante, dj e produttore svedese Avicii, che con questo brano conferma di essere una delle punte del mercato musicale internazionale del momento. Forte dei successi di “Levels” e “I could be the one”, Avicii si è potuto permettere un prodotto parzialmente innovativo, che sposa la moda del momento, ovvero l’unione di generi musicali diversi.

Nella fattispecie troveremo rhythm and blues mescolato all’electro-music più spinta, con un pizzico di soul garantito dal featuring di Aloe Blacc, il “rapper dell’anima” di origine caraibica cui è riservata la parte vocale, oltre ovviamente al tradizionale pop ed ai ritmi frenetici della dimensione house, che rimane la preferita dal producer scandinavo, ennesima conferma del momento d’oro attraversato dalla musica svedese, già presente ai primi posti delle classifiche grazie a Ola Svensson e alle Icona Pop : come si può notare, si tratta di artisti completamente diversi l’uno dall’altro.

“Wake me up” anticipa l’uscita di TRUE, il primo, attesissimo album di Avicii, in uscita il 17 settembre. Pur priva di un’adeguata campagna pubblicitaria e per il momento anche del video, pubblicato solo il 28 giugno, “Wake me up” ha sbancato “sulla fiducia” le classifiche iTunes di mezzo mondo, ottenendo il primo posto in Australia come in Europa, dalla Germania all’ Italia fino a Olanda, Danimarca ed Inghilterra, dove nelle prime due settimane si sono registrati oltre 200.000 downloads, record stagionale superiore anche alla cifra ottenuta da “Blurred lines”.

Avicii

Testo Wake Me Up Avicii

Qui di seguito il testo Wake Me Up Avicii:


Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart I can’t tell where the journey will end
But I know where it starts
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Well life will pass me by if I don’t open up my eyes
Well that’s fine by me

Chorus: (x2)
So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost

Verse 2: I tried carrying the weight of the world

But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don’t have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life’s a game made for everyone
And love is a prize

Chorus: (x2)
So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost

Traduzione testo Wake Me Up Avicii

Qui di seguito il testo tradotto di Wake Me Up Avicii:


Sentendo la mia strada attraverso il buio
Guidati da un cuore che batte
Non so dove il viaggio si concluderà
Ma so da dove cominciare.

hey mi dicono che sono troppo giovane per capire
Dicono Sono coinvolti in un sogno
La mia vita mi passa da se non apro gli occhi
Bene il suo bene da me.

così mi svegliarsi quando il suo tutto
Quando sono più saggio e io sono più vecchio
Per tutto questo tempo stavo trovando me stesso
E non sapevo che mi ero perso.

Ho provato a portare il peso del mondo
Ma io ho solo due mani
Spero di avere la possibilità di viaggiare per il mondo
Non ho alcun piano.

Auguro che ho potuto rimanere per sempre questa giovane
Non ha paura di chiudere gli occhi
La vita è un gioco fatto per tutti
E l’amore è il premio

così mi svegliarsi quando il suo tutto
Quando sono più saggio e io sono più vecchio
Per tutto questo tempo stavo trovando me stesso
E non sapevo che mi ero perso
Link traduzione d’origine