Home » Testo video traduzione » Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

Video, testo e traduzione del testo “Apologize” di Timbaland

Video “Apologize” di Timbaland

Testo canzone “Apologize” di Timbaland

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait…
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that’s nothing new)
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
But I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologizes, it’s too late
Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding your rope
Got me ten feet off the ground…

Traduzione testo canzone “Apologize” di Timbaland

Titolo: Apologize
Titolo Tradotto: Chiedere Scusa

Sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
sto ascoltando quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai via e mi stronchi
ma aspetta… dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…

che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi

ti darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovo

ti amavo con una passione rossa,
ma ora è diventata blu
e tu hai chiesto scusa come un angelo,
nonostante il cielo non sia adatto a te
ma ho paura che sia

troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi

è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa

sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…

Related Tags

Tags

Apologize canzone testo Timbaland traduzione video

Inserisci commento

Inserisci commento

464 commenti

#1 ily94ever says:
15 maggio 2008 alle 18:54

cazzo raga!!!
la amo qst canzone…. amo anke ivi da MORIRE Xò!!!!!!!!
amò… cmq mariafrancesca…. nn è MAI trp tardi.
baci!! W APOLOGIZE!!!!!!!!!!!!

#2 [lucrezia] says:
21 maggio 2008 alle 16:12

raga!!!!!!!!!!! k bella qst canzone!! l’ascolto sempre!!! e intanto penso al mio ragazzo!!!! l’amo!! da morire!! ma amo di + [DAVIDE!!] =) W APOLOGIZE!!!

#3 ..pazarella... says:
21 maggio 2008 alle 18:15

davvero bellissima questa canzone ricca di significato…bravo!

#4 victoria says:
27 maggio 2008 alle 22:04

bellissima la canzone.. fin dal primo ascolto mi ha piaciuto………..davero molto bella……………….

#5 ...Stellina... says:
28 maggio 2008 alle 21:00

Wow…raga ke canzone!!!Ogni giorno ke l’ascolto mi emoziono sempre di +!!! Mi fa tanto ripensare al mio ex!!!!!!!!
Besos

#6 LA PRINCIPESSINA says:
30 maggio 2008 alle 19:03

Wow raga è fenomenale sta canzone, nn smetto mai di ascoltarla.. timbalanda 6 un mito.. i love you.. baci a tt..

#7 nikoletta says:
1 giugno 2008 alle 09:34

qst kanzone ha proprio rakkontato lamia storia,durata 2 anni,2 anni turbolenti,,,, l ho anke ballata insieme a lui x il suo 18esimo….ed ora a distanza di 15 giorni mi sto lasciando………..è tr tardi….nn solo x kiedere scusa..

#8 maryCRYYY says:
6 giugno 2008 alle 12:44

qst kanzone l’ha amo un sacco è troppo bella… mitico timbaland

#9 francesco says:
6 giugno 2008 alle 14:33

wow raga ogni volta ke l’ascolto (ogni giorno) mi fa ripensare alla mia ex tvttttb ale

#10 francesco96 says:
6 giugno 2008 alle 16:41

ciao ale cm stai t volevo dire k io t ho amato 6 tu k nn l’hai kapito e mi hai scariato cmq tvb e te ne voro sempre ciao

#11 francesco96 says:
7 giugno 2008 alle 11:33

giu ma va fan culo fai schifo te nn capisci propio niente

#12 polly says:
7 giugno 2008 alle 13:22

ke emozioni ke trasmette wow fantastica mandatela sulla radio ….. fatela divenare ancora più famosa bacinii

#13 Francesca says:
8 giugno 2008 alle 09:30

questa canzone mi piace molto e l’ho come suioneria sul cell

#14 angela (ludovica) says:
8 giugno 2008 alle 22:49

wow è fantasticosamente fantastica sta canzone…la prima volta ke l’ho sentita mi faceva veramente schifo…ma ora è mejo ke nn vi dico nnt…impazzisco x questa canzone… nicolò tatt…

#15 Robertina=) says:
9 giugno 2008 alle 13:28

Riesco a trovare un solo aggettivo x descriverla: U-NI-CA!!!! Già la musica in sè riesce a trasmettere forti emozioni, le parole poi….DA BRIVIDO…..ormai ho bisogno di ascoltarla ogni giorno…Grazie ai One Republic e al mitico Timbaland x questa splendida canzone…W APOLOGIZE!!!!

#16 gazzaladra says:
10 giugno 2008 alle 19:19

io penso che qst canzone sia una delle poche a trasmettere emozioni sia xk è ricca di significato sia xk mi fa venire in mente una delle poche persone che ho amato e che si meriterebbero un bel vaff xk è troppo tardi x chiedere scusa xò non ci riesco!!

#17 giorgia says:
11 giugno 2008 alle 11:49

CIAO a tutti raga!!!!!!!!!!vi voglio conosciere…………..da cm avete scritto sembrate simpatici!!!!chi vuole chattare con me in qst sito??????????sono simpatica raga!!!!!!!!!!!ma anke voi xò!!!!!!!!!!!!!!!!baci v.v.b!!!!!!!!!!

#18 Ilaria says:
12 giugno 2008 alle 17:48

WE CIAO RAGA!!!!!!!!! BELLISSIMA QUESTA CANZONE, OGNI VOLTA CHE L’ASCOLTO MI EMOZIONO!!!!! OGNI TANTO ALMENO SI SENTONO CANZONI BELLE E PIENE DI SIGNIFICATO!!!!!!!!!!! W APOLOGIZE. BACI

#19 **Valentina** says:
13 giugno 2008 alle 22:02

qst canzone è semplicemente eccezionale!qnd l’ascolto mi vengono in mente tnt rikordi e mi fa capire k è troppo tardi x tornare indietro xk ormai tt è passato ank se erano bei rikordi k nn torneranno mai +..qst canzone qnd la si ascolta bn si capisce k ti vuole espimere un senso.. qllo k a me è arrivato è k bisogna cercare ank saper dire addio qnd un amicizia,un amore,un emozione,un sentimento…FINISCE..devo dire k qnd l ascolto mi escono 2 grosse lascrime xk è difficile tt qst ma è la verità ..grz Timbaland x qst meraviglia k ci hai regalato! andrea è stato bello conoscerti e ho passato bei momenti cn te.. mi mankerai :’( addio

#20 sara says:
17 giugno 2008 alle 11:41

ciao a tt!! quando sento questa bellissima canzone, mi viene da piangere e ricordare tutti i miei bei ricordi!! nn mi stanco mai di ascoltarla, infatti per i miei famigliari è diventata un’ossessione!!! ma loro nn capiscono nulla!!! voi lo avete visto il video della canzone apologize?? io si. e x ki nn l’abbia visto consiglio di vederlo!!! baci

#21 puffa96 says:
17 giugno 2008 alle 21:58

raga qst canzone e’ stupenda….nn mi stanko mai di ascoltarla..e’ stupenda
timbaland e justin timberlake siete grandi…vi amoo!!!
amo la musika…amo voi…ciaociao
grz x tutto ma soprattutto x qst meravigliosa,stpenda canzone..
W APOLOGIZE..W TIMBALAND E JUSTIN TIMBELAKE

#22 alessandra says:
22 giugno 2008 alle 00:20

qst canzone è semplicemente meravigliosa!!!!!!!

#23 sara96 says:
23 giugno 2008 alle 12:45

grazie a qst canzone posso ricordare tutti i mie momenti passati insime alle persone a cui voglio un’infinità di bene!!! io amo questa canzone è stupenda!!!!

#24 rosy says:
28 giugno 2008 alle 09:53

e bellissima questa canzone mi lascia un ric bellissimo infatti e la canzone della mia storia d’amore

#25 stellina says:
3 luglio 2008 alle 16:19

adoravo questa canzone…in macchina c’erano le sue note che accompagnavano i nostri baci…e le stesse sue note mi hanno confortato nel momento in cui sei andato via…non riesco a dirti”it’s too late to apologize”…perchè vorrei che tu,anke senza scusarti,tornassi da me…mi sono innamorata di te…e forse qst è l’unica colpa che ho…penso ke,come ha detto valentina”"qllo k a me è arrivato è k bisogna cercare ank saper dire addio qnd un amicizia,un amore,un emozione,un sentimento…FINISCE”"…io non ne sono capace…anke dopo mesi non ne sono capace…la riascolto e cerco di convincermi ke forse è meglio così…ma non posso…NON POSSO convincermi che è meglio stare senza te,te che mi hai fatto innamorare, te che mi hai fatto sognare, te e solo te che mi hai fatto sbagliare… spero ke tu capisca il male ke mi hai fatto……grazie timbaland…GRAZIE perchè mi fai ancora sognare…grazie perkè riporti in vita quei ricordi indelebili di quei mesi con lui… :’(

« Commenti precedenti

Commenti precedenti »

Pag. 17 di 19« Prima...«15 161718 19 »

Inserisci commento