Home » Testo video traduzione » Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video
Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video
-
Video, testo e traduzione del testo “Apologize” di Timbaland
Video “Apologize” di Timbaland
Testo canzone “Apologize” di Timbaland
I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait…
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say..That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too lateI’d take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that’s nothing new)
Yeah yeahI loved you with a fire red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
But I’m afraidIt’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologizes, it’s too late
Woahooo woahIt’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeahI’m holding your rope
Got me ten feet off the ground…
Traduzione testo canzone “Apologize” di Timbaland
Titolo: Apologize
Titolo Tradotto: Chiedere ScusaSono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
sto ascoltando quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai via e mi stronchi
ma aspetta… dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tarditi darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovoti amavo con una passione rossa,
ma ora è diventata blu
e tu hai chiesto scusa come un angelo,
nonostante il cielo non sia adatto a te
ma ho paura che siatroppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardiè troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusasono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…
Inserisci commento- Ospedale di Careggi, uso di un farmaco oppioide per parto indolore
- Mina festeggia 70 anni e presenta un nuovo album di inediti
- Isola dei Famosi: l’arrivo di Ivana Trump
- Ligabue presenta ai fans “Nel Tempo” , il singolo che anticipa l’album in uscita il 7 maggio
- Marion Cotillard attrice di un finto spot contro il maschilismo
- F1 Bahrain Rosberg domina seconde libere, ma domani si fa sul serio
- Mehmet Alì Agca: Emanuela vive in Europa e entro maggio tornerà a casa
- Piste ciclabili su Google Maps, percorso ciclabile sulle mappa
- Gli archivi delle Biblioteche nazionali di Roma e Firenze saranno presto consultabili su Google Books
- Automobili, il 2010 sarà l’anno delle auto elettriche
- calcio canzone enogastronomia Estrazione Win For Life euro 2008 europei Europei-2008 Eventi feste tradizionali finaliste miss italia foto foto-miss-italia grande-fratello itinerari luoghi da visitare lyrics Miss Italia 2009 Olimpiadi Pechino 2008 serie a testo tradizione gastronomica traduzione video vincitrice miss italia Win for life
- Testi Sanremo 2010
- Artisti Sanremo 2010
- Cantanti Giovani Sanremo 2010
- Sondaggio: vincitore Sanremo 2010
- Arisa Ma l'amore no
- Enrico Ruggeri La notte delle fate
- Fabrizio Moro Non è una canzone
- Irene Grandi La cometa di Halley
- Malika Ayane Ricomincio da qui
- Marco Mengoni Credimi Ancora
- Morgan La sera
- Nino D'Angelo Jammo ja
- Noemi Per tutta la vita
- Nomadi e Irene Il mondo piange
- Povia La verita (Eluana)
- Pupo, E.Filiberto, Canonici Italia amore mio
- Simone Cristicchi Meno male
- Sonohra Baby
- Toto Cutugno Aeroplani
- Valerio Scanu Per tutte le volte che
- Testi Sanremo 2010
23 aprile 2008 alle 15:50
Traduzione testo canzone “Apologize” di Timbaland
Titolo: Apologize
Titolo Tradotto: Chiedere Scusa
Sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
sto ascoltando quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai via e mi stronchi
ma aspetta… dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…
che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ti darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovo
ti amavo con una passione rossa,
ma ora è diventata blu
e tu hai chiesto scusa come un angelo,
nonostante il cielo non sia adatto a te
ma ho paura che sia
troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…
23 aprile 2008 alle 16:33
Mi piace troppo sta canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
esprime davvero molto…ha una melodia fantastica…è speciale!
25 aprile 2008 alle 16:07
questa canzone è stupenda, e se lo dico io che non ascolto mai musica inglese perchè adoro quella italina….ma quando ho sentito questa canzone, mi ha trasmesso tantissimo…
25 aprile 2008 alle 23:45
ale credo ke tu a me c tieni almeno ancora un pò xkè se no spiegami l’altra sera o meglio notte…cmq esci da quel gruppo te lo dico x l’ennesima volta come uno ke t ama e x la prima volta cm amico!lo sai meglio di me ke gruppo è qll xciò t prego ascoltami.tu nn 6cm loro e nn devi mai esserlo, xkè vuoi rovinarti?so ke t stai facendo le migliori….x nn dire cs e la lista è lunga,nn troverai qll ke cerki credimi!ora t saluto ke o sonno, spero di vederti presto e ancora APOLOGIZE!
26 aprile 2008 alle 15:41
wow x me sta canzone è trp importante!è bellissima…è 1 bombaaaaaaaa!
26 aprile 2008 alle 16:19
X luc88
sai avevi ragione la tua ale è proprio brava a scopare!l’ho provata qst notte e ke notte!si vede ke la sostanza x essere brava ce l’ho pure io e nn solo tu!
nuovamente addio
26 aprile 2008 alle 16:20
troppo bella qst canzone..
26 aprile 2008 alle 20:55
si è vero questa canzone è molto bella!!!!
26 aprile 2008 alle 22:08
..****..6trp x me..m mank ogni giorno d più..e sapere k potrei averti ma nn avere la forza x farlo m fa sentire 1 vera e propria merda..credimi..qnd ascolto qst canzone stupenda m ricordo tt cioò k è accaduto prima d capodanno..e devo dire la verità ..rimpiango sempre tt..xk sn 1 grandissima scema k t ha ft scappare qnd ormai era ovvio k fossi destinato..nn voglio fr la sdolcinata..xk sai k nn adoro esserlo..ma sappi k TI AMO..baci.. TUA(magari!)4ever..
26 aprile 2008 alle 22:30
..senti..ho sempre ft la prima mossa..mi hai scaricata ben2 volte..ma nn m sn arresa..e c l’ho sempre ft a riconquistarti..devi capire k se faccio tt qst lo faccio esclusivamente xk t amo..ma m pare k tu ancora nn l’abbia capito..e dato k m pare ank k tu abbia 1 po d paura a manifestare i tuoi sentimenti..m sa k stavolta t scarico io..amore..sn mesi k t aspetto..ho sopportato tt x te..le voci d corridoio x me erano nulla in confronto a ciò k provo x te..nn m è mai interessato d k ks pensassero gli altri..e mai m interesserà ..ma se x te è qst k conta..se x te i pareri degli altri valgono più d me..bè..allora nn so davvero k dirti..xo sappi k x te sn stata,sto e starò parecchio male..inutilmente ma c starò..ricordatelo tesoro mio.. =(..ti amo davvero tanto..la tua piccolina.. ..baci(kn lingua fink li vuoi!!)..
26 aprile 2008 alle 22:43
..jessica91..sn kn te!!..l’unico problema è k la cazzata qua l’ho ft io..e lui xo ha saputo perdonarmi..ora io lui lo amo..ancora..ma nn so se lui continua ad amare me..k consigli d fr?..t prego..aiutami..xk nn vorrei k tra poco lui arrivasse e mi dicesse..IT’S TOO LATE TO APOLOGIZE..xk se succedesse una ks del genere giuro k dp nn potrei desiderare altro k se nn la morte o l’esilio il più lontano possibile da lui..jessica..aiutamiiiiiiiiii!!!..fatti sentire!!..baci a tt..gNokKeTTa94..
26 aprile 2008 alle 22:44
PORCA EWA..c amiamo ancora
26 aprile 2008 alle 23:04
……alex&fra……si vede lontano 1 miglio k siete fatti l’uno x l’altro..e qst l’avete capito tt e2..sl k nn volete ammetterlo..allora abbiamo deciso d riunirci noi vostri amici x mettervelo in testa..ascoltando qst canzone e prendendone in primo luogo la melodia viene subito da pensare a voi..nn sappiamo xk..ma è verità ..credeteci..noi vv1kdb..e vogliamo vedervi finalmente inx..xk ammettetelo ank voi k km noi siete stufi d vedervi sl ed esclusivamente dietro a degli sms!..è ora d passare all’azione..muovetevi cazzo!..bacetti…….I VOSTRI CARI FRIENDS..
28 aprile 2008 alle 14:46
….raga la canzone apologize è scialosa a morte w i timbaland siete fantastici……
30 aprile 2008 alle 21:06
qst canzone m ricorda il my ex..manu t amo ancoraaaaaaaaaaa!!..e ti dico..APOLOGIZE..(in ginocchio ank!!)..ti amooooooooooooooooooooooooooo!
1 maggio 2008 alle 22:18
questa canzone è troppo bella talmente tanto ke l’ho imparata a memoria in inglese….
5 maggio 2008 alle 20:33
ke kanzone stupenda..
la so tutta a memoria..
in inglese e italiano..
waaah>>> >___<<<<<
6 maggio 2008 alle 17:35
trp bella ’sta canzone, vero?… una delle mie preferite! matty xk hai messo la traduzione se già c’era?… e roby’96 non sa nemmeno distinguere la bella musica: SCIALOSA APOLOGIZE????? MA NN FARMI RIDERE cmq mi dispiace k dei deficienti usino lo spazio dei commenti dedicati a qst bellissima canzone x scrivere porcherie, non faccio nomi ma penso k l’abbiate capito… cmq vi saluto ttt e x ttt quelli k avessero voglia di chattare cn una raga simpa e gentile il mio indirizzo msn è claudia94cleo@hotmail.it
8 maggio 2008 alle 10:08
CIOèèè TUTTI INNAMORATI…WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MAMMAMIAAAAAA
…SCIùùùùùùùùùùù…è VERO KE LA CANZONE è BELLA…PERò JAAAAA SU UN PO DICONTEGNO…AHAHAH
8 maggio 2008 alle 14:00
Wow è trp bella qt canzone!!!!
Ho i brividi!!!!!!
Anke la traduzione è triste ma davvero trp stupenda!!!!!
=]
11 maggio 2008 alle 11:06
sta canzone e popo bella a il testo le parole e trp speciale sopratutto per me
grz timbaland
11 maggio 2008 alle 14:13
QST CANZONE è FAVOLOSO, TIMBALAND JE T’AIME
11 maggio 2008 alle 19:30
troppo bella sta canzone !
12 maggio 2008 alle 14:37
ciao!!!! raga è troppo bella sta canzone ….
12 maggio 2008 alle 18:34
questa canzone è stupendamente stupenda…..ma vorrei dire ad una xsona di leggere il testo xkè adesso è troppo tardi x scusarsi………..