Home » Testo video traduzione » Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

Video, testo e traduzione del testo “Apologize” di Timbaland

Video “Apologize” di Timbaland

Testo canzone “Apologize” di Timbaland

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait…
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that’s nothing new)
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
But I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologizes, it’s too late
Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding your rope
Got me ten feet off the ground…

Traduzione testo canzone “Apologize” di Timbaland

Titolo: Apologize
Titolo Tradotto: Chiedere Scusa

Sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
sto ascoltando quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai via e mi stronchi
ma aspetta… dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…

che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi

ti darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovo

ti amavo con una passione rossa,
ma ora è diventata blu
e tu hai chiesto scusa come un angelo,
nonostante il cielo non sia adatto a te
ma ho paura che sia

troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi

è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa

sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…

Related Tags

Tags

Apologize canzone testo Timbaland traduzione video

Inserisci commento

Inserisci commento

464 commenti

#1 Manu la StilosetTA... says:
6 aprile 2008 alle 21:05

tRoPpo bEllA…ke DIrE 1 FIgAta…

#2 rod says:
6 aprile 2008 alle 21:49

ke palle ste canzoni me fanno ricordare la mia ex cmq 6 un grande timbland

#3 lela says:
7 aprile 2008 alle 11:28

Bella peccato pe lui che sta a soffri cosi

#4 saretta says:
7 aprile 2008 alle 14:33

questa canzone mi fa ricordare dormio

#5 asia cousin says:
8 aprile 2008 alle 13:30

questa canzone è stupenda.. la sento ogni 3 sekondi

#6 ufhrthiftrhn says:
8 aprile 2008 alle 17:25

sciao signovi awawa broooooow qruuuuuuuuua vroooooosciooooooooooooooo … TANCREDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cfjidfhibjtgrkbkò g mjkolkk ku j uk ujkkuju

#7 mari princy says:
8 aprile 2008 alle 20:20

e iooooooo!!!!!!!!!!!?!!!!!!!!!!!!!!NN ESISTO’!!!!!!!!!!!!???!!!!!!!!!!!!!!!incompetenti…

#8 sharon says:
8 aprile 2008 alle 22:46

è troppo bellaaaaaaaaaaaaaaaa……………………………bravo timbaland bravo bravo!!!!!!!!!

#9 luc88 says:
9 aprile 2008 alle 17:38

ciao elena…visto ti ho kiamato col tuo nome! scusa se t scrivo ancora ma ne avevo proprio bisogno.sai, o capito i miei errori e il dolore ke ti o provocato! tu nn lo meritavi ma io nn sn stato in grado di rendermene conto in quel momento…nn sai qnt m dispiace e credo ke sia giusto ke ora ti comporti così, xò m fa male vederti e nn poterti parlare, magari trovi una soluzione a un mio probl..kissà ..e poi m manki tu, e proprio tanto, ho bisogno della tua grinta, della tua simpatia, della tua forza e del tuo coraggio, ho bisogno della tue dote di sapermi ascoltare, di farmi tremare con una sola carezza. io m sn davvero innamorato d te e pensare ke tt era iniziato x gioco! ki pensava ke m avresti incantato?!
vabbè nn voglio star qui a fare un romanzo…spero ke le coe tra noi migliorino…
x ora t mando un bacio e ancora APOLOGIZE…………………………………………….t’AMO

x pietro liune
scusa anche a te x i miei sciokki msg

spero almeno di ricevere un rs

#10 Tina says:
10 aprile 2008 alle 23:14

Bella… inizialmente non l’ascoltavo cosi volentieri… nonostante quando la sentissi mi incantavo ad ascoltarla… poi però, è diventata anke il simbolo di qualcosa ke stava nascendo… per meglio precisare, in un solo momento cn una sola canzone, due cose finivano e una iniziava!!!!! difficile da spiegare… voglio solo dire a LELE ke è stato davvero importante per la mia serenità in quel periodo e mi sono affezionata a lui in un modo ke nn avrei proprio mai immagginato ne previsto.. questa canzone per me, da quel giorno è diventata la nostra canzone… la canzone di quei nostri momenti!e ke dire LE’… it’s too late to romanize?hahaha Ti Voglio Bene… ormai te lo dico continuamente!un bacio. peccato, o forse per fortuna, ke ci siamo ritrovati cosi… vedi la vita a volte…

#11 rory says:
11 aprile 2008 alle 22:00

stupenda qst canzone…!!

#12 ale91 says:
12 aprile 2008 alle 15:47

ciao luca…m spiace ke ora stai male e m spiace ke le cose tra noi nn sn andate avanti ma devi ammettere ke la colpa è +tua ke mia…m hai ferito nn tnt x qll ke hai fatto a me ma x le cose ke hai detto e ke hai anke scritto qui dentro e sapevi bene cm avrei reagito.io nn t o mai tradito ne mancato d rispetto ne fatto nulla contro d te mentre tu si quindi la prox volta pensaci prima d fare una cosa…ora sinceramente nn va proprio ne di vederti ne di parlarti voglio solo stare un pò tranquilla x conto mio e credo ke un pò me lo merito…e cmq nn credo ke tu m ami +tosto credo ke tu senta la mancanza d sentirti apprezzato x quanto ne so xciò evita d dire altre cazzate!sai nn m aspettavo proprio di trovare ancora msg tuoi e m ero promessa d nn entrare +in qst sito xò ora m serviva la canzone e o gettato giù lo sguardo!vabbè nn voglio star qui a scrivere un romanzo quindi ciao. e se hai qlks da dirmi nn venirla a scrivere qui ma dilla a me e basta!

#13 me.. says:
12 aprile 2008 alle 21:19

bella!!! LA VITA E’ MOLTO STRANA E LA SOFFERENZA FA PARTE DI ESSA l’importante è saper sperare e sgnare per riuscire nella vita e guardare avanti…perche’ le persone che si hanno nel cuore non andranno mai via..mai…in bocca al luo

#14 kamy93 says:
13 aprile 2008 alle 13:59

bellissima qst kanzone…. è la mia preferita..(timbaland sei stupendo e bellissimo)…. baci kamy

#15 silvietta says:
16 aprile 2008 alle 20:15

Timbaland 6 un grande 6 troppo forte apologize è stupenda anke se mi fa pensare al mio ex è bellixima stupenda la sò tt a memoria!!!!!!!!!!!!!!!!!! baci silvietta the best xsxs!!!!!!

#16 azzurra says:
17 aprile 2008 alle 10:30

stupenda…veramente bella…anke se…fa male ascortarla…tanto male…un male k resterà eterno!!!!!….c meritiamo l’eternità ……

#17 giulia says:
17 aprile 2008 alle 12:37

questa canzone è veramente bellissima…da quando lo ascoltata..ora me la sento sempre tutti i giorni….(timbaland sei bravissimoooooooooooo)……ti amo armi

#18 iaio says:
18 aprile 2008 alle 00:28

che dire….l’ascolto e vedo quello che era…e adesso davanti a me il blu….guardo avanti e vedo l’orizzonte….lontano!!!
quando eri con me era tutto così vicino…Ti amo! :°°°

#19 SeLvY says:
18 aprile 2008 alle 00:41

QST SONG ME RICORDA IL MIO EX.. BOH.. HO APPENA LETTO LA TRADUZIONE
E NELLA PANCIA MI SI è FORMATO UN NODO..
IO NN LO AMO +, QST LO SO.. ORMAI SI GIOCA E BASTA.. SI GIOCA CON UN BACIO, SI GIOCA CON UN ABBRACCIO, SI GIOCA CON QUALCOSA DI +..
IN UN CERTO SENSO SI GIOCA ANCORA CON IL CUORE..
IO NN LO AMO, MA NN SO COM’è L’ALTRO IERI MI KIAMO’ E MI DISSE APPENA RISPOSI: <> OVVIAMENTE IO RIMASI AMMUTOLITA DINANZI A QUELL’ESCALMAZIONE.. FATTO STA CHE TUTTO OGGI KE CI RIPENSO E VORREI CAPIRE COME COMPORTARMI, COSA FARE, COSA PENSARE.. VOGLIO GIOCARE.. VOGLIO (RI)AMARE.. NON SO COSA VOGLIO FARE CON LUI.. SO SOLO CHE STA CANZONE ME LO FA PENSARE ANCORA DI + =|

#20 errata corrige -.- manca na cosa :°D sorry says:
18 aprile 2008 alle 00:45

QST SONG ME RICORDA IL MIO EX.. BOH.. HO APPENA LETTO LA TRADUZIONE
E NELLA PANCIA MI SI è FORMATO UN NODO..
IO NN LO AMO +, QST LO SO.. ORMAI SI GIOCA E BASTA.. SI GIOCA CON UN BACIO, SI GIOCA CON UN ABBRACCIO, SI GIOCA CON QUALCOSA DI +..
IN UN CERTO SENSO SI GIOCA ANCORA CON IL CUORE..
IO NN LO AMO, MA NN SO COM’è L’ALTRO IERI MI KIAMO’ E MI DISSE APPENA RISPOSI: Amore Mioooooo! OVVIAMENTE IO RIMASI AMMUTOLITA DINANZI A QUELL’ESCALMAZIONE.. FATTO STA CHE TUTTO OGGI KE CI RIPENSO E VORREI CAPIRE COME COMPORTARMI, COSA FARE, COSA PENSARE.. VOGLIO GIOCARE.. VOGLIO (RI)AMARE.. NON SO COSA VOGLIO FARE CON LUI.. SO SOLO CHE STA CANZONE ME LO FA PENSARE ANCORA DI + =|

#21 giuly says:
18 aprile 2008 alle 19:03

fantastica….mi rikorda i bellissimi momenti passati insieme ad una persona a cui voglio moltissimo bene!!!! fantastica,e pure lui è bravissimo!

#22 emilio says:
21 aprile 2008 alle 20:01

emilio sapevo ke tra noi nn poteva mai durere tanto ma almeno il mio tempo lo ho avuto ti ho amato kn tutta me stessa xo nn ti ho mai dtt un TI AMO in facia x paura ke tra noi sarebbe finita kosi… mi hai spezzato il cuore quando ho saputo ke mi avevi lasciato x fiorella va bhe spero ke l’amicizia ke c’era prima ke ci mettavamo insieme ritorni……. ti voglio un kasino di bene non scordarlo MAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!

#23 federica says:
22 aprile 2008 alle 16:31

troppo bella questa song (anke timbaland)!!!

#24 matty says:
23 aprile 2008 alle 15:47

e trp bl qust canzone

#25 matty says:
23 aprile 2008 alle 15:48

sono matteo l amico di simone manca matteo spiga 28 11 98 via parigi la mia scuola cmq qust canz e trp bl simo abbiamo fatto una gita cn klakla e,pero ste non c era cera qul mat delle ft vero trp bl la canz

« Commenti precedenti

Commenti precedenti »

Pag. 15 di 19« Prima...«13 141516 17 »...Ultima »

Inserisci commento