Home » Testo video traduzione » Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

Video, testo e traduzione del testo “Apologize” di Timbaland

Video “Apologize” di Timbaland

Testo canzone “Apologize” di Timbaland

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait…
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that’s nothing new)
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
But I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologizes, it’s too late
Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding your rope
Got me ten feet off the ground…

Traduzione testo canzone “Apologize” di Timbaland

Titolo: Apologize
Titolo Tradotto: Chiedere Scusa

Sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
sto ascoltando quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai via e mi stronchi
ma aspetta… dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…

che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi

ti darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovo

ti amavo con una passione rossa,
ma ora è diventata blu
e tu hai chiesto scusa come un angelo,
nonostante il cielo non sia adatto a te
ma ho paura che sia

troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi

è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa

sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…

Related Tags

Tags

Apologize canzone testo Timbaland traduzione video

Inserisci commento

Inserisci commento

464 commenti

#1 kekka says:
21 dicembre 2007 alle 20:58

stupendaaaaaaaaaaaa è un aristaaaaaa a tutti gli effettiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii wwwwwwww TIMBALAND

#2 .oO°StE°Oo. says:
22 dicembre 2007 alle 09:48

fa trp piangere qst kanzone..la adoroo..stupenda..

#3 simi says:
23 dicembre 2007 alle 00:01

semplicemente STUPENDA…

#4 nicotina says:
24 dicembre 2007 alle 01:29

non sono una fan di timbaland nè dei one republic ma devo ammettere che sono stati capaci di sctrivere una canzone davvero bella ha colpito anke me …. è una canzone ke ti esprime un sentimento …. ci sara qualcuno ke avra capito? ascoltarla mi rilassa mi fa pensare alla mia vita a tutte le cose passate e non a tutto cio ke mi è accaduto e potrra accadermi ki lo sa perkè a me fa un certo effetto ……………… da rosso a blue ….azz

#5 andres says:
24 dicembre 2007 alle 10:52

e bellissima.ti colpice il cuore.ti fa venire la pelle d’oca.complimenti a timbarland

#6 nanny says:
25 dicembre 2007 alle 16:40

qst canzone è a dir poko meravigliosa….fa ritornare alla mente miriade di sentimenti, e anke se io nn sn una fan di timbaland posso dire che e stato bravissimo e che lo diventero se scrive canzoni kosi belleeee!!!

#7 princy says:
27 dicembre 2007 alle 12:56

è troppo bella questa canzone….
spettacolare….
timbaland sei un grande…
mi fa venire in mente una persona… ke era davvero speciale…

#8 ANNA says:
27 dicembre 2007 alle 18:52

Questa canzone fa venire i brividi….è troppo bella così come è bello chiedere perdono alla persona amata!!!!Bellissima!!!

#9 Bimba-Tully says:
27 dicembre 2007 alle 22:20

Cm hanno già dtt tt qst song è davvero fantastica..fa sognare…mi fa venire in mente..una persona…speciale…anke se cn lei il significato nn c’entra niente..è il suono ke la ricorda…le parole sn riferite a un altra..a qll ke amo…anke se nn ci sn + tante possibilità …spero tu un gg mi kieda “sorry like an angel” …io xò nn ti potro mai dire “it’s too late to apologize”….appunto xkè ti amo!!!…
By FATTONA-RIKKIONS-BIMBA-TULLY
Billaaaaaaaaaaaaaaaaa!
XD

#10 stella says:
28 dicembre 2007 alle 15:46

questa kanzone è uno spettacolo…è bellissima..m piace molto ascoltarla…una delle migliore ke timbaland potesse scrivere..m fa pensare a tante kse…BELLA BELLA BELLA…

#11 giulietta says:
28 dicembre 2007 alle 19:59

semplicemente stupenda unica grazie a quel ragazzo che me l’ha fatta ascoltare ……………grazie,…..proprio intenso anche il testo…complimenti anche a one republic…stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa….
GiuliettA….claudio te amo

#12 tatyTaTy.. says:
29 dicembre 2007 alle 12:26

qst canzone è a dir poko MERAVIGLIOSA…e le parole sono molto significative e belle!!!!!si addicono proprio alla mia situazione sentimentale…ogni volta ke l’ascolto m viene da piangere…vabè…grazie timbaland x qst canzone splendida!!!!!

#13 angelo says:
29 dicembre 2007 alle 16:27

Timebrland sei davvero grande ogni canzone è sempre piu bella….ritmo e parole nè fanno una canzone stupenda…

#14 marrrrr__^^__ says:
30 dicembre 2007 alle 14:38

è una canzone meravigliosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! è la colonna sonora della storia con il mio amore!!!!! era in sottofondo quando mi ha detto piano “Ti amo” come non l’aveva mai fatto!!!!!!!!!!! Timbaland è unico!!!!!!!!!!!!!!!!! baci baci

#15 Irene... says:
30 dicembre 2007 alle 21:53

…credo che molto piu’ spesso bisognerebbe dire “apologize”…
testo che da brividi… bella….

#16 martolita says:
30 dicembre 2007 alle 23:58

qst canzone è semplicemente stupenda nn ci sn parole x descriverla…. è grande… fa piangere… t fa pensare a tante cose….fantastica è dire poco!!!!!!!!!!!

#17 Angy says:
31 dicembre 2007 alle 16:54

è davvero stupendaaaaaaaaaaa….anke la traduzione è bellissima..soprattt il pezzo:

ti darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovo *-*

#18 Jas says:
2 gennaio 2008 alle 00:00

stupenda… sarebbe da farla sentire ad una persona..
stupendo il pezzo:
ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere…….
piangooo à§___à§

#19 ennio says:
3 gennaio 2008 alle 03:49

Bella canzone, profondo il testo con sottofondo questa canzone ho dato il bacio più intenso alla ragazza a cui penso da molto tempo SPERO CHE DURI!
Grazie One Repubblic e anche a Timbaland che crede nei nuovi talenti!

#20 axel says:
3 gennaio 2008 alle 18:25

questa canzone mi ricorda molto la mia storia appena finita….bellissimaaa

#21 lupen says:
3 gennaio 2008 alle 22:09

è davvero bella sta canzone..tt le vlt ke la ascolto mi vengono in mente ttt i momenti k ho passato cn 1 xsn davvero importante..xk io e qst xsn ci siamo baciati mentre c’era qst canzone alla radio!!! è bellissima….

#22 lully says:
4 gennaio 2008 alle 12:41

a me strapiaceeeeeeeee grande timbeland it’ s too late apologizzzze!!!!!

#23 io.. says:
4 gennaio 2008 alle 16:39

davvero fantastikaaaaa….nn ci sono parole x dire quello ke provo quando l’ascolto..mi fa ricordare tutti i momenti bellissimi con te…grazie mille x avermela fatta ascoltare…

#24 lallyna says:
4 gennaio 2008 alle 18:34

è trpp bella sta canzOne…fa venire vrmnte la pelle d’Oca….
cOmplimenti……………!!!!!!!!!!!

#25 KlarKent says:
5 gennaio 2008 alle 15:07

Bellissima….fin dal primissimo ascolto..poi ho letto la traduzione del testo …e devo dire….veramente bella…molto!
La dedicherei a chi mi ha stroncato in questo periodo….

Commenti precedenti »

Pag. 1 di 1912 3 4 5 »...Ultima »

Inserisci commento