sdamy RSS

Timbaland – Apologize – testo, traduzione canzone e video

  • Video, testo e traduzione del testo “Apologize” di Timbaland

    Video “Apologize” di Timbaland


    Testo canzone “Apologize” di Timbaland


    I’m holding on your rope
    Got me ten feet off the ground
    And I’m hearing what you say
    But I just can’t make a sound
    You tell me that you need me
    Then you go and cut me down
    But wait…
    You tell me that you’re sorry
    Didn’t think I’d turn around and say..

    That it’s too late to apologize, it’s too late
    I said it’s too late to apologize, it’s too late

    I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
    And I need you like a heart needs a beat
    (But that’s nothing new)
    Yeah yeah

    I loved you with a fire red, now it’s turning blue
    And you say
    Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
    But I’m afraid

    It’s too late to apologize, it’s too late
    I said it’s too late to apologizes, it’s too late
    Woahooo woah

    It’s too late to apologize, it’s too late
    I said it’s too late to apologize, it’s too late
    I said it’s too late to apologize, yeah yeah
    I said it’s too late to apologize, a yeah

    I’m holding your rope
    Got me ten feet off the ground…

    Traduzione testo canzone “Apologize” di Timbaland


    Titolo: Apologize
    Titolo Tradotto: Chiedere Scusa

    Sono appeso alla tua corda
    mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
    sto ascoltando quello che dici
    ma non riesco ad emettere alcun suono
    dici che hai bisogno di me
    poi vai via e mi stronchi
    ma aspetta… dici che ti dispiace
    non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…

    che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi

    ti darei un’altra possibilità , cadrei, prenderei colpi per te
    e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
    ma questo non è niente di nuovo

    ti amavo con una passione rossa,
    ma ora è diventata blu
    e tu hai chiesto scusa come un angelo,
    nonostante il cielo non sia adatto a te
    ma ho paura che sia

    troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
    ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi

    è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa

    sono appeso alla tua corda
    mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…

    Timbaland



  1. e belixima!!!! 1 vero e proprio kapolavoro!!!!!!!!!
    baciiiiii!!!
    davv stupenda

  2. #2 annalisa says:
    26 dicembre 2008 alle 22:09

    mlt bll qst canzone la adoro!!!ha un unico svantaggio:mi fa pensare al mio unico amore!

  3. e si davvero 1 bella canzone peccato solo ke come annalisa mi fa ricordare l’unica ragazza ke abbia amato in tt la mia vita e prima di nn parlarci proprio + mise qst canzone nella makkina!!!!!!!!:( amore mio ti amo torna da me!!!

  4. Ciò che dice il testo di questa canzone è proprio vero… avolte è troppo tardi per chiedere scusa, perchè si è cambiati o il contesto intorno a noi è cambiato…non è una questione di rancore o vendetta…anche la musica è meravigliosa.

  5. ke bella sta canzone è supenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. #6 valentina says:
    26 gennaio 2009 alle 16:07

    bellisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssima
    questa canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. waoooooooo è una cansone bellissima scritta veramente col cuore e sinceramente penso k dica la verita xk se ami qualcuno lo devi lasciare andare se non e per te……………… anke se poi fa male.molto male.

  8. e bella perche ti trasmette un sacco di sentimenti

  9. #9 xx..stufa..xx says:
    22 marzo 2009 alle 15:43

    POLLO TI VOGLIO STRABENE … TI PREGO NON PARTIREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE… NON VEDO L’ORA DEL TUO RITONO .., TI VOGLIO DAVVERO BENISSSSSSSIMO…SAPPILO …BACIO

  10. #10 *giorgia* says:
    24 aprile 2009 alle 20:59

    questa canzone è stupenda e la sentirei altre 1.00.000 volte
    poi in italiano è stupenda – pensa ke io nemmeno lo conoscevo timbaland
    poi mia cugina la mise in makkina ed io x la prima volta l’ ascoltai
    e mene sn innammorata – della canzone owiamente
    e poi il cantante nn è poi cs male ahahahahaha!!!
    skerzo dai – scherzavoooooooooooooooo
    baciiiiiiiiiiiii
    km grandiximo e grande la canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    raga sta seraa i cesaroni -> vedeteveli

  11. #11 bambolina says:
    20 maggio 2009 alle 22:24

    canzone stupenda, bellissima.. mi fa pensare tanto a una storia finita da poco.. quanti ricordi con questa canzone…. ricordi bellissimi,indimenticabili… che resteranno per sempre nel mio cuore…..
    ricordati che ti ho amato e ti amerò per sempre……
    ps.. guarda la luna.. sarà l’unico posto dove io e te staremo per sempre insieme….

  12. nice !!!!!

  13. #14 sabina says:
    23 dicembre 2009 alle 08:29

    e propio beeeeellllllllllllllliiiiiiiiiissssssssssssssssmmmmmmmmmmaaaaaaaaa la canzone la canzone piu bella del’ mondo

Page 19 of 19« First...«1516171819
Inserisci commento