» lyrics

Sogni, lacrime
Specchi, pozze limpide
Sai,
Trema in bilico
Tutto quello che c’è

Cambierà
Questa notte è per te
Tra le dita
solo tu passerai
Cambierà, verrà
un fulmine
e accenderà
Aria e vento
E si vedrà,
Schiarir
intorno a te

Tempo sbriciola
Giorni, sorsi piccoli
Vai, solo un passo e avrai
tutto quello che c’è

Io, che vorrei,
averti qui nel mio deserto di speranze,
come farò,
senza di te in questo cielo all’orizzonte…
Con te lo sai,
quel giorno in più,
è un grido nel silenzio contro i venti e le maree.
Con te lo so,
finisce qui,
l’inizio di un amore che ci guarda andare via…

Anima mia,
cosa farò nei boschi immensi della luce,
senza di te ali non ho per questo cielo che mi prende, cielo che non sente…

I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after
I haven’t had a clue

Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart
Black and blue

Only love
Only love can leave such a mark
But only love
Only love can heal such a scar

I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice
But to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice
From the womb my first cry
It was a joyful noise
Oh, oh

Only love
Only love can leave such a mark
But only love
Only love can heal such a scar

Justified till we die
You and I will magnify
Oh, the magnificent
Magnificent

Only love
Only love can leave such a mark
But only love
Only love unites our hearts

Magnifico
Magnifico

Sono nato
Sono nato per stare con te
In questo luogo e tempo
Dopo quello e per sempre da allora
Non ho mai avuto dubbi
Solo per spezzare rime
Questa sciocchezza può lasciare un cuore
Pieno di lividi

Solo l’amore
Solo l’amore può lasciare
Un segno così forte
Ma solo l’amore
Solo l’amore può guarire
Una cicatrice così grande

Sono nato
Sono nato per cantare per te
Non avevo scelta a parte sollevarti
E cantare qualunque canzone
Volevi che io cantassi
Ti do indietro la mia voce
Dal grembo il mio primo grido
Fu un rumore gioioso…

Solo l’amore
Solo l’amore può lasciare
Un segno così forte
Ma solo l’amore
Solo l’amore può guarire
Una cicatrice così grande

Giustificati finché non moriremo
Tu ed io esagereremo
Il magnifico, magnifico

Solo l’amore
Solo l’amore può lasciare
Un segno così forte
Ma solo l’amore
Solo l’amore può guarire
Una cicatrice così grande

Well maybe I was mistaken
I heard a rumor that you quit this day and age
Well maybe I was mistaken

Bless your body, bless your soul
Pray for peace and self control

I gotta believe it’s worth it
Without a victory,
I’m so sanctified and free
Well maybe I’m just mistaken

Lesson learned and the wheels keep turning

This is the world that we live in
I can’t take blame for two
This is the world that we live in
And maybe we’ll make it through

Bless your body, bless your soul
Reel me in and cut my throat

Underneath the waterfall
Baby we’re still in this

This is the world that we live in
Feel myself get tired
This is the world that we live in

I had a dream that I was falling, down
There’s no next time around
A storm wastes its water on me
But my life was free

I guess it’s the world that we live in
It’s not too late for that
This is the world that we live in
And no, we can’t go back

This is the world that we live in
We still want something real
This is the world that we live in
I know that…

Questo è il mondo in cui viviamo
Sento che mi sto stancando
Questo è il mondo in cui viviamo

Beh, forse mi sbagliavo
Girava voce che tu avessi abbandonato
Questo giorno e questa era
Beh, forse mi sbagliavo

Benedici il tuo corpo
Benedici la tua anima
Prega per la pace e l’autocontrollo

Devo credere che ne valga la pena
Sebbene senza una vittoria
Mi sento così purificato e libero
Beh, forse mi sto solo sbagliando

Ho imparato la lezione
E le ruote continuano a girare

Questo è il mondo in cui viviamo
Non posso prendermi la colpa per due
Questo è il mondo in cui viviamo
E forse supereremo le difficoltà

Benedici il tuo corpo
Benedici la tua anima
Prega per la pace e l’autocontrollo

Sotto la cascata
Tesoro, siamo ancora in questa situazione

Questo è il mondo in cui viviamo
Sento che mi sto stancando
Questo è il mondo in cui viviamo

Ho sognato che stavo cadendo giù
Non ci sarà una prossima volta, solo
Una tempesta getta acqua su di me
Ma la mia vita era libera

Penso che sia il mondo in cui viviamo
Non è troppo tardi per quello
Questo è il mondo in cui viviamo
E no, non possiamo tornare in dietro

Questo è il mondo in cui viviamo
Ho ancora voglia di qualcosa reale
Questo è il mondo in cui viviamo
So che questo è il mondo in cui viviamo

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment
nanana

When I was weak we both went walking on the sand
We were walking hand in hand in appeared
Once set our footprints when you carried me along
It was then that abandoned my fears

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment
nanana

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment

Quando mi accorsi di essermi perso
ti ho visto che andavi verso al sole
mi rendo conto di non essere da solo
e nella notte camminavo
vedendo benissimo la tua luce che mi guidava

Questa è la tua vita
questo è il tuo momento
questa è la tua vita
questo è il tuo momento
na.na..na…

Quando ero fragile, passeggiavamo sulla sabbia
camminando tenendoci in mano
camminavamo mano nella mano in apparenza
quando abbiamo fissato le impronte e mi hai portato via con te

una volta fissate le nostre impronte, quando mi portasti via (con te)
allontanai le mie paure

Questa è la tua vita
questo è il tuo momento
questa è la tua vita
questo è il tuo momento
na.na..na…

Questa è la tua vita
questo è il tuo momento
questa è la tua vita
questo è il tuo momento

Theres something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me

What would my mama do
If she knew bout me and you?
What would my daddy say
If he saw me hurt this way?

Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
Its nearly perfect

What would my mama do..

All the things a girl should know
Are the things she cant control
All the things a girl should know
Are the things she cant control

C’è qualcosa circa la notte
ed il modo in nasconde le cose che più mi piacciono
piccole farfalle nere
sono nel profondo di me stessa

Che cosa farebbe mia madre
se sapesse di me e te?
che cosa direbbe mio padre
se mi vedesse ferita in questo modo?

Perchè mi dovrei vergognare?
sentirmi colpevole delle bugie per te
siamo di nuovo qui
quasi perfetti

Che cosa farebbe mia madre…

Tutte le cose che una ragazza dovrebbe sapere
sono quelle cose che lei non può controllare
tutte le cose che una ragazza dovrebbe sapere
sono quelle cose che lei non può controllare

And I don’t know if it’s me or you
But I can see the skies are changing
No longer shades of blue
I don’t know which way it’s gonna go

If it’s going to be a rainy day
There’s nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won’t stop the rain

You’re feeling like you’ve got no place to run
I can be your shelter ’til it’s done
We can make this last forever
So please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain

I thought that time was on our side
I’ve put in far too many years to let this pass us by

You see life is a crazy thing
There’ll be good times and there’ll be bad times
And everything in between
And I don’t know which ways it’s gonna go

If it’s going to be a rainy day
There’s nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won’t stop the rain

Feeling like you’ve got no place to run
I can be your shelter ’til it’s done
We can make this last forever
So please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain

Oh, we’re a little closer now
In finding what life’s all about
Yeah, I know you just can’t stand it
When things don’t go your way
But we’ve got no control over what happens anyway

If it’s going to be a rainy day
There’s nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won’t stop the rain

Feeling like you’ve got no place to run
I can be your shelter ’til it’s done
We can make this last forever
So please don’t stop the rain
.

Non so dove ho sbagliato
E’ stato qualcosa che ho detto o che non ho detto stavolta

E non so sono io o sei tu
Ma vedo che il cielo sta cambiando
Non ci sono più ombre di blu
Non so come andrà a finire

Se sarà un giorno di pioggia
Non c’è nulla che possiamo fare per cambiarlo
Possiamo pregare per il sole ma ciò non fermerà la pioggia

Ti senti come se non avessi nessun posto dove scappare
Posso farti da rifugio finchè non è finita, possiamo anche farlo durare per sempre, così non fermare la pioggia

Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
Per favore non fermare la pioggia

Io pensavo che il tempo fosse dalla nostra parte
Ci ho investito troppi anni per lasciare che questa occasione ci passi accanto

Vedi la vita è una cosa pazza
Ci saranno bei tempi e cattivi tempi
E tempi normali
E non so come andrà a finire

Se sarà un giorno di pioggia
Non c’è nulla che possiamo fare per cambiarlo
Possiamo pregare per il sole ma ciò non fermerà la pioggia

Ti senti come se non avessi nessun posto dove scappare
Posso farti da rifugio finchè non è finita, possiamo anche farlo durare per sempre, così non fermare la pioggia

Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
Per favore non fermare la pioggia

Oh, ora siamo un pò più vicini
A trovare il senso della vita
Si, lo so che non sopporti
Quando le cose non vanno come vuoi
Ma non abbiamo nessun controllo su ciò che accade ad ogni modo

Se sarà un giorno di pioggia
Non c’è nulla che possiamo fare per cambiarlo
Possiamo pregare per il sole ma ciò non fermerà la pioggia

Ti senti come se non avessi nessun posto dove scappare
Posso farti da rifugio finchè non è finita, possiamo anche farlo durare per sempre, così non fermare la pioggia