» james-blunt

Respirava da qui,
It’s my fall at your feet,
It is my song,
I see when you have gone.

Confesso sei la causa mia primaria,
adesso in me,
di tutto il buono che c’è.
Aaaaaah, lo so,
Sei la primavera in anticipo.
Aaaaaah, la prova che
dimostra quale effetto hai su me,
Perchè…

All my hopes and my fears,
(My hopes, my fears)
In this moment are clear.
You are the one,
My moon, my stars, my sun.

Per questo nei polmoni cambia l’aria,
Del resto sei, sei
Sei tutto il buono che c’è!
Aaaaaah, lo so,
Questa primavera in anticipo,
Aaaaaah, l’ esempio che,
Dimostra quanto effetto hai su me.

Fiori che nascono tra i rovi,
Qui fuori cicatrizzano gli errori.

Sei senz’alcun dubbio l’artefice
Di questa primavera che c’è,
In me,
In me,
Qui fuori,
Nell’autoscatto di noi.

Per scontato non do,
Niente di quel che ho,
Neanche un minimo brivido.
Ora no.

Respirava da qui,
It’s my fall at your feet,
It is my song,
I see when you have gone.

Confesso sei la causa mia primaria,
adesso in me,
di tutto il buono che c’è.
Aaaaaah, lo so,
Sei la primavera in anticipo.
Aaaaaah, la prova che
dimostra quale effetto hai su me,
Perchè…

All my hopes and my fears,
(My hopes, my fears)
In this moment are clear.
You are the one,
My moon, my stars, my sun.

Per questo nei polmoni cambia l’aria,
Del resto sei, sei
Sei tutto il buono che c’è!
Aaaaaah, lo so,
Questa primavera in anticipo,
Aaaaaah, l’ esempio che,
Dimostra quanto effetto hai su me.

Fiori che nascono tra i rovi,
Qui fuori cicatrizzano gli errori.

’cause I love anybody who’s fool enough to believe,
and you’re just one of many who broke their heart on me
and so I say I don’t love you,
though it kills me
It’s a lie that sets you free

love love love
I can’t take your love love love
and so I say I don’t love you,
though it kills me.
It’s a lie that sets you free

I will wrap my body in other women’s arm
make love in a hurry
feel better than I am.
Hope you find yourself in someone else’s eyes

’cause I love anybody who’s fool enough to believe,
and you’re just one of many who broke their heart on me
and so I say I don’t love you,
though it kills me.
It’s a lie that sets you free

As strong as you were, tender you go
I’m watching you breathing, for the last time
A song for your heart, but when it is quiet, I know what it means and I’ll carry you home, I’ll carry you home.

If she had wings she would fly away and another day God will give her some
Trouble is the only way is down, down down.

As strong as you were, tender you go
I’m watching you breathing, for the last time
A song for your heart, but when it is quiet, I know what it means and I’ll carry you home, I’ll carry you home.

And their all going crazy in New York City at night
And someone’s little girl was taken from the world to light
Under the stars and stripes

Così forte come eri, e sensible
Ti sto osservando respirare, per l’ultima volta
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio so cosa vuol dire,
E ti porterò a casa, ti porterò a casa

Se lei avesse avuto le ali sarebbe volata via
E un giorno o l’altro Dio gliene darà  un paio
La preoccupazione è l’unica soluzione rimasta

Così forte come eri, e sensible
Ti sto osservando respirare, per l’ultima volta
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio so cosa vuol dire,
E ti porterò a casa, ti porterò a casa
E i nati a New York di questa sera sono tutti graziosi
E stasera la bambina di qualcuno è stata messa al mondo
Sotto le Stelle e le Strisce

Così forte come eri, e sensible
Ti sto osservando respirare, per l’ultima volta
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio so cosa vuol dire,
E ti porterò a casa…

Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go

Uhuh uhuh uhuh

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he’d seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

Uhuh uhuh uhuh

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake again

Uhuh uhuh uhuh

And maybe someday we will face
And maybe talk but not just speak
Dont buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

Uhuh uhuh uhuh

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake

I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I’ll just make the same mistake again

Uhuh uhuh uhuh

Così mentre mi giro tra le mie lenzuola
e ancora una volta non riesco a dormire
esco fuori dalla porta e vado in strada
guardo le stelle sotto i miei piedi
ricordando cose giuste che ho sbagliato
così vado via

ciao,ciao

non c’è posto in cui non posso andare
la mia mente è confusa ma
il mio cuore è pesante e lo dimostra
perdo il sentiero, che perde me
così vado via

e così ho inviato alcuni uomini a combattere
e uno di loro è tornato indietro al morire della notte
ha detto di aver visto il mio nemico
ha detto che assomigliava a me
così ho deciso di eliminare me stesso
e così vado via

non sto chiedendo una seconda possibilità 
sto urlando a squarciagola
dammi una ragione, non darmi una scelta
perchè farò ancora lo stesso sbaglio

e forse un giorno ci incontreremo
e forse parleremo, ma non tanto per parlare
non comprare promesse perchè
non ci sono promesse che mantengo
e la mia riflessione mi turba
e così vado via

non sto chiedendo una seconda possibilità 
sto urlando a squarciagola
dammi una ragione, non darmi una scelta
perchè farò ancora lo stesso sbaglio (x2)

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up everyday Saturday night
And we’d both stay out ’til the morning light
And we sang, “Here we go again”
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, “Here we go again”

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it’s over
My memory plays our tune
The same old song

I would call you up everyday Saturday night
And we’d both stay out ’til the morning light
And we sang, “Here we go again”
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, “Here we go again”

I would call you up everyday Saturday night
And we’d both stay out ’til the morning light
And we sang, “Here we go again”
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, “Here we go again”

I would call you up everyday Saturday night
And we’d both stay out ’til the morning light
And we sang, “Here we go again”
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, “Here we go again”

Simona
Stai invecchiando
Il viaggio è finito
E’ impresso sulla tua pelle

Simona
Credo di saperlo
Sembravamo così forti
Siamo stati lì e siamo andati via

Ti chiamavo ogni sabato sera
E siamo stati fuori entrambi fino alle luci dell’alba
E abbiamo cantato “here we go again”*
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973, cantavamo “here we go again”

Simona
Avrei voluto essere sobrio
Così avrei potuto vedere chiaramente
Che la pioggia era passata

Simona
Credo sia finita
La mia memoria risuona la nostra melodia
La solita vecchia canzone

Ti chiamavo ogni sabato sera
E siamo stati fuori entrambi fino alle luci dell’alba
E abbiamo cantato “here we go again”*
E sebbene il tempo scorra veloce
Io sarò sempre in un club con te
Era il 1973, cantavamo “here we go again” (x3)