sdamy RSS

» canzoni-2008

  • 30 Seconds To Mars “A Beautiful Lie” testo, traduzione canzone e video

    Video, testo e traduzione del testo “A Beautiful Lie” di 30 Seconds To Mars

    Video “A Beautiful Lie” di 30 Seconds To Mars


    Testo canzone “A Beautiful Lie” di 30 Seconds To Mars


    Lie awake in bed at night
    And think about your life
    Do you want to be different?
    Try to let go of the truth
    The battles of your youth
    ‘Cause this is just a game

    It’s a beautiful lie
    It’s the perfect denial
    Such a beautiful lie to believe in
    So beautiful, beautiful it makes me

    It’s time to forget about the past
    To wash away what happened last
    Hide behind an empty face
    Don’t ask too much, just say
    ‘Cause this is just a game

    It’s a beautiful lie
    It’s the perfect denial
    Such a beautiful lie to believe in
    So beautiful, beautiful it makes me

    Everyone’s looking at me
    I’m running around in circles, baby
    A quiet desperation’s building higher
    I’ve got to remember this is just a game

    It’s a beautiful lie
    It’s the perfect denial
    Such a beautiful lie to believe in
    So beautiful, beautiful it makes me

    So beautiful, beautiful…

    Traduzione testo canzone “A Beautiful Lie” di 30 Seconds To Mars


    Titolo Tradotto: Una Bella Bugia

    Qui disteso, sveglio nel letto, durante la notte
    e pensi alla tua vita, vuoi essere diverso?
    cerca di lasciar uscire la verità 
    le battaglie della tua gioventù
    perchè questo è solo un gioco

    è una bella bugia, è la smentita perfetta
    una così bella bugia in cui credere
    così bella che mi rende bello

    è tempo di dimenticare il passato per
    spazzar via quello che è successo ultimamente
    nascondersi dietro ad una faccia vuota
    non chiedere troppo, dillo soltanto
    perchè questo è solo un gioco

    tutti mi stanno guardando
    sto correndo in cerchio, tesoro
    una disperazione calma si sta espandendo
    devo ricordare che questo è solo un gioco

    così bella, bella…

    30 Seconds To Mars


  • Jovanotti “A te” testo, canzone e video

    Video e testo “A te” di Jovanotti

    Video “A te” di Jovanotti


    Testo canzone “A te” di Jovanotti


    A te che sei l’unica al mondo
    L’unica ragione per arrivare fino in fondo
    Ad ogni mio respiro
    Quando ti guardo
    Dopo un giorno pieno di parole
    Senza che tu mi dica niente
    Tutto si fa chiaro
    A te che mi hai trovato
    All’ angolo coi pugni chiusi
    Con le mie spalle contro il muro
    Pronto a difendermi
    Con gli occhi bassi
    Stavo in fila
    Con i disillusi
    Tu mi hai raccolto come un gatto
    E mi hai portato con te
    A te io canto una canzone
    Perché non ho altro
    Niente di meglio da offrirti
    Di tutto quello che ho
    Prendi il mio tempo
    E la magia
    Che con un solo salto
    Ci fa volare dentro all’aria
    Come bollicine
    A te che sei
    Semplicemente sei
    Sostanza dei giorni miei
    Sostanza dei giorni miei
    A te che sei il mio grande amore
    Ed il mio amore grande
    A te che hai preso la mia vita
    E ne hai fatto molto di più
    A te che hai dato senso al tempo
    Senza misurarlo
    A te che sei il mio amore grande
    Ed il mio grande amore
    A te che io
    Ti ho visto piangere nella mia mano
    Fragile che potevo ucciderti
    Stringendoti un po’
    E poi ti ho visto
    Con la forza di un aeroplano
    Prendere in mano la tua vita
    E trascinarla in salvo
    A te che mi hai insegnato i sogni
    E l’arte dell’avventura
    A te che credi nel coraggio
    E anche nella paura
    A te che sei la miglior cosa
    Che mi sia successa
    A te che cambi tutti i giorni
    E resti sempre la stessa
    A te che sei
    Semplicemente sei
    Sostanza dei giorni miei
    Sostanza dei sogni miei
    A te che sei
    Essenzialmente sei
    Sostanza dei sogni miei
    Sostanza dei giorni miei
    A te che non ti piaci mai
    E sei una meraviglia
    Le forze della natura si concentrano in te
    Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
    Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
    A te che sei l’unica amica
    Che io posso avere
    L’unico amore che vorrei
    Se io non ti avessi con me
    a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un’ immenso piacere,
    a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
    a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
    a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
    a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
    a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei…
    e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei…sostanza dei sogni…

    Jovanotti


  • Kylie Minogue – In My Arms – testo, traduzione canzone e video

    Video, testo e traduzione del testo “In My Arms” di Kylie Minogue

    Video “In My Arms” di Kylie Minogue


    Testo canzone “In My Arms” di Kylie Minogue


    How do you describe a feeling?
    I’ve only ever dreamt of this

    DJ’s spinning up my favorite song
    hurry up and get a grove on
    Light fantastic and it wont be long
    don’t let the moment slip away

    Cause you and I could find a pleasure
    no one else has ever known
    Feels like it is now or never
    don’t want to be alone

    How do you describe a feeling?

    How does it feel in my arms?
    How does it feel in my arms?
    Do you want it? Do you need it?
    Can you feel it? Tell me
    How does it feel in my arms?

    I’ve only ever dreamt of this

    Got a feeling this is something strong
    All I wanna do is move on
    No more wondering where I belong
    So never go away

    Cause you and I are guilty pleasure
    no one else has ever known
    Feels like it is now or never
    Don’t want to be alone

    How do you describe a feeling?

    How does it feel in my arms?

    How does it feel in my arms?
    Do you want it? Do you need it?
    Can you feel it? Tell me
    How does it feel in my arms?

    Do-do-do-do-do (x3)
    Oh yeah yeah
    Do-do-do-do-do (x3)
    Oh yeah yeah

    I’m listening
    How does it feel in my arms?
    How does it feel in my arms?
    How does it feel in my arms?
    Yeah, Yeah
    Do you want it? Do you need it?
    Can you feel it? Tell me
    How does it feel in my arms?

    Traduzione testo canzone “In My Arms” di Kylie Minogue


    Titolo Tradotto: Nelle Mie Braccia

    Come descriveresti un sentimento?
    ho sempre desiderato farlo

    Dj metti su il mio pezzo preferito
    sbrigati e fammi ballare
    la vita è fantastica e non sarà  molto lunga
    non lasciare che i momenti corrino via

    perchè io e te possiamo trovare il piacere
    che nessuno mai ha provato
    sentirci come se fosse ora o mai più
    non voglio restare da sola

    Rit:
    come stai nelle mie braccia?
    lo vuoi? ne hai bisogno?
    riesci a sentirlo? dimmi..
    come stai nelle mie braccia?

    Provo un sentimento che è qualcosa di forte
    muovermi è tutto quello che voglio fare
    nessuna domanda più su dove provengo
    perciò non andare mai via

    perchè io e te abbiamo il piacere colpevole
    che nessun mai ha provato
    sentirci come se fosse ora o mai più
    non voglio restare da sola

    Rit:

    sto ascoltando

    Kylie Minogue