» Amy-Winehouse

-amy-winehouse

Di nuovo crisi tra Amy Winehouse e Blake Fielder

La vita di Amy Winehouse sembra destinata ad essere piena di tormenti.
Dopo il riavvicinamento della cantante a Blake Fielder, e la decisione dei due di risposarsi, una nuova bufera si è abbattuta sulla coppia: secondo uno scoop di qualche giorni fa, Blake si sarebbe fidanzato con la 31enne Sarah Aspin, la quale avrebbe anche parlato di un appartamento che comprato da Blake per loro due e l’intenzione di sposarsi.
La giovane avrebbe conservato le lettere d’amore in cui Blake le chiede di sposarlo.
Ma i guai per Amy non sono finiti qui.

Amy condannata a 2 anni di libertà vigilata per aggressione in stato di ubriachezza

La pop star è stata giudicata colpevole di fronte alla Milton Keynes Magistrates’ Court di Londra dell’aggressione a Richard Pound, un manager teatrale.
Lo scorso 19 Dicembre Amy, in stato di ubriachezza, avrebbe fatto irruzione al Milton Keynes Theatre, e avrebbe avrebbe interrotto la rappresentazione teatrale in atto, ‘Cinderella’, aggredendo il direttore del teatro.4 giorni dopo l’aggressione e la denuncia di Richard Pound, Amy si era recata di sua spontanea volontà alla stazione di polizia dichiarandosi colpevole dell’aggressione all’uomo. Dopo essere stata arrestata, era stata subito rilasciata grazie al pagamento di una cauzione.
Ora la cantante inglese
è stata condannata a due anni di libertà condizionata e al pagamento della cifra di 185 sterline(circa 100 euro) come risarcimento per i danni arrecati e 100 sterline come risarcimento.al direttore del teatro.
Il giudice distrettuale Peter Crabtree alla cantante ha spiegato alla cantante che poichè “Mr. Pound è una persona il cui lavoro prevede l’interazione col pubblico”, “Se aggredito merita la protezione della corte”.

Immagini tratte da:
http://www.celebparasite.com/

Amy Winehouse, la 26enne popstar inglese sotto l’occhio dei riflettori per le sue tormentate vicende personali, torna a far parlare di sé.

Da alcune settimane giornali e tabloid parlano di una nuova Amy, che il 2009 vedrà probabilmente in fase di rinascita.

Tra i motivi, c’è, sul fronte lavorativo, il suo esordio come produttrice del primo album della dodicenne figlioccia Dionne Bromfield; Amy sarebbe attualmente impegnata nella creazione di una sua casa discografica, la Lioness.

Sul fronte amoroso, la novità positiva è il nuovo amore della cantante, arrivato dopo la fine del matrimonio con Blake Fielder-Civil, attualmente recluso in carcere. La nuova fiamma di Amy sarebbe un giovane attore che vive ai Caraibi, il 21enne Josh Bowman; per lui la cantante ha momentaneamente lasciato l’Inghilterra per trasferirsi sull’isola.

Lo stile di vita sobrio e salutare da lei adottato ai Caraibi, fatto di tranquille sbiciclettate e sedute di Pilates, le avrebbe cosi giovato da farle pensare di trasferirsi per il suo nuovo amore sull’isola.

Del resto, i paparazzi hanno più volte ritratto una Amy in forma fisica perfetta, dall’aspetto disteso e rilassato, mentre si godeva le vacanze natalizie nella casa caraibica del fidanzato, in un clima idilliaco fatto di coccole ed effusioni sulla spiaggia di St. Lucia.

Joshua Bowman parla di lei come di una ragazza “fantastica, molto dolce, molto simpatica e incline alla risata“, con la quale sta trascorrendo “momenti in completo relax, lontani da feste selvagge”. L’aspirante attore ha tenuto a precisare che non vuole assolutamente “approfittare di lei” per darsi ” visibilità come attore”, e che non stava certo aspettando i fotografi per abbracciarla e baciarla.

Amy da parte sua avrebbe anche composto un pezzo che parla della ritrovata serenità grazie a Shayne, come fonti vicine alla popstar fanno sapere.

Alcune fonti riportano anche la notizia di un salvataggio in cui la postar si sarebbe lanciata sulla spiaggia di Santa Lucia: avvistata una donna in pericolo a causa di un’onda di grande dimensioni, Amy si sarebbe lanciata in mare e l’avrebbe riportata a riva.

Altre voci riportano la notizia di una serenata intonata a sorpresa da Amy per il giovane durante una cenetta a lume di candela in un ristorante. Amy in quell’occasione avrebbe dedicato a Joshua le note di “Puppy Love” , una dolcissima canzone d’amore scritta da Paul Anka nel 1960.

Insomma, un bel cambiamento per la Winehouse, visto che di lei poco tempo fa Alex Haines, sedicente amico della cantante, diceva al tabloid inglese New Of The World: “E’ arrivata a spendere fino a 3500 sterline a settimana per la droga. A tirare una riga di cocaina lunga 20 centimetri durante una festa per dimostrare di essere una grande consumatrice. Si svegliava, pippava e voleva fare sesso, sesso, sesso. In continuazione. E’ stato come avere una pornostar privata“.

Peccato che ancora le capiti di ricadere nei soliti eccessi.

La notizia dell’ultima ora, proveniente dal tabloid ‘London Paper’, è infatti che la giovane cantante, in stato di ubriachezza dopo una serata in un locale con degli amici, si sarebbe spogliata; in slip e reggiseno si sarebbe diretta al suo albergo di Santa Lucia, dove avrebbe completamente distrutto la sua stanza. Secondo il tabloid, ciò sarebbe avvenuto il mese scorso

Amy Winehouse e Mark Ronson dovrebbero tornare a collaborare presto. Si è profilata, infatti, la possibilità di partecipare ad un prossimo album tributo a Quincy Jones, cinquant’anni di carriera come produttore, musicista, compositore e autore cinematografico e televisivo.

L’idea del progetto è quella di raggruppare diverse voci, tra le quali appaiono Usher, Mariah Carey e, appunto, Amy Winehouse.

Amy e Quincy Jones si sono conosciuti in quel di Londra, all’Hide Park, in occasione del concerto svolto lo scorso giugno per i novantanni di Nelson Mandela.

Sembra, tra l’altro, che proprio in quel giorno Quincy Jones abbia personalmente espresso la sua stima alla cantante.

E mentre continuano i lavori per il nuovo album della Winehouse, la cui pubblicazione è prevista nei primi mesi del 2009, questo tributo a Jones s’inserisce nelle attività con le quali la cantante britannica sta cercando di esorcizzare il recente passato pieno di problemi e delusioni, tra ricoveri da stress, uso di droghe e licenziamento dal progetto della soundtrack del nuovo film di James Bond.

I dettagli della raccolta saranno divulgati nelle prossime settimane.

Video, testo e traduzione del testo “Love is a losing game” di Amy Winehouse

Video “Love is a losing game” di Amy Winehouse

Testo canzone “Love is a losing game” di Amy Winehouse

For you I was the flame,
Love is a losing game
Five story fire as you came,
Love is losing game

Over futile odds,
And laughed at by the Gods
And now the final frame,
Love is a losing game

Traduzione testo canzone “Love is a losing game” di Amy Winehouse

Titolo: L’amore è Un Gioco Perdente

tutte le nostre questioni futili
e presi in giro dalle divinità 
e adesso la montatura finale è che
l’amore è un gioco perdente

Video, testo e traduzione del testo “Back To Black” di Amy Winehouse

Video “Back To Black” di Amy Winehouse

Testo canzone “Back To Black” di Amy Winehouse

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

Traduzione testo canzone “Back To Black” di Amy Winehouse

Titolo: Back To Black
Titolo Tradotto: Torno In Lutto

ci siamo detti addio solo a parole
io sono morta un centinaio di volte
tu torni da lei e io…
io ritornerò in lutto