“Sweet about me” Gabriella Cilmi video, testo e traduzione

Tag: , ,




19 Giugno, 2008

Video, testo e traduzione del testo “Sweet about me” Gabriella Cilmi

A soli 16 anni la cantante australiana, Gabriella Cilmi, svetta ai primi posti della classifica in Australia con il singolo “Sweet about me”. Il brao fa parte dell’album “To Be Learned”…molti paragonano la sua voce a quella di Amy Winehouse.

Video “Sweet about me” Gabriella Cilmi


Testo “Sweet about me” Gabriella Cilmi


Ooh Watching Me,
Hanging By A String This Time
Oh Easily The Climax Of A Perfect Life.
Ooh Watching Me,
Hanging By A String This Time.
Oh Easily,
My Smiles Worth A Hundred Lies.

If There’s Lessons To Be Learned,
I’d Rather Get My Jamming Words In First Oh
Tell Ya Something That I’ve Found,
That The Worlds A Better Place When It’s Upside Down Boy
If There’s Lessons To Be Learned,
I’d Rather Get My Jamming Words In First Oh
When Your Playing With Desire,
Don’t Come Running To My Place When It Burns Like Fire, Boy.

Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me, Yeah
Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me, Yeah
Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me Yeah
Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me, Yeah

Blue, Blue, Blue Waves They Crash
As Time Goes By,
So Hard To Catch
And Too, Too Smooth,
Ain’t All That
Why Don’t You Ride My Side Of The Tracks

If There’s Lessons To Be Learned,
I’d Rather Get My Jamming Words In First Oh
Tell Ya Something That I’ve Found,
That The Worlds A Better Place When It’s Upside Down Boy
If There’s Lessons To Be Learned,
I’d Rather Get My Jamming Words In First Oh
When Your Playing With Desire,
Don’t Come Running To My Place When It Burns Like Fire, Boy.

Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me, Yeah
Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me, Yeah
Sweet About Me,
Nothing Sweet About Me Yeah
Sweet About Me, Nothing Sweet About Me, Yeah

Traduzione testo “Sweet about me” Gabriella Cilmi


Guardarmi, appeso ad una corda questa volta
è facile il clima di una vita perfetta
guardarmi, appeso ad una corda questa volta
è facile, i miei sorrisi valgono un centinaio di bugie

se ci sono delle lezioni da imparare,
io piuttosto direi tutte le parole
che non riesco a dire prima di tutto
ti direi qualcosa che ho scoperto
cioè che il mondo è un posto migliore
quando è sottosopra, ragazzo
se ci sono delle lezioni da imparare,
io piuttosto direi tutte le parole
che non riesco a dire prima di tutto
quando suoni con desiderio, non correre verso casa mia
quando brucia come il fuoco, ragazzo

di me, niente è dolce di me
di me, niente è dolce di me
di me, niente è dolce di me
di me, niente è dolce di me

le onde blu si infrangono
come passa il tempo, è così difficile fermarlo
ed è anche così regolare, non è tutto qui
perchè non guida la mia parte di pista?

se ci sono delle lezioni da imparare,
io piuttosto direi tutte le parole
che non riesco a dire prima di tutto
ti direi qualcosa che ho scoperto
cioè che il mondo è un posto migliore
quando è sottosopra, ragazzo
se ci sono delle lezioni da imparare,
io piuttosto direi tutte le parole
che non riesco a dire prima di tutto
quando suoni con desiderio, non correre verso casa mia
quando brucia come il fuoco, ragazzo

di me, niente è dolce di me
di me, niente è dolce di me
di me, niente è dolce di me
di me, niente è dolce di me

questa è la traduzione la canzone e stata scritta da: Cilmi, Nick Coler, Cooper, Higgins, Powell, Tim Larcombe)
Grazie David, molto gentile!

Gabriella Cilmi




Leggi anche:


Commenti

20 commenti su ““Sweet about me” Gabriella Cilmi video, testo e traduzione”

  1. -->>_* Valentina*_ il 20 Giugno, 2008 19:51

    qst canzOne è mlt piacevOle da ascOltare !! è FAVOLOSA!!! trasmettetela + spessO cs la fate diventare famOsa ti ti k billO :) :-) ank il videO è simpatiko!! davverO tnt cOmplimenti a Gabriella!! bellaaaaaaaaaaaaaaaa

  2. Dose_ il 7 Luglio, 2008 17:53

    fighissimaaaaaaaaa!! Grande lei e bellissima canzone. :D

  3. tere il 14 Luglio, 2008 17:50

    é bellissima la canzone..e lei trasmette simpatica…sono rimasta scioccata appena ho saputo che ha la mia stessa età à à à à à !!!! :)

  4. francesca il 17 Luglio, 2008 12:05

    stabellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!è strepitosa cmcanzone e anche il video gabri ta se na grande….:)….by cecca 95

  5. sregolata il 20 Luglio, 2008 11:57

    Miticaaaaa sarà  la mia canzone x l’estate!!!!!!!!!

  6. sweet princess il 21 Luglio, 2008 12:30

    trp bll questa canzone!! spero ke diventi famossissima!! il video è trp stupe
    ^.^
    a me trasmette tanta energia e simpatia!!
    nel video lei è un po’ stronza (scusate la parola -.-) :)

    GRANDE GABRI!!!!!!!!

  7. sary stilosa il 22 Luglio, 2008 18:42

    qst canzone è mitica mi piace tnt e lei e mitica!!!!!!!!!!!…..6 grande 6 unica ti ammiro continua così e farai 1 gran successone ESTIVO!!!!!!

  8. david il 4 Agosto, 2008 13:10

    la conzone è bellissima ma il testo fa skifo cm e la migliore

  9. david il 4 Agosto, 2008 13:17

    Guardarmi, appeso ad una corda questa volta
    è facile il clima di una vita perfetta
    guardarmi, appeso ad una corda questa volta
    è facile, i miei sorrisi valgono un centinaio di bugie

    se ci sono delle lezioni da imparare,
    io piuttosto direi tutte le parole
    che non riesco a dire prima di tutto
    ti direi qualcosa che ho scoperto
    cioè che il mondo è un posto migliore
    quando è sottosopra, ragazzo
    se ci sono delle lezioni da imparare,
    io piuttosto direi tutte le parole
    che non riesco a dire prima di tutto
    quando suoni con desiderio, non correre verso casa mia
    quando brucia come il fuoco, ragazzo

    di me, niente è dolce di me
    di me, niente è dolce di me
    di me, niente è dolce di me
    di me, niente è dolce di me

    le onde blu si infrangono
    come passa il tempo, è così difficile fermarlo
    ed è anche così regolare, non è tutto qui
    perchè non guida la mia parte di pista?

    se ci sono delle lezioni da imparare,
    io piuttosto direi tutte le parole
    che non riesco a dire prima di tutto
    ti direi qualcosa che ho scoperto
    cioè che il mondo è un posto migliore
    quando è sottosopra, ragazzo
    se ci sono delle lezioni da imparare,
    io piuttosto direi tutte le parole
    che non riesco a dire prima di tutto
    quando suoni con desiderio, non correre verso casa mia
    quando brucia come il fuoco, ragazzo

    di me, niente è dolce di me
    di me, niente è dolce di me
    di me, niente è dolce di me
    di me, niente è dolce di me

    questa è la traduzione la canzone e stata scritta da: Cilmi, Nick Coler, Cooper, Higgins, Powell, Tim Larcombe)

  10. elly il 5 Agosto, 2008 16:24

    grande sta canzone!!!!!!!! mitika gabri!!!!

  11. Marco il 28 Agosto, 2008 02:58

    Fantastica voce e ha solo 16 ed è bellissima non c’è che dire

  12. petunia il 2 Settembre, 2008 18:18

    Gabriella Cilmi è la migliore!!!Ma nn credevo fosse così giovane!!!cmq è brava ed è da tenere d’occhio!!potrebbe fare cariera!!!

  13. anna il 21 Settembre, 2008 21:15

    l ‘interpretazjone è stimolante, per la freschezza e la sonorità anche se il testo è di dubbia significatività.

  14. Mario il 22 Settembre, 2008 17:52

    Che palle sta’ canzone! Non se ne può più!!!!

  15. Betty il 24 Settembre, 2008 16:14

    che bella sta canzone,piacevole…

  16. iceberg il 25 Settembre, 2008 09:28

    la canzone è bella come la sua voce, il testo un pò meno……lei è favolosa, anche se la facevo un pò più grande di età!

  17. OoOoMeli_furbettaOoOo il 28 Settembre, 2008 13:41

    si smbr + vecchia il ritmo è bello ma il testo insulso e il video fa schifo

  18. carlo il 5 Ottobre, 2008 11:15

    Il testo fa schifo e la traduzione si adegua prontamente alla qualità.

  19. francesca il 9 Ottobre, 2008 18:47

    si schattarusa però la tuacanzone mi piace molto da francesca turco

  20. alice il 9 Ottobre, 2008 18:50

    si shattarusa e na ciota chi te vonnu morire e piecure e da i galline e anche i lupi

Lascia un commento

L'invio di un commento comporta l'accettazione delle linee guida. Grazie.