Il video di "Safe and sound"

Il video di “Safe and sound”

“Safe and sound” è un brano dei Capital Cities, anticipazione dell’album In A Tidal Wave of Mistery, la cui uscita è avvenuta il 4 giugno. In rotazione radiofonica in Italia dal 14 giugno, “Safe and sound” è stato pubblicato negli Stati Uniti addirittura nel febbraio 2011. Il video, pubblicato su You tube il 25 aprile per la regia di Grady Hall, è riuscito a totalizzare oltre quattro milioni di visualizzazioni su You tube in appena tre settimane, ma il successo è stato immediato anche in Germania, dove “Safe and sound” è stato pubblicato il 5 aprile 2013 ed ha immediatamente scalato le classifiche, venendo anche scelto come colonna sonora per la pubblicità di una nota compagnia telefonica.

I componenti della band sono Ryan Merchant, laureatosi in piano jazz al conservatorio, e Sebu Simonian, californiano di adozione ma cittadino del mondo, avendo vissuto in Libano con la propria famiglia di origini siriane ed armene. “Safe and sound” risponde alle qualità che i Capital Cities hanno già mostrato nei primi pezzi della carriera, come “One Minute More”, colonna sonora del terzo capitolo della saga di Iron Man (“Heroes Fall”). Nulla di rivoluzionario, ma testi efficaci ispirati ad un ottimismo giovanile e musiche orecchiabile basata su un effetto sound che rifugge le melodie più complicate.

Video Safe and sound Capital Cities

Qui di seguito il video Safe and sound Capital Cities:


Testo Safe and sound Capital Cities

Qui di seguito il testo Safe and sound Capital Cities:


I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound

I could fill your cup
You know my river won’t evaporate
This world we still appreciate

You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we’ll be safe and sound

Safe and sound
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound
Hold your ground
We’re safe and sound
Safe and sound

I could show you love
In a tidal wave of mystery
You’ll still be standing next to me

You could be my luck
Even if we’re six feet underground
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound

Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we’ll be safe and sound

We’re safe and sound
We’re safe and sound
We’re safe and sound
We’re safe and sound

Safe and sound
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound
Hold your ground
We’re safe and sound
Safe and sound
We’re safe and sound

Traduzione testo Safe and sound Capital Cities

Qui di seguito il testo tradotto di Safe and sound Capital Cities:


Potrei sollevarti
Potrei mostrarti ciò che vuoi vedere
e ti porterò dove tu vuoi essere

Potresti essere la mia fortuna
Anche se il cielo sta cadendo verso il basso
So che saremo sani e salvi

Potrei riempire la tua tazza
Tu sai che il mio fiume non evaporerà
Apprezziamo ancora questo mondo

Potresti essere la mia fortuna
Anche in un uragano di disapprovazione
So che saremo sani e salvi

Potrei dimostrarti amore
In una marea di mistero
tu sarai ancora al mio fianco

Potresti essere la mia fortuna
Anche se siamo sei piedi sottoterra
So che saremo sani e salvi
origine traduzione