Home » Testo video traduzione » Rihanna – Hate That I Love You – testo, traduzione canzone e video
Rihanna – Hate That I Love You – testo, traduzione canzone e video
-
Video, testo e traduzione del testo “Hate That I Love You” di Rihanna ft. Ne-Yo
Video “Hate That I Love You” di Rihanna ft. Ne-Yo
Testo “Hate That I Love You” di Rihanna ft. Ne-Yo
That’s how much I love you (yeah)
That’s how much I need you (yeah, yeah, yeah)
And I can’t stand ya
Must everything you do
make me wanna smile
Can I not like you for awhile
No..[Ne-Yo:]
but you won’t let me
You upset me girl
and then you kiss my lips
All of a sudden I forget
that I was upset
Can’t remember what you did[Ne-Yo:]
But I hate it[Rihanna:]
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long, that’s wrong[Ne-Yo:]
Girl, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don’t wanna fuss and fight no more
So I despise that I adore you[Rihanna (Ne-Yo):]
And I hate how much I love you boy (yeah)
I can’t stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you boy (ooh)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so..[Ne-Yo:]
And you completely know the power that you have
[Hate That I Love You lyrics on http://www.metrolyrics.com]The only one that makes me laugh
[Rihanna:]
Sad and it’s not fair how you take advantage of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just ain’t right[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I can’t stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so[Both:]
One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me..[Rihanna (Ne-Yo):]
That’s how much I love you
How much i need you
That’s how much I need you
How much I love you
That’s how much I love you
How much I need you
That’s how much i need you
I need you[Rihanna (Ne-Yo):]
And I hate that I love you sooo…
And I hate how much I love you boy (Hey)
I can’t stand how much I need you (I can’t stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy (yeah…ooh)
But I just can’t let you go (But I just can’t let you go, no)
And I hate that I love you so[Both:]
And I hate that I love you so.. so..
Traduzione testo “Hate That I Love You” di Rihanna ft. Ne-Yo
Cosi è quanto ti amo (yeah)
Questo è quanto ho bisogno di te (yeah, yeah, yeah)
e non posso sopportarlo
tutto ciò che fai
mi fa venir voglia di sorridere
puoi non piacermi per un po’?
no…tu non me lo permetterai
mi hai stancato ragazza
e poi mi baci
tutto d’un colpo scordo
che mi avevi stancato
non riesco a ricordare cos’hai fattoma ti odio
tu sai esattamente cosa fare
in modo che io possa farti impazzire
abbastanza a lungo
è erroneoragazza, odio il fatto che
tu sappia esattamente dove toccare
perciò non voglio combattere e lottare mai più
e ti adoroe odio quanto ti amo ragazzo (yeah)
non posso sopportare quanto ti amo (ho bisogno di te)
e odio quanto ti amo ragazzo
ma non riesco a lasciarti andare
e quindi odio amarti…l’unico che mi fa ridere
è triste e ingiusto come tu sfrutti il vantaggio del fatto che io ti amo senza sapere il perchè
non è giustoodio amarti ragazza
non posso sopportare quanto ho bisogno di te
e odio quanto ti amo ragazza
ma solo non riesco a lasciarti andare
e quindi odio amartiforse un giorno di questi la tua magia non avrà effetto su di me
e il tuo bacio non mi renderà debole
ma nessuno su questa terra mi conosce come te
quindi tu probabilmente mi incanterai semprequesto è quanto ti amo
quanto ho bisogno di te
questo è quanto ti amo
quanto ho bisogno di te
questo è quanto ti amo
quanto ho bisogno di te
questo è quanto ho bisogno di te
ho bisogno di tee odio amarti così tanto
odio quanto ti amo ragazzo (hei)
non riesco a sopportare il modo in cui ho bisogno di te (non riesco a sopportare il modo in cui ho bisogno di te)
e odio quanto ti amo ragazzo (ohh)
ma solo non riesco a lasciarti andare (non riesco a lasciarti andare, no)
e così odio amartie così odio amarti…
Inserisci commento- Google Tv: la piattaforma televisiva che consente di fruire dei contenuti digitali alla tv
- Ospedale di Careggi, uso di un farmaco oppioide per parto indolore
- Mina festeggia 70 anni e presenta un nuovo album di inediti
- Isola dei Famosi: l’arrivo di Ivana Trump
- Ligabue presenta ai fans “Nel Tempo” , il singolo che anticipa l’album in uscita il 7 maggio
- Marion Cotillard attrice di un finto spot contro il maschilismo
- F1 Bahrain Rosberg domina seconde libere, ma domani si fa sul serio
- Mehmet Alì Agca: Emanuela vive in Europa e entro maggio tornerà a casa
- Piste ciclabili su Google Maps, percorso ciclabile sulle mappa
- Gli archivi delle Biblioteche nazionali di Roma e Firenze saranno presto consultabili su Google Books
- calcio canzone enogastronomia Estrazione Win For Life euro 2008 europei Europei-2008 Eventi feste tradizionali finaliste miss italia foto foto-miss-italia grande-fratello itinerari luoghi da visitare lyrics Miss Italia 2009 Olimpiadi Pechino 2008 serie a testo tradizione gastronomica traduzione video vincitrice miss italia Win for life
- Testi Sanremo 2010
- Artisti Sanremo 2010
- Cantanti Giovani Sanremo 2010
- Sondaggio: vincitore Sanremo 2010
- Arisa Ma l'amore no
- Enrico Ruggeri La notte delle fate
- Fabrizio Moro Non è una canzone
- Irene Grandi La cometa di Halley
- Malika Ayane Ricomincio da qui
- Marco Mengoni Credimi Ancora
- Morgan La sera
- Nino D'Angelo Jammo ja
- Noemi Per tutta la vita
- Nomadi e Irene Il mondo piange
- Povia La verita (Eluana)
- Pupo, E.Filiberto, Canonici Italia amore mio
- Simone Cristicchi Meno male
- Sonohra Baby
- Toto Cutugno Aeroplani
- Valerio Scanu Per tutte le volte che
- Testi Sanremo 2010
15 agosto 2008 alle 20:08
penso ke l’amore sia il sentimento più vero ke esista al mondo….ho 1 ragazzo mraviglioso, nn mi fa mancare niente……ma a volte mi sembra k e nn sia quello giusto!!!se dovesse sux che ci lasciamo nn so se troverò 1 cm lui…e il ragazzoche dà tt in una storia forse trp…io lo amo veramente ma volte ho paura dell’amore così forte….boh nn lo so nemmeno spiegare!!!:(
17 agosto 2008 alle 01:23
l’ amore è una cosa bll ma t fa soffrire ….. specialmente se ti piace un raga kn il quale ci litighi smpr e poi ti c riprendi subito
26 agosto 2008 alle 19:36
bellissimaaaaaaa semplicemente straordinariaaaaaa kekko t amoooooo
e t dediko qst canzoneeeeee sei impooooooooooooo t amooooo
io e te x sempreeeeee amore nn t scordero maiiiiii 10/05/08 semplicemente io&te t amooooooooooooooooooooooooooooooo!!
2 settembre 2008 alle 09:45
questa song è semplicemente favolosa…anke io ho un ragazzo stupendo ke mi piace vera tantissimoOo..solo ke abbiamo una storia assurda al massimo..siamo insieme da maggio ma poi lui mi ha fatto le corna al mare in luglio..il punto è ke me lo è venuto a dire lui..abbiamo parlato talmente tanto quella sera ke alla fine l’ho perdonato e ade siamo anko inx..anke se x certe cose la pensiamo in maniera opposta..credo proprio di amarlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! so ke mi farà piangere anko molto ma vale la pena… cucciolo mio sei super tenero!!!
11 settembre 2008 alle 01:02
l’amore e un sentimento stupendo ma sl se e korrisposto invece quando tu ami una persona ma la persona nn prova i tuoi stexi sentimenti e una kosa orribile io sn follemente innamorata di un ragazzo ma lui nn provata i miei stexi sentimeti ora siamo amici ma kome vorrei ke foxe di piu di una semplice amicizia ma qst nn potra mai accadere e perquesto ci sto maliximo……cmq bellixima kanzone neyo sei il piu bono di tutti
9 ottobre 2008 alle 09:36
DOMANI 10OTTOBRE COMPIO 18ANNI..HO FATTO FARE UNA TORTA GIGANTE KN LA FOTO DI RIHANNA..XKÈ IO LA AMOOOOO..RIH 6 LA MIA VITA..I LOVE YOU FOR ALWAYS..BY KARMY DA NAPOLI
28 ottobre 2008 alle 16:06
canzone stupenda…
5 novembre 2008 alle 20:39
qst song è favolosaaaaa….specialmente in italianooo…ke bello stiamo facendo un musical ispirato a qst modo di vivere..al hip hop e a qst song…fantastikoo
6 novembre 2008 alle 18:12
anch’io o un raga
10 novembre 2008 alle 18:56
…ci vedo sta situazione su quel ritornello…
mi manki,da morire!
ti pregoooooo torna da meeeeeeeeee:’(
11 novembre 2008 alle 14:18
…che piangereee…questa canzone è semplicemente stupendaaa!!! mi viene da piangere…anzi…sto piangendo!!!
tom mi manchi tantissimooo!!! ti amoooooo!!!
12 novembre 2008 alle 15:56
io penso ke questa kanzone è bellissima e x rimarra un gran rikordo…xk mi fa pensare a un ragazzo ke mi è piaciuto molto ke alla fine mi a lasciato….be questo raga mi a fatto soffrire molto….di solito sn io quella ke lascia i ragazzi ma questo mi a fatto soffrire…ade sto kn un altro raga e mi paice veramente …e n mi vergogno di dirlo xcio lo urlo DANIEL TI AMOOO!!!!spero ke un giorno lui legga questo commento…dedikato a lui ti amooo sei la mia vita!!!
12 novembre 2008 alle 16:20
sn kontenta di stare cn lui….è il mio ideale questa canzone mi fa passare a tt quello ke o pasato cn lui sofferenza e amore..posso dire ke sn la donna + felice del mondo xk ora io sto cn lui …lui si kiama daniel e be DANIEL TI AMO!!!
sei tt x me …vorrei stare cn te x tt la vita ma so ke purtroppo è un po possibile…ècosi la vita a quando si è adolescenti si perde completamente la testa x un ragazzo e si va ml a scuola..in questo caso ankio….meglio morire x lui….xk ormai nei miei pensieri esiste sl lui….lo o oconquistato e nn lo perdero mai ….ankio gli piaccio a lui e viviamo felice e kontenti xk x me cn lui è cm essere in una favola ke è diventata realtà..e ora quello ke desidero veramnete nella mia vita è averlo sempre ma x sempre al mio fianko..AmOrE sN pAzZa Di T e … i LoVe YoU..spero di passare x tt questi gg gg fantastci kn te cm è succeso fino a ora ti amooo!!!!daniel ..la tua megghi
13 novembre 2008 alle 18:02
questa canzone è la + fantastika di tutto il mondo e questo commento lo dedico a te megghi, xk ti adoro troppo e tu mi fai sentire davvero felice..6 la + mtk..ti adolo.. sn contenta di te e daniel…spero k duri 4e!!!ciauuuu megghi ti amu di bn 4e!! o.0 glo..
14 novembre 2008 alle 13:21
glo sei unk grz….sei una vera amika
14 novembre 2008 alle 13:40
anke tu megghi ti voglio trpp bn ..nn sai quanto..+ di quanto ti imma||||
21 novembre 2008 alle 16:04
Io ho tre ragazze ke mi filano dietro e nn so cosa fare e devo fare per forza una scelta e quella ke scelgo sarà mia amica anke se nn mi metto cn lei ma io le voglio ttt e 3 cm amike ma una ora ce l’ha cn me xke nn mi voglio mettere cn me nn è ke qualcuno mi potrebbe dare un consiglio?
una domanda per voi cos’è + importante l’amore o l’amicizia?
4 dicembre 2008 alle 22:06
Bellissimaaa sta song *-*
18 dicembre 2008 alle 12:43
avete mai avuto due pirceng a 12 anni ???…roba da pazzi vr …be io o due pircin e possiamo dire ke sn pazza ..hiihih daniel ti amo
4 gennaio 2009 alle 20:06
L’amore è bello,
ma Quando lo perdi,
ci Soffri;
Questa canzone,
è la vera essenza di Quello che sto provando..
odio amarti! ;(
5 gennaio 2009 alle 19:08
l’amore nn corrisposto è la cosa ke t fa soffrire di più., purtroppo sigh,..sigh…
9 gennaio 2009 alle 17:11
qst canzone è semplicemente straordinariaaa!! già la prima volta k l’ho ascoltata sn scoppiata a piangere..!! è inevitabile, non si può fare a meno di pensare all’amore:è AUTOMATICO!.. e le parole la rendono perfetta..! e mi sa k l’ascolterò sempre con qualche lacrimuccia al pensiero del mio piccolo grande amore…
20 luglio 2009 alle 01:20
e legge sti commenti qui sotto me viè da ride
ma dove siamo arrivati!!!
curatevi da uno psichiatra e buona permanenza.