Oasis I’m outta time, testo, video e traduzione

Tag: , , , ,




7 Novembre, 2008

Oasis I’m outta time, testo, video e traduzione

Si chiama I’m Outta Time il secondo singolo dell’album Dig Out Your Soul degli Oasis , scritta da Liam Gallagher come omaggio a John Lennon; Liam Gallagher smentisce l’omaggio ma la voce di Lennon c’è e si sente alla fine della canzone.

Video Oasis I’m outta time


Testo Oasis I’m outta time


Here is a song
It reminds me of when we were young
Looking back at all the things we’ve done
You gotta keep on, keep on
Ought to see, it’s the only place

Can’t get myself some piece of mind
You know it’s gettin’ hard to fly

I’m outta time

If I’m to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
‘Cause if I have to go,
In my heart you’ll grow
And that’s where you belong…

If I’m to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
‘Cause if I have to go,
In my heart you’ll grow
And that’s where you belong…

If I’m to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
‘Cause if I have to go
In my heart you’ll grow
And that’s where you belong…
Guess I’m outta time…
I’m outta time…
I’m outta time
I’m outta time
I’m outta time

Traduzione Testo Oasis I’m outta time


Ecco una canzone
Mi ricorda di quando eravamo giovani
Ripensando a tutte le cose che abbiamo fatto
Devi continuare ad andare avanti
Dovresti capirlo, è l’unico posto

Non riesco nemmeno a pensare
Sai, sta diventando difficile volare

Se devo cadere
Saresti lì ad applaudire?
O ti nasconderesti dietro a tutti?
Perchè se me ne devo andare
Crescerai nel mio cuore
Ed è lì che appartieni

Se devo cadere
Saresti lì ad applaudire?
O ti nasconderesti dietro a tutti?
Perchè se me ne devo andare
Crescerai nel mio cuore
Ed è lì che appartieni

Se devo cadere
Saresti lì ad applaudire?
O ti nasconderesti dietro a tutti?
Perchè se me ne devo andare
Crescerai nel mio cuore
Ed è lì che appartieni

Accordi per chitarra I’m outta time Oasis

Gli Oasis tornano con un nuovo album
Gli Oasis tornano con un nuovo album




Leggi anche:


Commenti

5 commenti su “Oasis I’m outta time, testo, video e traduzione”

  1. Reverig il 24 Novembre, 2008 18:13

    Guarda che ci sono degli errori, tipo cosa diavolo è “ought to see”? ma cosa vorrebbe dire?, in realtà è out to sea; poi ancora dopo “it’s the only place” hai mancato “I am asleep”.Riguarda anche la traduzione

  2. marco il 15 Dicembre, 2008 20:55

    ma che bella stà canzone è stupendissimA

  3. marco il 17 Dicembre, 2008 20:26

    grandi oasis,revering tu che li sopra che hai scritto gli errori è vero che gli oasis sono grandi?rispondimi quando andrai su questo sito,aspetterò la tua risposta.grande revering sei un grande!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111

  4. Giiulia il 21 Dicembre, 2008 20:55

    Il testo esatto è:

    Here’s a song
    It reminds me of when we were young
    Looking back at all the things we’ve done
    You gotta keep on keepin’ on

    Out to sea
    Is the only place I am asleep
    Can get myself some piece of mind
    You know it’s getting hard to fly

    If I’m to fall
    Would you be there to applaud
    Or would you hide behind them all
    Because If I am to go
    In my heart you grow
    And that’s where you belong

    If I’m to fall
    Would you be there to applaud
    Or would you hide behind them all
    Because If I am to go
    In my heart you grow
    And that’s where you belong

    If I’m to fall
    Would you be there to applaud
    Or would you hide behind them all
    Because If I am to go
    In my heart you grow
    And that’s where you belong

    Yes I’m out of time

    E la traduzione:
    Questa è una canzone
    che mi riporta ai ricordi della nostra gioventù
    che mi fa guardare a tutte le cose fatte nel passato
    devi continuare e continuare ad andare avanti

    Lontano dal mare
    è il solo posto dove posso riposare
    dove posso offrire a me stesso
    un pò di pace e tranquillità
    tu sei consapevole di quanto sia difficile volare

    se io dovessi fallire
    sarai lì a complimentarti con me
    o cercherai di celarti dietro tutti loro
    perchése devo andare via
    nel mio cuore tu continuerai a crescere
    poichéappartieni a lui

    se io dovessi fallire
    sarai lì a complimentarti con me
    o cercherai di celarti dietro tutti loro
    perchè se devo andare via
    nel mio cuore tu continuerai a crescere
    poichè appartieni a lui

    se io dovessi fallire
    sarai lì a complimentarti con me
    o crecherai di celarti dietro tutti loro
    perchè se devo andare via
    nel mio cuore tu continuerai a crescere
    poichè appartieni a lui

    Si, sono in ritardo.

    Questa canzone è stupendaa *_*

  5. marco il 23 Dicembre, 2008 19:28

    è cause if i am to go no because e poi è guess i’m outta time comunque bella traduzione.Buon natale revering e giulia e sempre forza oasis.

Lascia un commento

CommunityAlready a member?
Login
Login using Facebook:
Last visitors
Powered by Sociable!

L'invio di un commento comporta l'accettazione delle linee guida. Grazie.