Leona Lewis - Bleeding Love - testo, traduzione canzone e video

Tag: , , , , ,




16 Dicembre, 2007

Video, testo e traduzione del testo “Bleeding Love” di Leona Lewis

Video “Bleeding Love” di Leona Lewis


Testo canzone “Bleeding Love” di Leona Lewis


Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy

But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing’s greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe

But I don’t care what they say
[Bleeding Love lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it’s draining all of me
Oh they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars
For everyone to see

I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Traduzione testo canzone “Bleeding Love” di Leona Lewis


Sanguino d’amore

Isolata dall’amore
non avevo bisogno del dolore,
una o due volte sono state sufficienti.
Ed è stato tutto inutile,
il tempo comincia a passare.
Prima di saperlo sarai congelato

Ma qualcosa è successo
per la primissima volta con te.
Il mio cuore si è sciolto nel terreno
ed ha trovato qualcosa di autentico.
E tutti si guardano intorno,
credendo che stia diventando matta.

Ma non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità.
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io

continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente.

Cerco con tutta me stessa di non sentire,
ma parlano così forte.
I loro suoni penetranti mi riempiono le orecchie
e cercano di riempirmi di dubbi,
malgrado sappia che il loro intento
è quello di impedirmi di cadere.

Ma niente è più splendido
dell’impeto che viene con il tuo abbraccio.
E in questo mondo di solitudine
vedo il tuo viso.
Ancora ognuno attorno a me
pensa che stia diventando matta (forse, forse).

Ma non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità.
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io

continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente.

E si sta prosciugando tutto di me.
Oh, lo trovano difficile da credere.
Porterò queste cicatrici
in modo che ognuno le veda.

Non mi importa cosa dicono,
sono innamorata di te.
Cercano di tirarmi via,
ma non sanno la verità.
Il mio cuore è invalido a causa delle vene
che continuo a chiudere:
tu mi hai fatto un taglio profondo e io

continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente e io…

continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Io Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.
Mi hai tagliato profondamente…

Continuo a sanguinare,
continuo e continuo a sanguinare d’amore.

Leona Lewis




Leggi anche:


Commenti

934 commenti su “Leona Lewis - Bleeding Love - testo, traduzione canzone e video”

Pagine: « 128 29 30 31 32 33 34 35 36 37 [38]

  1. giorgia il 17 Giugno, 2008 21:30

    we raga…………il mio num:3386968258

  2. sdamy il 17 Giugno, 2008 21:54

    NON SCAMBIATEVI NUMERI DI TELEFONO: non vi fidate di nessuno, soprattutto nel web…potrebbero essere uomini molto più anziani di voi. Capito?

    ciao

    Io sono l’amministratore del sito

  3. marina il 18 Giugno, 2008 06:47

    ciaooo buon giorno a tutti avete dormito bene? v.v.u.k.d.b.x.s

  4. giorgia il 18 Giugno, 2008 10:40

    potete darmi il vostro contatto d msn??xk io esco da qst sito…
    ADDIO MARCO,ADDIO FABIO……

  5. marina il 18 Giugno, 2008 12:06

    ciaoo gioghi ma xkè vuoi uscire ? vabbè se hai deciso cosi allora ti lascio il mio contatto: mary.m96@hotmail.com

  6. giorgia il 18 Giugno, 2008 16:18

    we ale,mi dai il tuo contatto d messenger???il mio e: gioghi95@hotmail.it

  7. Ele.... il 20 Giugno, 2008 18:55

    ciao ragaxxe..skusate se in tt qst tempo nn ho + scritto…
    cmq gioghi posso prendere il tuo contatto msn??
    rix al + presto..smakk

  8. giorgia il 23 Giugno, 2008 20:15

    si ke puoi ale..

  9. gazzaladra il 23 Giugno, 2008 21:49

    ciao mondo………. simone tatttttttttttt

Pagine: « 128 29 30 31 32 33 34 35 36 37 [38]

Lascia un commento