Jason Mraz “I’m yours” testo video e traduzione
-
Video, testo e traduzione del testo “I’m yours” Jason Mraz
Jason Mraz è un ragazzo nato trentanni fà a Mechanicsville, in Virginia di nome Jason Thomas Mraz (aka Jason Mraz). E’ un cantautore e chitarrista di talento, ha suonato con personaggi del calibro di: The Rolling Stones, Bob Dylan, Dave Matthews Band, James Blunt, Gavin DeGraw, Paula Cole, Alanis Morissette….
La sua musica rientra in un genere Folk, Acustico con influenze Country e Pop. Per quanto riguarda lo stile delle sue canzoni invece potrebbe benissimo venire accostati ad artisti come John Mayer e Jack Johnson!Video “I’m yours” Jason Mraz
Testo canzone “I’m yours” Jason Mraz
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I’m trying to get back
Before the cool done run out
I’ll be giving it my bestest
Nothing’s going to stop me but divine intervention
I reckon its again my turn to win some or learn someI won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yoursWell open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
Ah, la peaceful melodys
It’s your God-forsaken right to be loved love loved love loveSo I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yoursI’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I’m saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It’s what we aim to do
Our name is our virtueI won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yoursWell no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love love
Listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la one big family ([2nd time:] ah, la happy family)
It’s your God-forsaken right to be loved love love loveI won’t hesitate no more
Oh no more no more no more
It’s your God-forsaken right to be loved, I’m sure
Theres no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yoursNo I won’t hesitate no more, no more
This cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours, I’m yours
Traduzione testo canzone “I’m yours” Jason Mraz
bene bene tu mi hai fregato e tu scometti che io lo sento
io provato ad esser freddo ma tu sei così calda che mi sciolgo
sono caduto attraverso le crepe ma sto cercando di ritornare indietro
prima che la fredda fregatura esca fuori io daro’ la mia miglior prova
e niente mi fermerà tranne l’intervento divino
io so che è il mio turno per vincere o perdere qualcosaio non esistero’ più
non più,non posso aspettare sono tuospalanca la tua mente e osserva come me
libera i tuoi programmi e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e tu trovarai amore amore amore
ascolta la musica del momento e magari canta con me
ah,melodica pacifica
è il tuo dio dabbandonato pronto per essere amato amato amato amatocos’ io non esitero’ più
mai più,io non posso aspettare sono sicuro
non c’è bisogno di complicarsi il nostro tempo è breve
è il nostro destino sono tuoio ho speso molto tempo cercando la mia figura nello specchio
e andando su e giù per vedere più chiaramente
il mio respiro appannava il vetro
così ho disegnato un nuovo volto e ho riso
penso che per quello che sto dicendo non ci sia una ragione migliore
per sbarazzarsi della vanità e andare solamente avanti nelle stagioni
è quello che cerchiamo di fare
il nostro nome è la nostra virtùcos’ io non esitero’ più
mai più,io non posso aspettare sono sicuro
non c’è bisogno di complicarsi il nostro tempo è breve
è il nostro destino sono tuoper piacere non complicarti il nostro tempo è breve
questo è il nostro destino,io sono tuo
no per piacere non esitere mai più,più
io non posso aspettare,il cielo è tuospalanca la tua mente e osserva come me
libera i tuoi programmi e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e tu trovarai amore amore amore
ascolta la musica del momento e balla con me
ah,siamo una grande famiglia
è il tuo dio abbandonato pronto per essere amato amato amato amato
spalanca la tua mente e osserva come me
butta in aria i tuoi progetti e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e troverai amore amore amore
ascolta la musica del momento e balla con me
ah,famiglia felice
è il nostro di abbandonato pronto per essere amato amato amato…
ascolta la musica del momento vieni e balla con me….
ah pacifiche melodie
Grazie Vanessa B!


5 febbraio 2009 alle 20:44
Ragazzi la traduzione è sbagliata in alcuni punti !!!!
bene bene tu mi hai fregato e tu scometti che io lo sento
io provato ad esser freddo ma tu sei così calda che mi sciolgo (SCIOLSI)
sono caduto attraverso le crepe ma sto cercando di ritornare indietro
prima che la fredda fregatura esca fuori io daro’ la mia miglior prova
e niente mi fermerà tranne l’intervento divino
io so che è il mio turno (DI NUOVO) per vincere o perdere qualcosa
io non esistero’ più
non più,non posso (NON SI PUò) aspettare sono tuo
spalanca la tua mente e osserva come me
libera i tuoi programmi e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e tu trovarai amore amore amore
ascolta la musica del momento e magari canta con me
ah,melodica pacifica
è il tuo dio dabbandonato pronto per essere amato amato amato amato(IL TUO DIRITTO ABBANDONATO DA DIO DI ESSERE AMATO,AMORE,AMATO,AMORE)
cos’ io non esitero’ più
mai più,io non posso aspettare sono sicuro
non c’è bisogno di complicarsi il nostro tempo è breve
(QUESTO) è il nostro destino sono tuo
io ho speso molto tempo cercando la mia figura nello specchio(CONTROLLANDO LA MIA LINGUA NELLO SPECCHIO)
e andando su e giù per vedere più chiaramente
il mio respiro appannava (APPANNò) il vetro
così ho disegnato un nuovo volto e ho riso
penso che per quello che sto dicendo non ci sia una ragione migliore
per sbarazzarsi della vanità e andare solamente avanti nelle stagioni
è quello che cerchiamo di fare
il nostro nome è la nostra virtù
cos’ io non esitero’ più
mai più,io non posso aspettare sono sicuro
non c’è bisogno di complicarsi il nostro tempo è breve
è il nostro destino sono tuo
per piacere non complicarti il nostro tempo è breve
questo è il nostro destino,io sono tuo
no per piacere non esitere mai più,più
io non posso aspettare,il cielo è tuo
spalanca la tua mente e osserva come me
libera i tuoi programmi e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e tu trovarai amore amore amore
ascolta la musica del momento e balla con me
ah,siamo una grande famiglia
è il tuo dio abbandonato pronto per essere amato amato amato amato (DIRITTO ABBANDONATO DA DIO DI ESSERE AMATO,AMORE,AMATO,AMORE)
spalanca la tua mente e osserva come me
butta in aria i tuoi progetti e dannazione tu sarai libero
guarda nel tuo cuore e troverai amore amore amore
ascolta la musica del momento e balla con me
ah,famiglia felice
è il nostro di abbandonato pronto per essere amato amato amato…
ascolta la musica del momento vieni e balla con me….
SPERO DI ESSERE STATA UTILE CIAOOOOO
9 aprile 2009 alle 21:46
sta canzone è semplicemente stupenda
18 aprile 2009 alle 23:06
canzone fantastica ke mi fa evocare tutti i ricordi ke ho con la mia ex love ke amo ancora tanto tanto..sei semplicemente speciale e fantastica..<3
19 aprile 2009 alle 21:23
vorrei buttare giu 2 righe per sfogarmi..credo non centri nulla questo sito ma 1 cosa ke ci teneva uniti era proprio I’M YOURS,la nostra canzone..la mia preferita.. adesso è tutto difficile..farei di tutto per riaverti..perchè ho TROPPA voglia di te.. è piu forte di me..sono partito..TI AMO<3..ma probabilmente non avrò mai piu 1 spazio nella tua vita..TI VOGLIO..
24 aprile 2009 alle 21:06
grazie di averla scritta bn xk mi serve
cmq qst canzone è stupenda a differenza del cantante
ke fa prp skifo
cmq è una meraviglia qst canzone e ti fa sognare
25 aprile 2009 alle 11:07
questa canzone la ADORO!
mi fa ricordare una personaaaa..il mio ex ma va beh
è la mia preferita!!! bellissimaaaa
5 agosto 2009 alle 03:30
cristo santo, non avrei mai creduto che una semplice canzone, delle semplici parole in melodia, possano riportare alla mente tanti ricordi, emozioni, sensazioni…è incredibile quanto possa farti stare bene la musica, farti dimenticare del tuo dolore…senza però fartene dimenticare, ma dandoti la forza di combatterlo con forze che prima credevi di non avere…ora lo so…ora so che andrò a dormire(e direi che sarebbe anche ora!) e domani mi sveglierò col sorriso in faccia, sorriderò al mondo e saprò aspettarti amore mio…perchè so che mi ami ancora, che tra di noi non è finita realmente…perchè ciò che ci lega è più grande di noi, è qualcosa che trascende l’ essere umano, lo sento io come sai di sentirlo anche tu…ti amo da morire, darei ogni singola goccia della mia vita per te…ti aspetterò fino a quando non prenderai una decisione, qualsiasi essa sia, anche se quel giorno dovesse essere il giorno in cui respirerò per l’ ultima volta…perchè quello che mi hai fatto provare tu non l’ ho provato mai, mi hai insegnato a volare con le tue ali…e ora voglio ritornare in alto, a sfrecciare insieme a te in quel magnifico cielo che condividevamo…so che può succedere, so che un giorno succederà, so che tu lo vuoi…ti amo piccola mia, questa è l’ unica certezza che ho.
10 agosto 2009 alle 21:08
c’è un altro errore nella traduzione: le ultim parolae della prima strofa non sono: “perdere qualcosa” ma “imparare qualcosa”
24 ottobre 2009 alle 20:37
bellissima canzone
14 novembre 2009 alle 14:53
sinceramente credo sia una canzone come le altre e poi ha copiato moltissimo lo stile del grande
israel kamawiwo ole e poi se sapeste certe cose del cantante e sul vero senso di questa canzone e a cosa si è ispirato penso che nn la vorrete piu sentire
14 novembre 2009 alle 14:54
se avete playstation network cercatemi col nome di scuoalo98
25 novembre 2009 alle 15:40
è una canzone stupenda…il testo pure… rispecchia stra tanto qll ke sto vivendo ade… =(
14 dicembre 2009 alle 20:23
it ’s fantastic!!!I LOVE JASON Maras
14 dicembre 2009 alle 20:26
i’ m sorry !mras!!! KISS!!!
9 febbraio 2010 alle 12:10
fa skifo mi rikorda pierluigi abiuso =(