» 2007 » novembre

[Verse 1:]
See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That’s when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we’re too young
To get ourselves sprung
Oh we didn’t care
We made it very clear
And they also said
That we couldn’t last together (last together)

[Refrain:]
See it’s very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord…
My baby is driving me crazy

[Chorus]

[Verse 2:]
It was back in ‘99
Watchin’ movies all the time
Oh when I went away
For doin’ my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I’m with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn’t the girl for me (girl for me)

[Refrain and Chorus]

[Verse 3:]
Now we’re fussin’
And now we’re fightin’
Please tell me why
I’m feelin’ slightin’
And I don’t know
How to make it better (make it better)
You’re datin’ other guys
You’re tellin’ me lies
Oh I can’t believe
What I’m seein’ with my eyes
I’m losin’ my mind
And I don’t think it’s clever (think it’s clever)

Tu, ragazza, sei troppo bella
ecco perchè non funzionerà  mai
mi farai suicidare, suicidare
quando dirai che è finita
dannazione tutte queste belle ragazze
vogliono solo renderti sporco
ti faranno suicidare, suicidare
quando ti diranno che è finita

guarda, è iniziato tutto al parco
ero solito raffreddarmi nel buio
quando hai rapito il mio cuore
è in quel momento che ci siamo separati
perchè entrambi pensavamo che
l’amore durasse per sempre
dicevano che eravamo troppo giovani
per legarci l’uno all’altro
oh non ci importava
l’abbiamo fatto molto chiaramente
e loro hanno detto anche che
non potevamo durare per sempre

guarda, è evidente ragazza
che sei di quel tipo
ma hai trascinato la mia mente
cammini per far decadere la gente
oh Signore…
il mio tesoro mi sta facendo impazzire

tu, ragazza, sei troppo bella
ecco perchè non funzionerà  mai
mi farai suicidare, suicidare
quando dirai che è finita
dannazione tutte queste belle ragazze
vogliono solo renderti sporco
ti faranno suicidare, suicidare
quando ti diranno che è finita

era la fine del ‘99
guardavamo film tutto il tempo
oh quando sono andato via
per commettere il mio primo crimine
e non avrei mai pensato che
ci saremmo rivisti
e poi sono uscito
mia madre mi ha trasferito al down South
oh sono con la mia ragazza
che pensavo fosse il mio mondo
e alla fine è risultato che
non era la ragazza per me

guarda, è evidente ragazza
che sei di quel tipo
ma hai trascinato la mia mente
cammini per far decadere la gente
oh Signore…
il mio tesoro mi sta facendo impazzire

tu, ragazza, sei troppo bella
ecco perchè non funzionerà  mai
mi farai suicidare, suicidare
quando dirai che è finita
dannazione tutte queste belle ragazze
vogliono solo renderti sporco
ti faranno suicidare, suicidare
quando ti diranno che è finita

adesso ci stiamo agitando
e siamo spaventati
per favore dimmi perchè
mi sento così leggero
e non so come migliorare le cose
stai uscendo con altri ragazzi
mi dici bugie, non riesco a crederci
cosa vedo con i miei occhi?
sto perdendo la mia testa
e non penso sia intelligente

‘Cos since I’ve come on home, well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress
Won’t you come on over, stop making a fool out of me
Why won’t you come on over Valerie, Valerie?

Did you have to go to jail, put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan, I hope you find the right man who’ll fix it for you
Are you shopping anywhere, changed the colour of your hair, are you busy?
And did you have to pay the fine you were dodging all the time are you still dizzy?

Yeah

‘Cos since I’ve come on home, well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress
Won’t you come on over, stop making a fool out of me
Why won’t you come on over Valerie, Valerie.Valerie,Valerie?

Well sometimes I go out by myself and I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing and in my head I make a picture’

Cos since I’ve come on home, well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress
Won’t you come on over, stop making a fool out of me
Why won’t you come on over Valerie, Valerie.Valerie,Valerie?

Non vuoi tornare? Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie? Valerie?
Sei finita in carcere? Hai messo casa in vendita, ti hanno affidato un buon avvocato?
Spero non ti sia rovinata con l’abbronzatura, spero tu abbia trovato l’uomo giusto che si prenda cura di te
Vai in giro a fare spese? Hai cambiato il colore dei capelli? Sei molto impegnata?
E hai dovuto pagare quella multa che cercavi così tanto di scansarti? Hai ancora le vertigini?
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire

Hey there Delilah
Don’t you worry about the distance
I’m right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it’s my disguise
I’m by your side

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I’ll pay the bills with this guitar
We’ll have it good
We’ll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I’ve got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I’d write it all
Even more in love with me you’d fall
We’d have it all

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they’ve got planes and trains and cars
I’d walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we’ll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you’re to blame

Hey there Delilah
You be good and don’t you miss me
Two more years and you’ll be done with school
And I’ll be making history like I do
You’ll know it’s all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here’s to you
This ones for you

Hey Delilah, com’è New York?
sono lontano migliaia di miglia
ma ragazza, stanotte sei così bella
si, lo sei
Times Square* non riesce a splendere
e ad essere brillante quanto te
giuro che è vero

hey Delilah, non preoccuparti della distanza
sono proprio qui se ti senti sola
ascolta in un altro modo questa canzone
chiudi gli occhi, ascolta la mia voce
io sono nascosto lì, sono al tuo fianco

oh è l’effetto che mi fai
oh è l’effetto che mi fai
oh è l’effetto che mi fai
oh è l’effetto che mi fai
l’effetto che mi fai

hey Delilah so che i tempi stanno diventando difficili
ma credimi ragazza, un giorno pagherò
le bollette grazie a questa chitarra
andrà  tutto bene, avremo la vita che volevamo
ti dò la mia buona parola

hey Delilah ho così tante cose ancora da dire
se ogni semplice canzone che ti ho scritto
ti toglierà  il respiro, le riscriverei
sarai addirittura più innamorata di me
avremo tutto questo

oh è l’effetto che mi fai
oh è l’effetto che mi fai
oh è l’effetto che mi fai
oh è l’effetto che mi fai

mille miglia sembrano così lontani
ma esistono gli aerei, i treni e le macchine
camminerei per arrivare da te
se non avessi altre strade
i nostri amici si burlerebbero di noi
e noi rideremmo prima di sapere che
nessuno di loro si è mai sentito così
Delilah posso prometterti che
col tempo supereremo tutto
il mondo non sarà  più lo stesso
e sei tu quella da incolpare

hey Delilah sii buona e fà  in modo che io non ti manchi
altri due anni e avrai finito con la scuola
e io farò storia come faccio ora
sai che è tutto a causa tua
noi possiamo fare tutto quello che vogliamo
hey Delilah questa è per te, questa è per te