Home » Testo video traduzione » Coldplay “Violet Hill” testo, traduzione canzone e video

• Nuovo singolo “Violet Hill” dei Codplay download gratis!
  Per spingere un nuovo album gli artisti usano la rete: questo è il caso dei Coldplay che nel loro sito www.coldplay.com nella categoria “song”, per una settimana a partire dal 29 aprile sarà  possibile scaricare gratuitamente il nuovo singolo “Violet Hill” del nuovo album “Viva La Vida or Death And All His Friends”.

  A presto verranno aggiorante le sezioni seguenti con testo, video e traduzione.

  Video, testo e traduzione del testo Coldplay “Violet Hill”
  

  Video Coldplay “Violet Hill”

  
  non ancora disponibile, puoi segnalarla qui:
  http://www.sdamy.com/contatti/
  

  Testo canzone Coldplay “Violet Hill”

  
  Was a long and dark December
  From the rooftops i remember
  There was snow
  White snow

  Clearly i remember
  From the windows they were watching
  While we froze down below

  When the future’s architectured
  By a carnival of idiots on show
  You’d better lie low

  If you love me
  Won’t you let me know?

  Was a long and dairk December
  When the banks became cathedrals
  And the fog
  Became God

  Priests clutched onto bibles
  And went out to fit their rifles
  And the cross was held aloft

  Bury me in honor
  When i’m dead and hit the ground
  A love back home unfolds

  If you love me
  Won’t you let me know?

  I don’t want to be a soldier
  With the captairn of some sinking ship
  With snow, far below

  So if you love me
  Why’d you let me go?

  I took my love down to violet hill
  There we sat in snow
  All that time she was silent still

  So if you love me
  Won’t you let me know?

  If you love me,
  Won’t you let me know?
  

  Traduzione testo canzone Coldplay “Violet Hill”

  
  VIOLET HILL-COLLINA VIOLA

  Era un lungo e scuro Dicembre
  dai tetti mi ricordo
  che c’era la neve,neve bianca

  Chiaramente mi ricordo
  dalle finistre che loro stavano guardando
  mentre noi gelavamo giù sotto

  quando il future è costruito
  da un carnevale di idioti che danno spettacolo
  faresti meglio a stare basso

  se tu mi ami
  non mi lasceresti sapere?

  era un lungo e scuro Dicembre
  quando le banche diventarono cattedrali
  e la nebbia,diventò Dio

  Preti aggrappati alle loro Bibbie
  bucate per provare i loro fucili
  e la croce era tenuta alta

  seppelliscimi con l armatura
  quando io sono morto e colpisci il terreno
  il mio amore si oppone ma non si piega

  se tu mi ami
  non mi lascerai sapere?

  io non voglio essere un soldato
  che il capitano di qualche nave d affondamento
  manderebbe nella stiva,giù sotto,lontano

  io ho portato il mio amore giù dalla collina violenta
  là  noi sediamo nella neve
  per tutto per tempo lei era una collina silenziosa(desolata)

  così se mi ami
  non mi lascerai sapere?

  così se mi ami
  non mi lascerai sapere’???

  Grazie Mariantonietta, molto gentile!
  

  

  
  

  
  
View admin's Profile
Related Tags
Coldplay “Lovers In Japan” testo, traduzione canzone e videoVideo, testo e traduzione del testo Coldplay “Lovers In Japan” “Lovers In Japan” è il quarto singolo dell’album “Viva La...
Coldplay “Viva La Vida” testo, traduzione canzone e videoVideo, testo e traduzione del testo Coldplay “Viva La Vida” Video Coldplay “Viva La Vida” Testo Coldplay “Viva La Vida”...
Coldplay “Life In Technicolor II” testo, lyrics, video e traduzioneColdplay “Life In Technicolor II” testo, lyrics, video e traduzione Life In Technicolor II è un singolo dei Coldplay contenuto...
Ava Leigh “Mad About The Boy” testo, traduzione canzone e videoVideo, testo e traduzione del testo Ava Leigh “Mad About The Boy” Ava Leigh, l’ingese a ritrmo reggae Ava Leigh,...
Duffy “Mercy” testo, traduzione canzone e videoVideo, testo e traduzione del testo “Mercy” dei Duffy Video “Mercy” dei Duffy Testo canzone “Mercy” dei Duffy Yeah Yeah...
Tags
canzoneColdplaytestotraduzionevideoViolet Hill

Inserisci commento

8 commenti

1. #1 Annaclara says:
   10 giugno 2008 alle 09:44

   Bravissimi…bellissima canzone come tt le altre…
2. #2 chiara says:
   30 giugno 2008 alle 19:28

   troppo bella mi è piaciuta subito…..nn appena l’ho ascoltata
3. #3 gianpaolo says:
   13 luglio 2008 alle 15:56

   violet NON è violenta comunque… ma che razza di traduzione.
4. #4 FeDeRiCa says:
   31 luglio 2008 alle 13:58

   bella bella bella bella bella il testo ha 1 gran significato…i preti aggrappati alle loro bibbie bucate dai fucili ke hanno provato loro stessi…bellissimo..cmq sn d’accordo cn gianpaolo violet significa viola nn violenta…cavolo almeno rendete rispetto a qst canzone e traducete bene..ciao a tt!!!XD
5. #5 veronica says:
   11 settembre 2008 alle 13:03

   girato a catania e sull’etna……wow
6. #6 valentina says:
   4 ottobre 2008 alle 18:37

   La prima volta ke lo sentita era nella colonna sonora di HEROES e dalla
   prima volta trovata e quando mi alzo la mattina l’ascolto tre volte da quanto è bella e mi dà un’emozione bella.VIVA HEROES!!!!!!!!Bravi Coldplay
7. #7 Tiziano says:
   12 ottobre 2008 alle 12:28

   cmq al quartultimo distico dice “why’d you let me go?” che vuol dire “perchè mi lascerai andare? non “non mi lascerai sapere”
8. #8 Massimo says:
   10 gennaio 2009 alle 00:24

   per quanto ne so io al quartultimo distico dice “why’d you let me go?” che non vuol dire “perchè mi lascerai andare? o non mi lascerai sapere” ma “Perche mi lascieresti andare?